| Subject | Russian | English |
| fr. | Бельгийская ассоциация инженеров и техников авиационной и космической промышленности | ABITA (Association Belge des Ingénieurs et Techniciens de l'Aéronautique et de l'Astronautique = Belgian Association of Engineers and technicians of Aeronautacal and Astronautical Industries Углов) |
| insur. | Бельгийская ассоциация морских страховщиков | ABAM (Royale) Association Belge des Assureurs Maritimes Phyloneer) |
| insur. | Бельгийская Ассоциация морских страховщиков | ABAM (Royale) Association Belge des Assureurs Maritimes Phyloneer) |
| fr. | Бельгийская ассоциация пилотов и штурманов гражданских авиалиний | ABPNL (сокр от Association Belge des Pilotes et Navigateurs de Ligne-= elgian Association of Line Pilots and Navigators Углов) |
| fr. | Бельгийская ассоциация по изучению, испытанию и использованию материалов | ABEM (Association Belge pour l'Etude, l'Essay et l'Emploi des Matériaux = Belgian Association for the Study, Testing and Use of Materials Углов) |
| fr. | Бельгийская ассоциация технических норм и стандартов | ABS (сокр от Association Belge de Standartisation = Belgian Standards Association Углов) |
| agric. | бельгийская голубая | Belgian Blue (порода крупного рогатого скота trivial matter) |
| fr. | Бельгийская католическая ассоциация молодёжи | ACJB (Association Catholique de la Jeunesse Belge = Catholic Association of Belgian Youth; сокр. Углов) |
| gen. | Бельгийская комиссия по координации политики в области антибиотиков | Belgian Antibiotic Policy Coordination Committee (Millie) |
| cook. | бельгийская кухня | Belgian cuisine (Andrey Truhachev) |
| textile | бельгийская льняная ткань | Belgian linen |
| auto. | бельгийская мостовая | Belgian pave |
| gen. | бельгийская овчарка | Belgian Tervuren (порода собак Aly19) |
| dog. | бельгийская овчарка | Belgian Shepherd (Notburga) |
| gen. | бельгийская овчарка | Belgian Sheepdog (Aly19) |
| dog. | бельгийская овчарка тервюрен | Belgian Shepherd Dog Tervuren (порода собак LChoco) |
| arts. | бельгийская певица | Belgian songstress (Konstantin 1966) |
| anim.husb. | бельгийская порода | Belgian (тяжеловозных лошадей) |
| agric. | бельгийская порода тяжелоупряжных лошадей | Belgian |
| meat. | бельгийская разделка | Belgian cut (свиного окорока Hiema) |
| construct. | бельгийская ферма | Belgian truss |
| agric. | бельгийские бородатые бентамки | Belgian Bearded Bantams |
| biotechn. | Бельгийские координированные коллекции микроорганизмов | Belgian Co-ordinated Collections of Micro-Organisms (VladStrannik) |
| textile | бельгийские льны | Belgian flaxes |
| gen. | бельгийские подданные | Belgian nationals |
| mil., arm.veh. | бельгийские ямы | Belgian pits |
| transp. | бельгийский блок | Belgian block (материал для дорожного покрытия Andrey Truhachev) |
| dog. | бельгийский бракк | Braque Belge (Himera) |
| dog. | бельгийский бракк | Belgian Shorthaired Pointer (франц. Braque Belge  continentalkennelclub.com Himera) |
| agric. | бельгийский великан | Flemish Giant (шкурковая порода кроликов) |
| Makarov. | бельгийский великан | Belgian Hare (шкурковая порода кроликов) |
| textile | бельгийский гобелен | Belgian tapestry (из смешанного волокна джута и льна) |
| construct. | Бельгийский зал | Belgian Lounge |
| textile | бельгийский и фламандский лён | blue flax (тёмной природной окраски) |
| polym. | Бельгийский институт стандартов | Belgian Standards Institute |
| genet. | Бельгийский Институт Судебной Экспертизы и Криминалистики | NICC (Belgian Institute for Forensic Science and Criminology Aiganym_K) |
| manag. | Бельгийский институт управления | Belgian Governance Institute, Guberna (MichaelBurov) |
| comp., MS | Бельгийский код структурированной оплаты | Belgian structured payment ID (Dynamics AX 2009 SP1 ssn) |
| cinema | Бельгийский королевский киноархив | Belgian Royal Film Archive (grafleonov) |
| astronaut. | Бельгийский королевский метеорологический институт | Royal Meteorological Institute of Belgium (IRMB) |
| polit. | бельгийский король | king of the Belgians (ssn) |
| dog. | Бельгийский лакенуа | Belgian lackenois (порода собаки, разновидность Бельгийской овчарки LChoco) |
| textile | бельгийский лён | courtrai flax |
| textile | бельгийский лён | Belgian flax |
| textile | бельгийский лён "куртрё" | courtrai flax |
| dog. | бельгийский малинуа | Malinois (Beforeyouaccuseme) |
| gen. | бельгийский малинуа | Belgian Malinois (порода собак Aly19) |
| construct. | бельгийский метод проходки | two-stage excavation method |
| construct. | бельгийский метод проходки | Belgian method of tunneling |
| mineral. | бельгийский мрамор | rance (красного цвета с сине-белыми вкраплениями) |
| gen. | бельгийский мрамор | rance |
| cook. | бельгийский сироп-повидло, приготовленный из груш, яблок, слив и абрикос | sirop de Liгge (Dr.Off) |
| cook. | бельгийский сироп-повидло, приготовленный из груш, яблок, слив и абрикос | sirop de Li (Dr.Off) |
| construct. | бельгийский способ крепления при проходке туннеля | Belgian method of timbering (способ крепления туннеля "летучей аркой") |
| textile | бельгийский способ мочки | Belgian retting (в закрытом чане) |
| textile | бельгийский способ мочки льна | Belgian retting |
| agric. | бельгийский тяжеловоз | Belgian |
| invest. | бельгийский франк | Belgian frank |
| money | бельгийский франк | BEF (Belgian franc) |
| bank. | бельгийский франк | Belg |
| bank. | бельгийский франк | franc Belgium |
| busin. | бельгийский франк | Belgian franc (BEC) |
| busin. | бельгийский франк | BEC (Belgian franc) |
| foreig.aff. | Бельгийский хельсинкский комитет | Belgian Helsinki Committee |
| law | Бельгийский центр арбитража и посредничества | Belgian Centre of Arbitration and Mediation (CEPANI vgsankov) |
| law | Бельгийский центр арбитража и посредничества | CEPANI (Belgian Centre of Arbitration and Mediation vgsankov) |
| vet.med. | Бельгийский Центр менеджмента качества | BCQM (Belgian Centre for Quality Management LILIANNANEV) |
| el.chem. | Бельгийский центр по изучению коррозии | Cebelcor |
| tech. | Бельгийский центр по исследованию коррозии | Centre Belge d'Etude de la Corrosion |
| cook. | бельгийский цикорий | belgian endive (baalbeckhan) |
| tech. | Бельгийский ядерный форум | Forum Nucleaire Belge |
| tech. | Бельгийский ядерный форум | Forum Nucleaire Beige |
| bank. | Бельгийско – Люксембургский институт контроля за валютными операциями | IBLC (Belgo-Luxembourg Exchange Institute) |
| econ. | Бельгийско-Люксембургский институт контроля за валютными операциями | Belgo-Luxembourg Exchange Institute |
| org.name. | Бельгийско-люксембургский экономический союз | Belgian-Luxembourg Economic Union |
| Gruzovik, econ. | Бельгийско-Люксембургский экономический союз | EUBL (Belgium-Luxembourg Economic Union; создан в целях сотрудничества стран Бенилюкса в социально-экономических областях, а также координации внешнеэкономической деятельности) |
| Gruzovik, econ. | Бельгийско-Люксембургский экономический союз | BLEU (Belgian-Luxemburg Economic Union; координирует экономическую, финансовую, и социальную политику Бельгии и Люксембурга; создан 25 июня 1921 г. сроком на 50 лет; в октябре 1971 г. подписано новое соглашение) |
| tech. | Бельгийско-Французское общество ядерной энергетики в Арденнах | Societe' d'Energie Nucleaire Franco-Belge des Ardennes |
| tech. | Бельгийско-Французское общество ядерной энергетики в Мосане | Societe Belgo-Francaise d'Energie Nucleaire Mosane |
| relig. | Бельгийское вероисповедание | Confessio Belgica |
| relig. | Бельгийское вероисповедание | Belgic Confession (Statement of the Reformed faith in 37 articles first printed in 1561 at Rouen) |
| geogr. | Бельгийское Конго | Belgian Congo (Andrey Truhachev) |
| med. | Бельгийское общество клинического питания | Belgian Society of Clinical Nutrition (Alex Lilo) |
| med. | Бельгийское общество клинического питания | SBNC (Socit Belge de Nutrition Clinique Alex Lilo) |
| winemak. | бельгийское светлое пиво | Belgian white beer (производится из неосоложённого зерна пшеницы или овса) |
| Makarov. | его книга получила награду Бельгийской Королевской академии | his book was "crowned" by the Royal Academy of Belgium |
| food.ind. | жаркое по-бельгийски | Belgian fries (estherik) |
| food.ind. | картофель по-бельгийски | Belgian fries (estherik) |
| media. | кодер ТВЧ бельгийской фирмы BARCO, ТВЧ — ТВ высокой чёткости | PICOR |
| roll. | линейное расположение клетей стана бельгийского типа | Belgian type layout |
| mil. | 105-мм двухместный боевой модуль производства бельгийской компании Cockerill Mechanical Industries | CT-CV CMI (qwarty) |
| gen. | название бельгийской фирмы, которая производит столовые приборы и посуду из нержавеющей стали | Eternum (Natasha_Anukhina) |
| Dutch | пиво бельгийского типа из пшеницы, с добавлением кориандра и др. специй | wit |
| roll. | проволочный стан бельгийского линейного типа | Belgian wire mill |
| ling. | с бельгийским акцентом | with a Belgian accent (New York Times Alex_Odeychuk) |
| commun. | Серватий Бельгийский и св. Вонифатий Тарсийский | Ice Saints |
| roll. | сортовой стан бельгийского типа с линейным расположением клетей | Belgian mill |
| roll. | стан бельгийского типа | double Belgian mill (с расположением клетей в две линии) |
| met. | сортовой стан бельгийского типа | Belgian mill (с линейным расположением клетей) |
| roll. | линейный стан бельгийского типа для петлевой прокатки катанки и проволоки | Belgian rod mill |
| roll. | линейный стан бельгийского типа для петлевой прокатки катанки и проволоки | Belgian looping mill |
| gen. | тяжеловоз бельгийской породы | Belgian |
| textile | франко-бельгийская система гребенного прядения тонкой шерсти | Franco-Belgian system |
| med. | Французско-бельгийско-шведско-австралийская исследовательская группа | LALA (Natalya Rovina) |
| bank. | эмиссия облигаций в ЭКЮ вне очерёдности, установленной тремя бельгийскими банками, монополизировавшими этот рынок | pirate issue |
| cook. | эндивий бельгийский | Belgian endive (13.05) |
