| Subject | Russian | English |
| Makarov. | АМ1 | AM1 |
| ling. | ам-ам | yum yum (sound effects (used by toddlers) ART Vancouver) |
| imitat. | ам-ам | nom nom (Баян) |
| gen. | ам-ам | bow-wow (подражание лаю собаки) |
| Makarov. | АМ волна | AM wave (amplitude-modulated wave; амплитудно-модулированная волна) |
| Makarov. | АМ волна | amplitude-modulated wave (AM wave; амплитудно-модулированная волна) |
| progr. | АМ и РМ отображаются символами верхнего регистра | uppercase morning or afternoon marker (напр., PM; отображение (форматирование) даты и времени ssn) |
| progr. | АМ и РМ отображаются символами нижнего регистра | lowercase morning or afternoon marker (напр., pm; отображение (форматирование) даты и времени ssn) |
| imitat. | ам ням ням | OmNomNom ("имитация смачного поедания" OLGA P.) |
| gen. | ам ням ням | om nom nom (Марчихин) |
| imitat. | ам ням ням ням | OmNomNom ("имитация смачного поедания" OLGA P.) |
| telecom. | АМ-передатчик | AM-transmitter |
| el. | ам-передатчик | amplitude-modulated transmitter |
| tech. | АМ-передатчик | amplitude-modulated transmitter |
| telecom. | АМ-передача в полосе 535-1605 кГц с шагом несущей 10 кГц | standard broadcasting |
| tech. | АМ-приёмник | AM radio |
| tech. | АМ-приёмник | AM receiver |
| el. | АМ-радиовещание | amplitude-modulation radio broadcasting |
| el. | АМ-радиовещание | amplitude-modulation broadcasting |
| tech. | АМ-радиовещание | AM radio broadcasting |
| telecom. | АМ радиовещание | AM radio |
| tech. | АМ-радиовещание | AM radio |
| Makarov. | АМ-радиовещание | standard broadcasting |
| telecom. | АМ-радиоволна для переноса видеосигнала | vision carrier |
| telecom. | АМ-радиозонд погодных служб | Diamond-Hinmann radiosonde (США) |
| telecom. | АМ-радиопередача | amplitude-modulation broadcast |
| telecom. | АМ с авторегулированием коэффициента модуляции | variable-amplitude modulation |
| telecom. | АМ с авторегулированием коэффициента модуляции | floating-carrier modulation |
| telecom. | АМ с авторегулированием коэффициента модуляции | controlled-carrier modulation |
| telecom. | АМ с двумя боковыми полосами | double-sideband amplitude modulation |
| telecom. | АМ с использованием поглощения | absorption modulation |
| media. | АМ с остаточной боковой полосой частот | vestigial-sideband amplitude modulation |
| telecom. | АМ с приложением модулирующего напряжения к базе усилительного транзистора | base modulation |
| tech. | АМ-сигнал | amplitude-modulated signal |
| Makarov. | АМ-сигнал | amplitude-modulated signal (амплитудно-модулированный сигнал) |
| hydrol. | ам. специальные сутки | component day (в предсказании приливов) |
| hydrol. | ам. стандартный испаритель класса А | standard evaporation class A pan |
| telecom. | АМ телефонным сигналом с одной боковой полосой и полной несущей | H3E modulation |
| agrochem. | ам типичный чернозём | modal chernozem |
| tech. | АМ-тюнер | AM tuner |
| egypt. | Ам-хех | Am-heh (бог загробного мира, изображался в виде человека с лицом охотничьей собаки collegia) |
| el. | АМ-ЧМ приставка факсимильного аппарата | facsimile AM to FS converter |
| el. | ам-ЧМ приставка факсимильного аппарата | transmitting facsimile converter |
| el. | АМ-ЧМ приставка факсимильного аппарата | facsimile transmitting converter |
| el. | ам-ЧМ приставка факсимильного аппарата | remodulator |
| el. | АМ-ЧМ-приставка факсимильного аппарата | remodulator |
| telecom. | АМ / ЧМ-тюнер | AM/FM tuner |
| telecom. | АМ шумы | AM noise |
| gen. | Ама Ата Айдо | Ama Ata Aidoo (драматург и романист из Ганы; её наиболее известная пьеса-"Дилемма духа" Dilemma of a Ghost) |
| nautic. | ама-буне | ama-bune (японский сейнер вк) |
| rel., budd. | ама вата | ama vata (ревматоидный артрит) |
| rel., budd. | ама пачана | ama pachana (вещество, способствующее пищеварению или устранению амы) |
| relig. | Ама-тэрасу | Amaterasu (The celestial sun goddess from whom the Japanese imperial family claims descent, and an important Shinto deity) |
| jap., myth. | Ама-тэрасу | Amaterasu (Omikami; Омиками) |
| gen. | cамое плохое | what's worse (Nikita_Volk) |
| gen. | Аму-Бухара | Amu Bukhara (Sagoto) |
| telecom. | асимметричная АМ | asymmetrical amplitude modulation |
| telecom. | балансная АМ | balanced-amplitude modulation |
| telecom. | боковая полоса АМ | AM sideband |
| electr.eng. | генератор АМ-колебаний | amplitude-modulated signal generator |
| el. | генератор АМ-колебаний | amplitude modulated signal generator |
| electr.eng. | генератор АМ-колебаний | amplitude-modulated signal generator |
| astronaut. | Глобальная спутниковая система "Пан-Ам-Сат" | PanAmSat's Global Satellite System |
| telecom. | демодулятор АМ-сигналов | amplitude-modulated signal demodulator |
| media. | диапазон, выделенный для АМ-, ЧМ- и ТВ-вещания | broadcast band |
| telecom. | качество АМ | amplitude modulation quality |
| telecom. | квадратурная АМ | quadrature-amplitude modulation |
| telecom. | квадратурная АМ | quadrature amplitude modulation |
| telecom. | компандированная АМ | companded amplitude modulation |
| astronaut. | компания "Пан-Ам-Сат" и её спутники PAS | PanAmSat (PAS) |
| el. | контрольно-измерительное устройство для АМ-сигналов | amplitude modulation monitor |
| amer.footb., footb. | манёвр а ам. футболе | end-around (краний принимающий передаёт мяч вдоль линии столкновения квотербэку samochod) |
| el. | маска для спектра АМ-сигналов | AM mask |
| chem. | метод АМ1 | AMI calculations |
| telecom. | модулятор с коллекторной АМ | collector amplitude modulator |
| media. | направленная антенна АМ-вещания | critical directional antenna |
| geogr. | о-ва Амами | Amami (Япония StaceyPoly) |
| transp. | огибающая АМ-сигнала | AM -signal envelope |
| transp. | огибающая АМ-сигнала | AM amplitude modulation-signal envelope |
| tech. | огибающая АМ-сигнала | AM-signal envelope |
| el. | отведённая службе АМ-радиовещания | standard broadcast band (535 - 1605 кГц) |
| tech. | отведённая службе АМ-радиовещания | broadcast band |
| mil. | параллельно зал ам | across the terminals |
| el. | передатчик ам-сигналов | amplitude-modulated transmitter |
| tech. | передатчик АМ-сигналов | amplitude-modulated transmitter |
| tech. | передатчик АМ-сигналов, АМ-передатчик | amplitude-modulated transmitter |
| telecom. | передатчик с АМ | amplitude-modulated transmitter |
| tech. | переключатель диапазонов АМ-ЧМ | am/fm band selector |
| tech. | переключатель радио АМ / ЧМ | am/fm radio control |
| el. | Подавитель импульсных помех в АМ / SSB | Noise Blanker |
| Makarov. | полные потенциальные поверхности реакции, рассчитанные методом АМ1 | complete AM1 reaction surface |
| telecom. | полоса частот АМ-вещания диапазона 535-1605 кГц, в которой несущая возрастает шагом 10 кГц в пределах 530-1600 кГц | standard broadcast band (США) |
| telecom. | полоса частот АМ-вещания диапазона 535-1605 кГц, в которой несущая возрастает шагом 10 кГц в пределах 530-1600 кГц | broadcast band (США) |
| cinema | полоса частот АМ-радиовещания | standard broadcast band |
| el. | полоса частот, отведённая для службы АМ-радиовещания | broadcast band (535 - 1605 кГц) |
| Makarov. | полуэмпирический квантовомеханический метод АМ1 | semiempirical quantum mechanic method AM1 |
| Makarov. | полуэмпирический метод АМ1 | AM1 semiempirical method |
| Makarov. | полуэмпирический метод АМ1 | AM1 semi-empirical method |
| telecom. | приёмник АМ и ЧМ сигналов | AM-FM receiver |
| el. | приёмник ам-сигналов | AM radio |
| el. | приёмник ам-сигналов | amplitude-modulation receiver |
| tech. | приёмник АМ-сигналов | AM radio |
| tech. | приёмник АМ-сигналов, АМ-приёмник | AM receiver |
| tech. | приёмник АМ-сигналов, АМ-приёмник | AM radio |
| el. | приёмник АМ-ЧМ-сигналов | amplitude-modulation-frequency-modulation receiver |
| el. | приёмник АМ-ЧМ-сигналов | AM/FM receiver |
| el. | приёмник с АМ | am receiver |
| media. | радиовещательная АМ-станция, работающая в выделенном канале на площади, ограниченной интерференцией от class I station | class II station |
| media. | радиовещательная АМ-станция, работающая в выделенном канале на большой площади без заметной интерференции с мощностью передатчика не менее 10 кВт и не более 50 кВт | class I station |
| media. | радиовещательная АМ-станция, работающая в местном канале на ограниченной площади при мощности 250 Вт ночью и не более 1 кВт днём | class IV station |
| telecom. | радиопередатчик с линейной АМ | linear amplitude-modulated radio transmitter |
| tech. | радиостанция с АМ | AM station |
| tech. | радиостанция с АМ | AM radio station |
| gen. | растровая розетка при АМ-растрировании | dot-centered rosette (Александр Рыжов) |
| astronaut. | с АМ | amplitude-modulated |
| mil., avia. | с амплитудной модуляцией, с АМ | amplitude modulated |
| crystall. | сеть АМ | Amman–MacKay network (MichaelBurov) |
| crystall. | сеть АМ | AmmanMacKay network (MichaelBurov) |
| el. | спектр ам-сигнала | AM spectrum |
| Makarov. | спектр АМ-сигнала | AM spectrum |
| cinema | станция АМ-радиовещания | AM station |
| el. | схема детектирования ам-сигналов | AM detecting circuit |
| telecom. | телефонная АМ сигнала с обеими боковыми полосами | A3A modulation |
| telecom. | умножитель с двойной АМ | double-amplitude modulation multiplier |
| telecom. | фотодетектор АМ сигнала | AM photodetector |
| nano | фотодетектор АМ-сигналов | amplitude modulation photodetector |
| nano | фотодетектор АМ-сигналов | AM photodetector |
| biotechn. | функциональный краситель клеток кальцеин АМ | Calcein AM (webbeauty) |
| telecom. | цифровая АМ | digital-amplitude modulation |
| tech. | цифровая АМ, ЦАМ | digital-amplitude modulation (ssn) |
| el. | ЧМ-ам приставка факсимильного аппарата | receiving facsimile converter |
| el. | ЧМ-АМ приставка факсимильного аппарата | facsimile receiving converter |
| el. | ЧМ-АМ приставка факсимильного аппарата | facsimile FS to AM converter |
| telecom. | ЧМ / АМ-приёмник со встроенными часами | FM/AM clock radio |
