| Subject | Russian | English |
| gen. | аварийная акустическая система управления | acoustic emergency back-up control system |
| nautic. | Азорский стационарный акустический полигон | Azor Fixed Acoustic Range |
| Makarov. | акустическая агнозия | mind deafness |
| Makarov. | акустическая агнозия | psychic deafness |
| Makarov. | акустическая агнозия | auditory agnosia |
| Makarov. | акустическая активность | acoustical activity (кристаллов) |
| Makarov. | акустическая активность | acoustical rotation (кристаллов) |
| Makarov. | акустическая активность | acoustical activity |
| avia. | акустическая аналогия | acoustic analogy |
| Makarov. | акустическая аномалия | acoustic anomaly |
| nautic. | акустическая бомба | sound bomb |
| nautic. | акустическая бомба | acoustic bomb |
| Makarov. | акустическая ветвь | acoustic branch (колебательного спектра) |
| Makarov. | акустическая ветвь колебаний | acoustical mode |
| Makarov. | акустическая ветвь колебаний кристаллической решётки | acoustical type of lattice vibration |
| Makarov. | акустическая вискозиметрия | sonic viscometry |
| Makarov. | акустическая волна большой амплитуды | high-amplitude acoustic wave |
| Makarov. | акустическая волна сжатия | acoustic compression wave |
| gen. | акустическая вспомогательная система управления | acoustic back-up control system |
| geol. | акустическая выразительность пласта | reflectance of formation |
| Makarov. | акустическая гармоника | sound harmonic |
| Makarov. | акустическая гирация | acoustical gyration |
| gen. | акустическая гитара | acoustical guitar (простая) |
| gen. | акустическая гитара | acoustic guitar (простая) |
| tech. | акустическая голограмма | acoustically formed hologram |
| Makarov. | акустическая дальнометрия | echo ranging |
| Makarov. | акустическая дефектоскопия | sonic test |
| Makarov. | акустическая дефектоскопия | acoustic testing |
| Makarov. | акустическая дифракционная решётка | acoustic diffraction grating |
| Makarov. | акустическая дифракция | acoustic diffraction |
| nautic. | акустическая доплеровская навигационная система | acoustic doppler navigator |
| geol. | акустическая жёсткость | wave resistance (lxu5) |
| gen. | акустическая жёсткость | acoustic hardness |
| avia. | акустическая заметность | aural signature (ЛА) |
| avia. | акустическая заметность | acoustics signature (ЛА) |
| avia. | акустическая защита | acoustic impedance |
| avia. | акустическая измерительная система | acoustical measurement system |
| Makarov. | акустическая изоляция | sound-proofing lagging |
| avia. | акустическая калибровка | acoustic calibration |
| Makarov. | акустическая камера для проверки головных телефонов | earphone coupler |
| Makarov. | акустическая коагуляция | acoustic coagulation |
| gen. | акустическая коагуляция | sonic coagulation |
| gen. | акустическая колонка | speaker |
| gen. | акустическая колонка | acoustic speaker (bookworm) |
| gen. | Акустическая коммуникация | acoustic communication (goo.gl Artjaazz) |
| nautic. | акустическая константа | sound propagation constant (среды) |
| nautic. | акустическая константа | acoustical constant (среды) |
| avia. | акустическая коррекция | acoustic correction |
| gen. | акустическая лаборатория | Sound Effects Laboratory |
| zool. | акустическая линза | melon (у дельфинов Pickman) |
| Makarov. | акустическая линии передачи | acoustic transmission line |
| Makarov. | акустическая линия | acoustic transmission line |
| Makarov. | акустическая линия задержки СВЧ-диапазона | MAD line (microwave acoustic delay line) |
| nautic. | акустическая линия положения | sonic line of position |
| nautic. | акустическая ложная цель | acoustic decoy |
| Makarov. | акустическая локационная станция | sound radar |
| Makarov. | акустическая микроскопия | acoustical microscopy |
| biol. | акустическая микроскопия | acoustic microscopy |
| gen. | акустическая мина | acoustic mine |
| Makarov. | акустическая мода колебаний | acoustical mode |
| Makarov. | акустическая музыка | acoustic |
| Makarov. | акустическая нелинейность | acoustic nonlinearity |
| nautic. | акустическая обитаемость | acoustical habitability |
| avia. | акустическая облицовка | acoustic liner |
| avia. | акустическая облицовка | acoustic treatment |
| avia. | акустическая облицовка | acoustic lining |
| avia. | акустическая облицовка | acoustic blanket |
| gen. | акустическая обратная связь | AFBS |
| refrig. | акустическая обшивка | acoustic lining |
| nautic. | акустическая океанография | acoustic oceanography |
| Makarov. | акустическая паразитная генерация | acoustic howling |
| gen. | акустическая парковочная система | acoustic parking system (ABelonogov) |
| Makarov. | акустическая плитка | acoustic tile |
| Makarov. | акустическая поверхностная волна | acoustical surface wave |
| gen. | акустическая подпись | acoustic fingerprint (Oksana-Ivacheva) |
| nautic. | акустическая поправка | acoustic correction |
| avia. | акустическая поправка на массу | acoustic mass correction (ЛА) |
| nautic. | активная акустическая проводимость | acoustic conductance |
| gen. | акустическая проницаемость | acoustic transmissivity |
| gen. | акустическая разведка | acoustic intelligence |
| comp. | акустическая редукция | acoustical reduction |
| Makarov. | акустическая релаксация | acoustical relaxation |
| Makarov. | акустическая система | acoustic enclosure |
| gen. | акустическая система | loudspeakers |
| gen. | акустическая система измерения | acoustic measuring system |
| nautic. | акустическая система наведения | acoustic guidance system |
| gen. | акустическая система нелетального воздействия на человека | MRAD (Igor Tolok) |
| nautic. | акустическая система подводного видения | sound imaging system |
| gen. | акустическая система позиционирования | acoustic positioning system |
| nautic. | акустическая система регулирования глубины хода | underwater sonic depth steering system |
| Makarov. | акустическая система с отдельными громкоговорителями для нижних, средних и верхних звуковых частот | split-speaker system |
| nautic. | акустическая система самонаведения | sonic homing system |
| nautic. | акустическая система самонаведения | acoustic homing system |
| gen. | акустическая система управления | acoustic control system |
| gen. | акустическая система управления | acoustic command system |
| Makarov. | акустическая спектроскопия | acoustical spectroscopy |
| Makarov. | акустическая спектроскопия | acoustic spectroscopy |
| avia. | акустическая среда | acoustical environment |
| fishery | акустическая съёмка | echo survey |
| nautic. | акустическая торпеда | sonic torpedo |
| nautic. | акустическая торпеда | acoustic torpedo |
| nautic. | акустическая торпеда с активной системой наведения | echo-ranging operated acoustic torpedo |
| nautic. | акустическая торпеда с активной системой самонаведения | active acoustic torpedo |
| nautic. | акустическая торпеда с пассивной системой самонаведения | passive acoustic torpedo |
| Makarov. | акустическая труба | acoustic pipe |
| avia. | акустическая труба резонатор | standing-wave tube |
| avia. | акустическая труба-резонатор | standing-wave tube |
| Makarov. | акустическая усталость | sonic fatigue |
| geol. | акустическая флюидизация | acoustic fluidization (lxu5) |
| nautic. | акустическая форсунка | acoustic fuel atomizer |
| avia. | акустическая характеристика | aural signature |
| avia. | акустическая характеристика | acoustics signature |
| refrig. | акустическая характеристика | acoustic characteristic |
| Makarov. | акустическая характеристика | acoustic properties |
| avia. | акустическая характеристика | acoustic property |
| nautic. | акустическая характеристика корабля | acoustic signature of ship |
| Makarov. | акустическая цепь | acoustic circuit |
| Makarov. | акустическая частота обрезания | acoustic cutoff frequency |
| nautic. | акустическая экспериментальная система | aces |
| avia. | акустическая ЭПР | acoustic cross section |
| gen. | акустически высокозашумленная среда | severe acoustic noise environment |
| avia. | акустически жёсткий | acoustically hard |
| avia. | акустически облицованная гондола | acoustically treated nacelle |
| avia. | акустически облицованная реактивная труба | acoustically lined jet pipe |
| avia. | акустически обработанная поверхность | acoustically treated surface |
| avia. | акустически обработанный носовой обтекатель | acoustically treated nose cone |
| nautic. | акустически однородная среда | acoustically homogenous medium |
| Makarov. | акустические волны | acoustic waves |
| Makarov. | акустические волны | acoustical waves |
| Makarov. | акустические данные | sound data |
| avia. | акустические данные | acoustic data |
| Makarov. | акустические звуковые волны в водной среде | underwater sound |
| Makarov. | акустические измерения | acoustical measurements |
| nautic. | акустические измерения гребного винта | propeller screw acoustic measurement (Himera) |
| Makarov. | акустические колебания | acoustic vibrations (в крист. решётке) |
| gen. | акустические колебания | sonorous vibrations |
| gen. | акустические колонки | tower speaker (Peachyy) |
| gen. | акустические методы создания изображений | acoustoscopy |
| Makarov. | акустические особенности | acoustic properties |
| gen. | акустические свойства сооружения | acoustics |
| avia. | акустические сигналы | acoustic data |
| Makarov. | акустические условия в районе аэропорта | aeroacoustic environment |
| Makarov. | акустические устройства | acoustic devices |
| Makarov. | акустические флуктуации | acoustical fluctuations |
| nautic. | акустические характеристики | acoustic properties |
| avia. | акустические характеристики | acoustics |
| avia. | акустические характеристики воздушного винта | propeller acoustics |
| nautic. | акустический анемограф | sonic anemometer |
| gen. | акустический бас | acoustic bass |
| nautic. | акустический буй | sounding buoy |
| nautic. | акустический буй | acoustic buoy |
| Makarov. | акустический ввод | acoustic inlet |
| nautic. | акустический взрыватель | acoustic mechanism |
| Makarov. | акустический вискозиметр | acoustic viscometer |
| Makarov. | акустический волновод | acoustic guide |
| nautic. | акустический вызов взрыва | acoustic firing (мины) |
| gen. | акустический выключатель | clap switch (Гевар) |
| Makarov. | акустический газоанализатор на метан | acoustic methane analyzer |
| nautic. | акустический генератор | noisemaker |
| Makarov. | акустический гиратор | acoustic gyrator |
| Makarov. | акустический голографический микроскоп | acoustical holographic microscope |
| Makarov. | акустический дальномер | sound ranger |
| Makarov. | акустический датчик | acoustical indicator |
| gen. | акустический датчик | microphone (при акустических испытаниях) |
| Makarov. | акустический датчик смещений | acoustic displacement detector |
| gen. | акустический датчик угла наклона водоотделяющей колонны | acoustic riser-angle sensor |
| gen. | акустический "дельта-блюз" | the acoustic delta blues |
| Makarov. | акустический дефект помещения | acoustic defect of a room |
| nautic. | акустический дистанционный батитермометр | acoustic telemetry bathythermometer |
| nautic. | акустический дистанционный указатель уровня | sonic remote level gauge |
| nautic. | акустический дистанционный указатель уровня | sonic remote level range |
| fishery | акустический допплеровский измеритель течений | acoustic doppler current profiler |
| Makarov. | акустический зонд | acoustic probe |
| Makarov. | акустический зонд | acoustic echo sounder |
| Makarov. | акустический излучатель первого порядка | acoustic dipole |
| nautic. | акустический измеритель течения | acoustic current meter |
| nautic. | акустический импульс | acoustic impulse |
| Makarov. | акустический импульс | sound pulse |
| Makarov. | акустический индикатор | aural indicator |
| nautic. | акустический индикатор попадания в цель | sonic hit indicator |
| melior. | акустический индикатор утечек | audio leak indicator |
| nautic. | акустический индикатор эффекта Допплера | audible Doppler enhancer |
| gen. | акустический каротаж | bottom-hole compensated logging (Yeldar Azanbayev) |
| geol. | акустический каротаж в процессе бурения | acoustic logging while drilling (АКПБ) |
| geol. | акустический каротаж на отражённых волнах | acoustic reflection logging (ASL; АКОВ) |
| geol. | акустический каротажный зонд | acoustic well logging sonde (lxu5) |
| Makarov. | акустический квадруполь | acoustic quadrupole |
| nautic. | акустический контакт | echo contact |
| gen. | акустический контроль противовыбросового оборудования | emergency acoustic BOP control (eternalduck) |
| Makarov. | акустический концентратор | ultrasonic concentrator |
| Makarov. | акустический концентратор | acoustic concentrator |
| Makarov. | акустический кристалл | acoustical crystal |
| Makarov. | акустический лабиринт | labyrinth (в акустических системах) |
| Makarov. | акустический локатор | acoustic sounder |
| nautic. | акустический маяк | acoustic beacon |
| nautic. | акустический маяк | aural-type beacon |
| geol. | акустический маяк | responder beacon (lxu5) |
| geol. | акустический метод | echo sounding (lxu5) |
| Makarov. | акустический метод прохождения | through transmission technique |
| nautic. | акустический миноискатель | acoustic minehunter |
| Makarov. | акустический многоквантовый переход | acoustical multiquantum transition |
| comp. | акустический модем | a-modem |
| Makarov. | акустический неэлектронный музыкальный инструмент | acoustic (обыкн гитара) |
| nautic. | акустический навигационный приёмоответчик | acoustic navigation transponder |
| nautic. | акустический ом | acoustic ohm (акОм) |
| Makarov. | акустический ом | acoustic ohm (аком) |
| nautic. | акустический осадкомер | sonic draft gauge |
| Makarov. | акустический парамагнитный резонанс | acoustic paramagnetic resonance (APR) |
| nautic. | акустический пеленг | echo bearing |
| nautic. | акустический пеленг | sonic bearing |
| gen. | акустический пеленгатор | phonozenograph |
| Makarov. | акустический первичный измерительный преобразователь | AE gage |
| comp. | акустический планшет | acoustic tablet |
| nautic. | акустический поиск | acoustic sweep |
| nautic. | акустический полигон | acoustic range |
| nautic. | акустический потенциал | performance figure |
| Makarov. | акустический поток | acoustic streaming |
| refrig. | акустический потолок | acoustic ceiling |
| gen. | акустический прибор | monochord |
| gen. | акустический прибор для определения гармонических взаимоотношений звуков | harmonometer |
| avia. | акустический прибор для предупреждения потери лётчиком пространственной ориентировки | acoustic orientation instrument |
| nautic. | акустический приёмник | acoustic pickup |
| nautic. | акустический приёмник | acoustic unit |
| nautic. | акустический приёмник | acoustic pickup system |
| gen. | акустический приёмник индикатора местоположения | acoustic position indicator processor |
| gen. | акустический приёмник индикатора угла наклона водоотделяющей колонны | acoustic riser-angle indicator processor |
| nautic. | акустический приёмник патронного типа | hydrophone cartridge |
| Makarov. | акустический пробой | acoustic breakdown |
| gen. | акустический радар | sodar |
| nautic. | акустический размыкатель | acoustic release (Orangeptizza) |
| Makarov. | акустический растр | acoustical raster |
| Makarov. | акустический реактор с витающими частицами | acoustic levitation reactor |
| nautic. | акустический резонанс | acoustic resonance |
| Makarov. | акустический резонанс стен | drumskin action |
| Makarov. | акустический резонатор | acoustical resonator |
| Makarov. | акустический рефлектор | acoustic reflector |
| gen. | акустический свод | whispering gallery (резонирующий слова, сказанные шёпотом) |
| gen. | акустический свод, передающий слова, произносимые шёпотом | whispering gallery |
| gen. | акустический свод, передающий слова, произносимые шёпотом | whispering dome |
| nautic. | акустический сигнал от подводного датчика | ping |
| nautic. | акустический сигнальный прибор | sounder |
| comp. | акустический соединитель | acoustic coupler (of a modem) |
| Makarov. | акустический солитон | acoustic soliton |
| avia. | акустический спектр | acoustic spectrum (16-20 000 Гц) |
| tradem. | скважинный акустический телевизор | seisviewer |
| refrig. | акустический термометр | acoustical thermometer |
| nautic. | акустический трал | sound sweep |
| nautic. | акустический трал | acoustic minesweeping gear |
| nautic. | акустический трал | bracket hammer |
| nautic. | акустический трал | acoustic sweep |
| nautic. | акустический трал | burbler |
| nautic., inf. | акустический трал | noisemaker |
| nautic. | акустический трал | acoustic hammer |
| Makarov. | акустический удар | acoustic impact |
| gen. | акустический узел | acoustic unit (в ультразвуковой сварочной машине, состоящий из магнитострикционного излучателя и волновода Johnny Bravo) |
| Makarov. | акустический указатель | acoustical indicator |
| avia. | акустический фон | acoustic overhead |
| avia. | акустический фон | acoustic background |
| gen. | акустический звуковой фон | acoustic overhead (метео.) |
| Makarov. | акустический формирователь сигналов изображения | acoustic imaging device |
| geol. | акустический фундамент | acoustic basement (lxu5) |
| Makarov. | акустический футляр | acoustic cover (для снижения шума, напр., пишущей машины) |
| Makarov. | акустический циклотронный резонанс | acoustic cyclotron resonance |
| Makarov. | акустический четырёхполюсник | acoustic quadrupole |
| avia. | акустический шар-зонд | sounding balloon |
| Makarov. | акустический эквивалент уха | artificial ear (камера для испытания головных телефонов) |
| Makarov. | акустический экран | acoustic shielding |
| Makarov. | акустический экран | enclosure (громкоговорителя) |
| nautic. | акустический экран | acoustic screen |
| Makarov. | акустический экран | sound baffle (громкоговорителя) |
| Makarov. | акустический экран | noise abatement wall |
| Makarov. | акустический экран | acoustical baffle (громкоговорителя) |
| gen. | акустический экран | abatvoix |
| Makarov. | акустический экран громкоговорителя | loudspeaker enclosure |
| Makarov. | акустический электронный спиновый резонанс | acoustic electron spin resonance |
| Makarov. | акустический ЭПР | acoustic electron spin resonance |
| Makarov. | акустический эффект Доплера | acoustical Doppler effect |
| Makarov. | акустический эффект Доплера | acoustic Doppler effect |
| Makarov. | акустический ядерный магнитный резонанс | acoustic nuclear magnetic resonance |
| Makarov. | акустическо-резонансная спектрометрия | acoustic-resonance spectrometry |
| Makarov. | акустическо-резонансный | acoustic-resonance |
| Makarov. | акустическое возбуждение | sound excitation |
| Makarov. | акустическое воздействие | sonic action |
| Makarov. | акустическое воздействие | acoustical action |
| nautic. | акустическое возмущение | acoustic disturbance |
| avia. | акустическое давление | whisper of pressure |
| gen. | акустическое дублирование | acoustic redundancy |
| Makarov. | акустическое задерживающее устройство | acoustic delay device |
| Makarov. | акустическое зондирование | acoustic sounding (напр., атмосферы) |
| Makarov. | акустическое излучение | acoustical radiation |
| Makarov. | акустическое излучение | sound radiation |
| avia. | акустическое излучение | acoustic radiation |
| avia. | акустическое изменение | acoustic alteration |
| gen. | акустическое измерение местоположения | acoustic position measurement |
| Makarov. | акустическое изображение | acoustical image |
| fishery | акустическое исследование | acoustic survey |
| Makarov. | акустическое колебание | sound vibration |
| Makarov. | акустическое короткое замыкание | piston action (в громкоговорителе) |
| Makarov. | акустическое окружение | acoustic ambience (в квадрафонии) |
| gen. | акустическое ответное устройство | ARU |
| comp. | акустическое отражение | acoustical reflection |
| nautic. | акустическое пеленгаторное устройство | directional sound detector |
| comp. | акустическое поглощение | acoustical absorption |
| nautic. | акустическое покрытие | anti-asdic coating (Himera) |
| nautic. | акустическое покрытие | acoustic shielding (Himera) |
| nautic. | акустическое поле | sonic field |
| Makarov. | акустическое поле | aural space |
| Makarov. | акустическое приближение | acoustic approximation |
| Makarov. | акустическое пространственное восприятие | acoustic depth localization |
| geol. | акустическое разжижение | acoustic fluidization (lxu5) |
| avia. | акустическое рассеяние | acoustic wave scattering |
| comp. | акустическое рассеяние | acoustical scattering |
| gen. | акустическое сейсмопрофилирование | acoustic profiling |
| nautic. | акустическое сигнальное устройство | acoustic alarm |
| nautic. | акустическое течение | acoustic flow |
| Makarov. | акустическое усиление | acoustic enhancement |
| gen. | акустическое фортепьяно | acoustic piano |
| Makarov. | акустической эмиссии метод | method of acoustical emission (в дефектоскопии) |
| gen. | Американское акустическое общество | Acoustical Society of America |
| med. | анализатор акустических шумов | sonic noise analyser |
| nautic. | аппаратура для траления акустических мин | apparatus for sweeping acoustic mines |
| gen. | артикуляционно-акустический | articulatory-acoustic |
| gen. | атомно-силовая акустическая микроскопия | atomic-force acoustic microscopy (AFAM Nadezhda_S) |
| Makarov. | база акустического измерения расстояния | sound-ranging base |
| gen. | блок акустического измерения | acoustic measuring unit |
| Makarov. | бортовой самолётный анализатор спектра акустических помех | loudness analyzer |
| gen. | Британское акустическое общество | British Acoustical Society |
| Makarov. | бытовая акустическая система | home audio system |
| gen. | в русском языке соответствует компоненту -акустический | acousto- |
| nautic. | вертушка с акустическим счётным устройством | acoustic current meter |
| Makarov. | вещество смазка, паста, вода, обеспечивающее акустический контакт | couplant (при испытании материалов ультразвуком) |
| avia. | возможность акустического обнаружения | acoustic detectability |
| gen. | вспомогательная акустическая система связи | acoustic back-up communications system |
| Makarov. | вырожденный акустический фонон | degenerate acoustic phonon |
| Makarov. | генератор акустических колебаний | acoustic generator |
| Makarov. | генерация поверхностных акустических волн | generation of surface acoustic waves |
| nautic. | гидролого-акустическая обстановка | hydrological-acoustical conditions |
| Makarov. | гидролокатор кругового обзора с вращающейся акустической антенной | rotation-type scanning sonar |
| nautic. | гидролокатор с системой акустических зеркал | mirror sonar |
| Makarov. | гидролокационная станция кругового обзора с вращающейся акустической антенной | rotation-type scanning sonar |
| nautic. | гидролокационная станция с плоской планарной акустической решёткой | active planar array sonar |
| nautic. | глубоководный акустический полигон | deep-water acoustic range |
| Makarov. | гнездо для подключения внешней акустической системы | external speaker jack |
| nautic. | дальность действия акустической системы самонаведения | acoustic homing range |
| nautic. | дальность обнаружения акустическими средствами | acoustic range |
| geol. | данные акустического каротажа скважин | account acoustic televiewer (ERG Aleks_Teri) |
| Makarov. | датчик акустического давления | acoustic pressure detector |
| gen. | дефектоскопия сварных швов с помощью анализа акустической эмиссии во время сварки | acoustic emission monitoring technique (Johnny Bravo) |
| gen. | Децибел акустический | decibel acoustic (дВа, dBA Alexander Demidov) |
| gen. | Децибел акустический | dBA (Briciola25) |
| Makarov. | диаграмма акустической направленности | acoustic pattern |
| Makarov. | доплер-сдвинутый акустический циклотронный резонанс | Doppler-shifted acoustic cyclotron resonance |
| nautic. | излучатель акустического трала | hammerbox |
| Makarov. | измеритель суточной дозы акустических шумов | noise dosimeter |
| avia. | имитатор акустических шумов | ANS (Acoustic Noise Simulator (в составе тренажёра) Шандор) |
| avia. | имитируемая акустическая обстановка | sound illusions |
| gen. | Институт исследований и координации музыкально-акустических проблем | the Institute for Musico-Acoustic Research and Coordination |
| Makarov. | интерференция акустических волн | acoustical interference |
| Makarov. | интерференция акустических волн | sound interference |
| Makarov. | интерференция акустических волн | acoustic interference |
| avia. | испытание на акустическую выносливость | acoustical-fatigue test |
| nautic. | испытания для определения акустических характеристик | noise trials |
| avia. | исходный акустический уровень | acoustic reference level |
| nautic. | карта гидролого-акустических характеристик водного района | sonar chart |
| geol. | карта средних значений акустического импеданса | average acoustic map, average AI map (ArcticFox) |
| avia. | "кислоты, щёлочи, акустические жидкости" | RWHI (белая этикетка) |
| Makarov. | компонента на поверхностных акустических волнах | SAW component (surface-acoustic-wave component; ПАВ) |
| Makarov. | компонента на поверхностных акустических волнах | surface-acoustic-wave component (SAW component; ПАВ) |
| Makarov. | конвольвер на поверхностно-акустических волнах | surface-acoustic-wave convolver |
| Makarov. | конвольвер на поверхностных акустических волнах | SAW convolver (surface-acoustic-wave convolver; ПАВ) |
| Makarov. | конвольвер на поверхностных акустических волнах | surface-acoustic-wave convolver (SAW convolver; ПАВ) |
| nautic. | контрольно-измерительная станция по замеру акустического и гидродинамического полей | acoustic and pressure check range |
| avia. | конфигурация с акустической облицовкой | acoustic lining configuration |
| nautic. | корабельная акустическая помеха | ship acoustic noise (Himera) |
| nautic. | корабельная навигационная акустическая система | ship's acoustic navigation system |
| Makarov. | коррелятор на акустических волнах | acoustic correlation device |
| refrig. | коэффициент акустического поглощения | acoustic absorption coefficient |
| gen. | коэффициент связи поверхностей акустической волны | SAW coupling coefficient |
| Makarov. | коэффициент электромеханической связи поверхностей акустической волны | SAW coupling coefficient |
| Makarov. | лазерно-акустическая микроскопия | photoacoustical microscopy |
| Makarov. | лазерно-акустическая микроскопия | laser-acoustical microscopy |
| Makarov. | лазерно-акустический микроскоп | photoacoustical microscope |
| Makarov. | лазерно-акустический микроскоп | laser-acoustical microscope |
| Makarov. | лазерноуправляемая акустическая линия задержки | laser-acoustic delay |
| Makarov. | метод акустической эмиссии | acoustic emission method |
| gen. | механико-акустический | mechanical-acoustic |
| Makarov. | многие фонетисты всё ещё путают их при акустическом восприятии | many phoneticians still confuse them acoustically |
| Makarov. | многоканальная акустическая система | multichannel speaker |
| fishery | мониторинговая тралово-акустическая съёмка | acoustic trawl monitoring survey (Olga_ptz) |
| gen. | наименование периодического издания американского акустического общества | Journal of Acoustical Society of America |
| Makarov. | нелинейные акустические эффекты | nonlinear acoustical effects |
| Makarov. | неравновесный акустический фонон | excess acoustic phonon |
| nautic. | несветящий акустический буй | unlighted sound buoy |
| Makarov. | низкочастотный акустический фонон | low frequency acoustic phonon |
| Makarov. | обнаружение течи с помощью акустической системы | acoustic leak detection (ALD) |
| avia. | обработка акустических данных | acoustic processing |
| Makarov. | объёмная акустическая волна | volume acoustic wave |
| Makarov. | оптико-акустическая спектроскопия | photoacoustic spectroscopy |
| Makarov. | оптико-акустическая спектроскопия | optico-acoustic spectroscopy |
| Makarov. | оптико-акустические перестраиваемые фильтры | acoustooptic tunable filters |
| Makarov. | оптико-акустические спектры | photoacoustic spectra |
| avia. | оптико-акустический | optoacoustic |
| Makarov. | оптико-акустический источник звука | optico-acoustical sound source |
| Makarov. | оптико-акустический спектрометр | optico-acoustical spectrometer |
| Makarov. | оптические акустические фононы | optical- and acoustic-like phonons |
| Makarov. | опто-акустический | acousto-optic |
| Makarov. | ослабление акустического шума | noise reduction |
| nautic. | ось акустической симметрии | axis of acoustic symmetry |
| nautic. | ось акустической симметрии | acoustic axis |
| Makarov. | параметрическая акустическая антенна | parametric acoustic array |
| Makarov. | пассивная акустическая голограмма | passive acoustical hologram |
| Makarov. | пассивная акустическая голография | passive acoustical holography |
| nautic. | пеленгатор акустических маяков | acoustic beacon locator |
| biol. | поведение, основанное на слежении за изменением акустического сигнала | auditory monitoring behavior |
| Makarov. | поверхностная акустическая волна | acoustic surface wave |
| Makarov. | поверхностная акустическая волна | surface acoustic wave (SAW) |
| Makarov. | поверхностные акустические волны | surface acoustic waves (SAW) |
| avia. | повреждение от вибрационно-акустических нагрузок | vibro-acoustically induced damage |
| gen. | подводная акустическая телеметрия | underwater acoustic telemetry (eternalduck) |
| nautic. | поиск акустических мин | acoustic mine hunting |
| Makarov. | поперечная акустическая мода | transverse acoustic mode |
| Makarov. | поперечно-горизонтально бегущая поверхностная акустическая волна | shear horizontal leaky surface acoustic wave |
| Makarov. | поперечно-горизонтально текущая поверхностная акустическая волна | shear horizontal leaky surface acoustic wave |
| Makarov. | поперечный акустический фонон | transverse acoustic phonon |
| Makarov. | поперечный акустический фонон | transversal optical phonon |
| Makarov. | прибор на объёмных акустических волнах | acoustic-volume-wave device |
| comp. | прибор с акустическим переносом заряда | act device |
| comp. | прибор с акустическим переносом заряда | acoustic charge transport device |
| Makarov. | прижимной башмак акустического каротажа | acoustic system pad |
| Makarov. | приповерхностная объёмная акустическая волна | surface skimming mode (SSM) |
| Makarov. | продольная акустическая мода | longitudinal acoustic mode (LAM) |
| Makarov. | продольное акустическое движение | longitudinal acoustic motion (LAM) |
| Makarov. | продольное акустическое колебание | longitudinal acoustic motion (LAM) |
| Makarov. | продольные акустические моды | LAM |
| Makarov. | продольные акустические моды | longitudinal acoustic modes |
| Makarov. | продольный акустический фонон | longitudinal acoustic phonon |
| Makarov. | производная акустической величины по времени | rate of decay |
| Makarov. | просветляющий акустический слой | acoustic interfacial transmission layer |
| avia. | процессор акустических сигналов | acoustic processor |
| avia. | пункт проведения акустических замеров | acoustic measurement station |
| avia. | расчёт акустических характеристик | acoustic prediction |
| avia. | реакция конструкции на акустическое воздействие | structural-acoustic response |
| avia. | резонанс с акустическим возбуждением | acoustically induced resonance |
| Makarov. | резонансная оптико-акустическая спектроскопия | resonant photoacoustic spectroscopy |
| nautic. | реле акустического канала | acoustic relay (мины) |
| avia. | с акустическим демпфированием | acoustically damped |
| avia. | с акустической облицовкой | acoustically treated |
| Makarov. | сверхзвуковой акустический солитон | supersonic acoustic soliton |
| Makarov. | система акустического контроля с обратной связью | acoustic feedback control system (напр., для диагностирования работы станка) |
| gen. | система акустического наблюдения | sound surveillance systems |
| Makarov. | система восходящего акустического анализа | bottom-up acoustic analyzer (для начальной обработки при машинном распознавании речи) |
| avia. | система имитации акустической обстановки | sound system (тренажёра) |
| avia. | система имитации акустической обстановки | audio system (тренажёра, моделирующего стенда) |
| Makarov. | система формирования сигналов акустических изображений методом статической деформации поверхности | static ripple imaging system |
| gen. | Скоростной акустический каротаж | Acoustic Velocity Log (Yeldar Azanbayev) |
| Makarov. | собственная акустическая мода | eigentone |
| Makarov. | сооружение с соблюдением акустических требований | acoustic construction |
| Makarov. | спин-акустический резонанс | spin-acoustic resonance |
| avia. | способность обработки акустических сигналов | acoustic processing capability |
| nautic. | средства акустической защиты | acoustic protection means (Himera) |
| avia. | стенд для акустических испытаний | acoustical test stand |
| Makarov. | стоячие акустические волны | standing acoustic waves |
| nautic. | судно для акустических исследований | acoustic research vessel |
| nautic. | электрическая схема акустической мины | acoustic circuit |
| Makarov. | съёмный акустический экран громкоговорителя | detachable loudspeaker enclosure |
| nautic. | текстильная акустическая изоляция | acoustextile |
| avia. | тест на акустическую усталость | acoustic fatigue test |
| Makarov. | техника акустического измерения расстояний | echo technique |
| Makarov. | техника поверхностных акустических волн | SAW technology (surface-acoustic-wave technology; техника ПАВ) |
| Makarov. | техника поверхностных акустических волн | surface-acoustic-wave technology (SAW technology; техника ПАВ) |
| nautic. | траление акустических мин | acoustic minesweeping |
| fishery | тралово-акустическая съёмка | trawl-acoustic survey (Ying) |
| nautic. | туманный акустический сигнал | fog alarm |
| nautic. | удельный акустический импеданс | specific acoustic impedance |
| refrig. | уровень акустической мощности | acoustic power level |
| avia. | уровень акустической мощности | sound power level |
| Makarov. | усилитель акустических волн | elastic-wave amplifier |
| Makarov. | усилитель бегущих акустических волн | traveling-wave acoustic amplifier |
| avia. | усталостная долговечность при акустическом нагружении | acoustic fatigue life |
| gen. | устройство для регистрации акустической голограммы | holophone |
| Makarov. | устройство на поверхностных акустических волнах | surface acoustic-wave device (уст-во на ПАВ) |
| gen. | физиолого-акустический | physiological-acoustic |
| Makarov. | фильтр на поверхностно-акустических волнах | SAW filter (ПАВ-фильтр) |
| Makarov. | фильтр на поверхностных акустических волнах | surface-acoustic-wave filter (ПАВ-фильтр) |
| gen. | фильтр на поверхностных акустических волнах | surface-acoustic-wave filter (SAW filter) |
| gen. | фильтр на поверхностных акустических волнах | SAW filter (surface-acoustic-wave filter) |
| Makarov. | фронтальная акустическая нагрузка | front loading (громкоговорителя) |
| nautic. | характеристика акустического поля корабля | acoustic signature of ship |
| Gruzovik | центр акустической базы | sub-base center |
| Makarov. | циркулярно поляризованная акустическая волна | circularly polarized sound wave |
| Makarov. | частота акустических колебаний | acoustic frequency |
| gen. | член Акустического общества США | Member of the Acoustical Society of America |
| nautic. | ширина зоны траления акустическим тралом | acoustic sweeping distance |
| nautic. | ширина полосы траления акустическим тралом | acoustic sweeping distance |
| Makarov. | электронный акустический парамагнитный резонанс | electron acoustic paramagnetic resonance |
| Makarov. | эллиптически поляризованная акустическая волна | elliptically polarized sound wave |
| avia. | эффективная поверхность рассеяния акустических волн | acoustic cross section |
| nautic. | эффективный акустический центр | effective acoustic center (сферических волн) |
| Makarov. | эхоимпульсный акустический метод | echo technique |
| Makarov. | ядерный акустический резонанс | nuclear acoustic resonance |
