| Russian | English |
| анализ радиографических данных | radiographic interpretation (Johnny Bravo) |
| анализ финансовых данных | financial analysis (Alexander Demidov) |
| в настоящем отчёте представлены результаты анализа .. данных, предпринятого с целью ... | this report outlines the findings of analysis of .. data undertaken by to investigate (Sergey Kozhevnikov) |
| выражение анализа данных | DAX (vlad-and-slav) |
| генератор программы печати результатов анализа данных | RPG |
| генератор программы печати результатов анализа данных | report program generator |
| данные анализа цели и намерения пользователей сети | intent-driven data (eugenius_rus) |
| данные, подлежащие анализу | data amenable to analysis |
| данные сравнительного анализа | benchmark data (Moscowtran) |
| дать согласие на взятие анализа | consent to a test (Ремедиос_П) |
| добывать данные для анализа | get data for analysis (information for the article, new curtains for the guest-room, etc., и т.д.) |
| доставать данные для анализа | get data for analysis (information for the article, new curtains for the guest-room, etc., и т.д.) |
| изучение шести Euplotes spp. Ciliophora Hypotrichida с использованием RAPD-фингерпринтинга и сопоставление с данными морфометрического анализа | studies on six Euplotes spp. Ciliophora Hypotrichida using RAPD fingerprinting, including a comparison with morphometric analyses |
| исследовательский анализ данных | data discovery (термин IBM) |
| оболочечный анализ данных | data envelope analysis (slitely_mad) |
| оболочечный анализ данных | DEA (slitely_mad) |
| Объединённый центр анализа данных воздушной разведки | Joint Air Reconnaissance Center (НАТО) |
| проводить криминалистический анализ электронных данных | conduct forensic analysis of electronic data |
| самописец данных для экспресс-анализа | quick-access recorder |
| сделайте ему анализ крови на данный вирус | check his blood for the virus |
| система обнаружения неисправностей, регистрации и анализа данных мадар | malfunction detection analysis and recording |
| Специалист по анализу данных компьютеризированного радиографического контроля | Computer Radiographic Interpreter (Johnny Bravo) |
| специалист по анализу данных радиографического контроля | Radiographic Interpreter (Johnny Bravo) |
| Специалист по анализу данных цифрового радиографического контроля | Digital Radiographic Interpreter (Johnny Bravo) |
| специалист по анализу радиографических данных | Radiographic Interpreter (Johnny Bravo) |
| услуги анализа больших данных | big data analytics services (A.Rezvov) |
| услуги анализа данных | analytics services (A.Rezvov) |
