 |
| Russian | English |
| Арабская Республика Египет | ARE (LyuFi) |
| Арабская Республика Египет | the Arab Republic of Egypt (Северо-Восточная Африка и Синайский п-ов Азии) |
| арабские страны | Arab countries (Alex_Odeychuk) |
| арабские страны Персидского залива | GCC (Alex_Odeychuk) |
| Арабский Ближний Восток | Arabic Middle East (International Herald Tribune; перед термином в тексте стоял опред. артикль Alex_Odeychuk) |
| Арабский мир | Arab world (Alex_Odeychuk) |
| большая часть арабского мира | much of the Arab world (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
| Великая Социалистическая Народная Ливийская Арабская Джамахирия | Great Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya (gennier) |
| на Арабском Востоке | in the Arab East (Alex_Odeychuk) |
| Объединённые Арабские Эмираты | the United Arab Emirates |
| Сахарская Арабская Демократическая Республика | Sahrawi Arab Democratic Republic (С. Г. Чадов) |
| Сирийская Арабская Республика | the Syrian Arab Republic |
| Социалистическая Народная Ливийская Арабская Джамахирия | Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya (Северная Африка) |