| Subject | Chinese | English |
| chem. | 下一个最近邻数 | next nearest number |
| el. | 下一最近相邻值 | next nearest-neighbor |
| gen. | 住在邻近的 | neighbourly |
| gen. | 住在邻近的 | neighborly |
| mil., air.def. | 修正的 K 近邻值 | modified K-nearest neighbor |
| AI. | 假最近邻方法 | method of false nearest neighbor |
| el. | 先进光刻及中间掩模邻近效应校正系统软件 | system for proximity effect correction for advanced lithography and reticle |
| el. | 光学邻近效应 | optical proximity effect |
| el. | 光学邻近效应探测器 | optical proximity detector |
| el. | 光学邻近效应校正 | optical proximity effect correction |
| IT | 光电邻近效应传感器 | photoelectric proximity sensor |
| el. | 光纤到近邻节点 | fiber-to-the-neighborhood node |
| earth.sc. | 加勒比海和邻近水域合作研究计划调查月份 | CICAR survey months |
| earth.sc. | 加勒比海和邻近水域合作调查研究 | Cooperative Investigations of the Caribbean and Adjacent Region |
| earth.sc. | 加勒比海和邻近水域合作调査研究资料目录 | Cooperative Investigations of the Caribbean and Adjacent Regions Data Inventory |
| expl. | 动态邻近系数 | dynamic proximity coefficient |
| gen. | 可邻近化的 | proximizable |
| tech. | 合并邻近土地的购置费用 | assemblage cost |
| el. | 向邻近电力公司购电 | border line purchase |
| tech. | 唯一邻近 | unique proximity |
| tech. | 商邻近 | quotient proximity |
| gen. | M 在M邻近附近 | next to |
| oil | 地理邻近性 | geographic proximity |
| tech. | 峡谷邻近的宽阶地 | esplanade |
| econ. | 工业区通常在邻近城区之处 | An industrial park is usually near the town |
| tech. | 平凡邻近 | trivial proximity |
| el. | 平均最邻近值 | average nearest neighbor |
| el. | 广义最近邻对相关近似 | extended nearest neighbor pair correlation approximation |
| geophys. | 微电极邻近侧向测井 | microlog-proximity log |
| dril. | 微电极-邻近侧向测井曲线 | microlog-proximity log |
| oil | 微电极-邻近侧向测井 | microlog-proximity log |
| dril. | 微电极-邻近侧向测井 | microlog proximity log |
| econ. | 我公司特委托 ABC 公司在新加坡及其邻近地区销售化妆品 | We have now entrusted ABC company with the sale of cosmetics in Singapore and its neighbouring districts |
| tech. | 抑制邻近频率信号 | reject signals at nearby frequencies |
| el. | 抗蚀剂曝光邻近效应自洽校正技术 | self-consistent proximity effect correction technique for resist exposure |
| mil., air.def. | 最邻近 | nearest neighbor |
| space | 最邻近内插法 | nearest neighbor interpolation |
| met. | 最邻近原子 | nearest neighbour atom |
| multimed. | 最邻近搜索 | nearest neighbor searches |
| space | 最邻近法 | nearest neighbor method (遥感图像处理中的) |
| IT | 最邻近法 | nearest neighbor algorithm |
| comp., net. | 最邻近算法 | nearest neighbor algorithm |
| met. | 最邻近距离 | nearest neighbor distance (晶格中的) |
| earth.sc. | 最小邻近 | nearest neighbourhood |
| earth.sc. | 最近邻近法 | nearest-neighbor method |
| earth.sc. | 最近邻近 | nearest neighbor |
| tech. | 最近邻近似法 | nearest neighbour approximation |
| tech. | 最近邻近似法 | nearest neighbor approximation |
| el. | 最近相邻值 | nearest-neighbor |
| el. | 最近近邻 | nearest-neighbor |
| el. | K 最近近邻规则 | K-nearest neighbor rule |
| tech. | 最近邻 | nearest neighbor |
| tech. | 最近邻 | nearest neighbour |
| space | 最近邻 | nearest-neighbor |
| tech. | 最近邻 | nearest neighbors |
| genet. | 最近邻序列分析 | nearest-neighbor analysis |
| genet. | 最近邻位碱基频率分析 | nearest-neighbor base frequency analysis |
| met. | 最近邻位置 | nearest neighbours position |
| telecom. | 最近邻内插 | nearest neighbor interpolation |
| el. | 最近邻内插算法 | nearest-neighbor interpolation algorithm |
| tech. | 最近邻分析 | nearest neighbour analysis (法) |
| tech. | 最近邻分析 | nearest neighbor analysis (法) |
| agric. | 最近邻分析法 | nearest-neighbour analysis |
| tech. | 最近邻区次策规则 | nearest neighbour decision rule |
| met. | 最近邻原子 | nearest neighbour atom |
| met. | 最近邻原子 | nearest neighbour |
| desert. | 最近邻域 | nearest neighbor |
| tech. | 最近邻域分类 | nearest neighbour classification |
| tech. | 最近邻域分类 | nearest neighbor classification |
| tech. | 最近邻域模式分类法 | nearest neighbour pattern classification |
| tech. | 最近邻域模式分类法 | nearest neighbor pattern classification |
| space | 最近邻域滤波器 | nearest-neighbor filter |
| el. | 最近邻对相关近似 | nearest neighbor pair correlation approximation |
| el. | 最近邻干扰 | nearest-neighbor disturb |
| oil | 最近邻序列 | nearest neighbor sequence |
| polym. | 最近邻序列分析 | nearest neighbor sequence analysis |
| AI. | 最近邻插值 | nearest neighbor interpolation |
| math. | 最近邻方法 | nearest-neighbour methods |
| mil., air.def. | 最近邻法 | nearest neighbor algorithm |
| genet. | 最近邻法 | nearest-neighbor method |
| AI. | 最近邻法 | nearest-neighbor |
| market. | 最近邻法 | nearest neighbour method |
| agric. | 最近邻法 | nearest-neighbour method |
| tech. | 最近邻相互作用 | nearest neighbour interaction |
| tech. | 最近邻相互作用 | nearest neighbor interaction |
| math. | 最近邻聚类 | single-linkage clustering |
| math. | 最近邻聚类 | nearest-neighbour clustering |
| tech. | 最近邻能 | nearest neighbour energy |
| tech. | 最近邻能 | nearest neighbor energy |
| el. | 最近邻规则 | nearest-neighbor rule |
| AI. | 最近邻规则 | nearest neighbor rule |
| met. | 最近邻质点 | nearest neighbour |
| met. | 最近邻距离 | nearest neighbour distance |
| oil | 最近邻重复取样 | nearest neighbor resampling |
| agric. | 最近邻顺序分析 | nearest-neighbour sequence analysis |
| tech. | 最近邻顺序分析 | nearest neighboring sequence analysis |
| agric. | 最近邻频率 | nearest-neighbour frequency |
| tech. | 最近邻频率 | nearest neighbour frequency |
| tech. | 最近邻频率 | nearest neighbor frequency |
| earth.sc. | 有限邻近法 | finite vicinity method |
| expl. | 本文建议使用爆破气体释放标准以保护海洋哺乳动物、并介绍了在水下施工爆破邻近区域探测海洋哺乳动物的优选方法 | blast emission criteria are recommended for the protection of marine mammals, a preferred method described far the detection of marine mammals in the vicinity of underwater construction blasting,in this paper |
| scub. | 板台前端垂直线至邻近板台垂直线的距离 | distance from plummet to adjacent plummet |
| scub. | 板台前端垂直线至邻近板台垂直线距离 | distance from plummet to adjacent plummet |
| tech. | 栅极邻近效应 | grid proximity effect |
| met. | 次最近邻 | next nearest neighbour |
| met. | 次近邻原子 | next nearest neighbour |
| geophys. | 由邻近测井测得的电阻率 | resistivity from PROX proximity log |
| geophys. | 由邻近测井测得的电阻率 | resistivity from PROX Log |
| tech. | 相对邻近 | relative proximity |
| oil | 磁性邻近径向测井仪 | magnetic proximity logging tool |
| space | 空邻近位 | empty neighbour position |
| met. | 第一最近邻原子 | first nearest neighbor |
| met. | 第三最近邻原子 | third nearest neighbor |
| met. | 第二最近邻原子 | next nearest neighbour |
| el. | 线性最近相邻值 | linear nearest neighbor |
| el. | 线性最近邻 | linear nearest neighbor |
| tech. | 细邻近 | fine proximity |
| telecom. | 行邻近图 | line adjacency graph |
| el. | 计算机辅助邻近效应校正 | computer-aided proximity correction |
| tech. | 近海湘邻海区 | adjacent sea |
| telecom., brit. | 近相邻像素 | neighbour |
| telecom. | 近相邻像素 | neighbor |
| agric. | 近邻 | neighborhood |
| hydroel.st. | 近邻 | vicinity |
| archit. | 近邻 | vicinage |
| AI. | 近邻 | neighboring |
| expl. | 近邻 | neighbors those potentially affected |
| gen. | 近邻 | neighbourhood |
| tech. | 近邻互连 | near neighbor interconnection |
| lat. | 近邻仙人掌 | Opuntia cognata |
| IT | 近邻取样插补 | nearest neighbor interpolation |
| mil., air.def. | 近邻域 | k-nearest neighbor |
| comp., net. | 近邻域网格形网络 | near neighbor mesh network |
| space | 近邻平均 | neighborhood average |
| repr.biol. | 近邻序列分析 | nearest neighbor sequence analysis |
| desert. | 近邻性分析 | adjacency analysis |
| space | 近邻星系 | nearby galaxy |
| construct. | 近邻曲线 | varied curve |
| AI. | k-近邻法 | k-nearest neighbor |
| AI. | 近邻法分类 | near neighbor classification |
| gen. | 近邻的 | next |
| biol. | 近邻蝼蛄 | changa (Scapteriscus vicinus Scudder，蝼蛄科) |
| space | 近邻规则 | nearest neighbor rule |
| AI. | k-近邻规则 | k-nearest neighbors rule |
| econ. | 近邻贫穷化策略 | Beggar-Thy-Neighbor Policy |
| gen. | 邻附，接近 | neighbourhood |
| gen. | 邻附，接近 | neighborhood |
| gen. | 邻接近 | juxtaposition |
| gen. | 邻靠近 | abutment |
| archit. | 邻附近的 | neighboring |
| el. | 邻接近的 | adjacent |
| archit. | 邻附近的 | neighbouring |
| gen. | 邻 接，相近的 | intimate |
| gen. | 邻靠，贴，附近的 | adjacent |
| tech. | 邻接近的 | closely spaced |
| gen. | 邻近 | region |
| dermat. | 邻近 | nigh |
| bridg.constr. | 邻近 | adjacent |
| repr.biol. | 邻近 | circa- |
| agric. | 邻近 | vicinity (vicinitas) |
| space | 邻近 | proximity |
| commer. | 邻近 | near |
| agric. | 邻近 | contiguity (contiguitas) |
| archit. | 邻近 | neighbourhood |
| tech. | 邻近 | vicinity |
| busin. | 邻近 | juxtaposition |
| expl. | 邻近 | adjoining |
| tech. | 邻近 | adjacency |
| pref. | 邻近 | by- |
| bridg.constr. | 邻近 | neighborhood |
| bridg.constr. | 邻近 | neighbor |
| gen. | 邻近 | contiguity |
| geophys. | 邻近侧向一微电极测井 | proximity-microlog |
| tech. | 邻近业主 | neighboring owner |
| tech. | 邻近业主 | neighbouring owner |
| tech. | 邻近业主 | adjoining owner |
| IT | 邻近主机服务 | host proximity service |
| tech. | 邻近产业 | adjoining property (指房产地产等) |
| tech. | 邻近产业 | neighboring property |
| archit. | 邻近产业房产，地产 | adjacent property |
| tech. | 邻近产业 | neighbouring property |
| tech. | 邻近产业 | adjacent property (指房产地产等) |
| bridg.constr. | 邻近位置 | adjacent position |
| expl. | 邻近位置 | adjoining position |
| sport., med. | 邻近体验效应 | adjacent-trial effect |
| genet. | 邻近序列依赖性 | context dependent |
| geophys. | 邻近侧向— 微电极测井 | proximity-minilog |
| geophys. | 邻近侧向一微电极一微侧向测井 | proximity-minilog-microlaterolog |
| oil | 邻近侧向一微电极测井 | proximity-microlog |
| oil | 邻近侧向一微电极测井 | proximity-minilog |
| dril. | 邻近侧向-微电极测井 | proximity minilog |
| geophys. | 邻近侧向测井 | proximity log |
| geophys. | 邻近侧向测井一微电极测井 | proximity log minilog |
| earth.sc. | 邻近侧向测井/微电极井径测井 | proximity log/microcaliper log |
| tech. | 邻近侧向测井曲线 | proximity log curve |
| el. | 邻近信道 | adjacent channel |
| tech. | 邻近信道噪声 | adjacent channel noise |
| space | 邻近信道衰减 | adjacent channel attenuation |
| telecom., brit. | 邻近值 | neighbour |
| telecom. | 邻近值 | neighbor |
| met. | 邻近偶 | close pair |
| interntl.trade. | 邻近公海 | adjacent high seas |
| math. | 邻近分析 | proximity analysis |
| repr.biol. | 邻近分离 | adjacent segregation |
| anim.husb. | 邻近分配布遗 | adjacent distribution |
| fin. | 邻近到期日 | time to expiry |
| fin. | 邻近到期日 | time to maturity |
| fin. | 邻近到期日 | time until expiration |
| fin. | 邻近到期日 | time to expiration |
| agric. | 邻近区 | proximity zone |
| nautic., tech. | 邻近区域 | adjacent areas |
| el., sec.sys. | 邻近区域 | vicinity zone |
| IT | 邻近区域 | proximity zone |
| tech. | 邻近区域 | adjacent domain |
| gen. | 邻近区域 | adjacency |
| agric. | 邻近占有土地 | contiguous holding |
| mil., air.def. | 邻近噪声自动增益控制 | automatic gain control on nearby noise |
| mil., air.def. | 邻近回波 | near-by echo |
| telecom. | 邻近回波 | nearby echo |
| gen. | 邻近回波 | nearby echo (回声) |
| agric. | 邻近土地 | contiguous land |
| tech. | 邻近土地所有者 | adjacent landowner |
| water.res. | 邻近地 | adjacent land |
| UN, geol. | 邻近地区 | adjacent area along the line |
| gen. | 邻近地区 | nabe |
| proj.manag. | 邻近地域 | adjacent land |
| tech. | 邻近地权 | adjacent property |
| tech. | 邻近地段 | adjacent land |
| tech. | 邻近地段 | abutting lot |
| gen. | 邻近地段 | abutter |
| bridg.constr. | 邻近地震 | neighbouring earthquake |
| tech. | 邻近地震 | neighboring earthquake |
| telecom. | 邻近域 | adjacent domains |
| tech. | 邻近处 | adjoiner |
| gen. | 邻近备用设备 | on-the-fly |
| tech. | 邻近大厦 | neighbouring block |
| tech. | 邻近大厦 | neighboring block |
| agric. | 邻近大小 | neighborhood size |
| tech. | 邻近大楼 | neighbouring block |
| tech. | 邻近大楼 | neighboring block |
| tech. | 邻近子区 | adjacent subarea |
| tech. | 邻近定律 | proximity theorem |
| math. | 邻近定理 | proximity theorem |
| busin. | 邻近定理 | proximate theorem |
| el. | 邻近小区 | neighboring cell |
| oil | 邻近尺寸 | near size |
| expl. | 邻近工作面 | adjacent workings |
| market. | 邻近市场 | close to market |
| market. | 邻近市场 | nearness to market |
| busin. | 邻近市场 | adjacent market |
| tech. | 邻近干扰 | pick-up |
| agric. | 邻近平均 | neighborhood average |
| wind. | 邻近建筑 | adjacent building |
| tech. | 邻近建筑物 | adjacent building |
| expl. | 邻近建筑物 | adjacent buildings |
| tech. | 邻近建筑物 | adjacent accommodation |
| el. | 邻近开关 | proximity switch |
| tech. | 邻近开孔的补强 | reinforcement for adjacent openings |
| genet. | 邻近式排列 | adjacent arrangement |
| geophys. | 邻近 侧向测井微电极测井 | proximity minilog |
| tech. | 邻近房屋 | adjoining building |
| tech. | 邻近探测仪 | proximity meter |
| mil., air.def. | 邻近探测装置 | proximity detector |
| IT | 邻近控制点 | adjacent control point |
| multimed. | 邻近搜索 | proximity search |
| agric. | 邻近政区 | neighbouring community |
| agric. | 邻近政区 | neighboring community |
| genet. | 邻近效应 | neighbor effect |
| tech. | 邻近效应 | kindred effect |
| auto. | 电气邻近效应 | proximity effect |
| supercond. | 邻近效应 超导体 | proximity effect superconductor |
| genet. | 邻近序列效应 | context effect |
| IT | 邻近效应 | proximity effect |
| mol.gen. | 邻近序列 效应 | context effect (分生) |
| refrig. | 邻近效应 | proximity effects |
| tech. | 邻近效应加热 | heating by proximity effect |
| el. | 邻近效应校正 | proximity effect correction |
| el. | 邻近效应校正个人计算机软件包 | a PC software package for proximity correction |
| el. | 邻近效应校正预处理程序 | preprocessor for proximity effect correction |
| el. | 邻近效应测试仪 | proximity effect tester |
| el. | 邻近效应测试芯片 | proximity effect test chip |
| supercond. | 邻近效应耦合电流 | proximity coupling current |
| busin. | 邻近数据 | neighboring data |
| busin. | 邻近数据点 | neighboring data points |
| tech. | 邻近断层 | branch fault |
| tech. | 邻近施工 | adjoining construction |
| tech. | 邻近星 | near stars |
| space | 邻近星系 | adjacent galaxies |
| el. | 邻近曝光效应 | proximity exposure |
| el. | 邻近曝光效应校正 | proximity exposure compensation |
| fin. | 邻近月份 | lead month |
| polym. | 邻近有规进入 | adjacent reentry |
| agric. | 邻近村社 | neighbouring community |
| agric. | 邻近村社 | neighboring community |
| telecom. | 邻近查询 | proximity query |
| bridg.constr. | 邻近桥梁 | neighbouring bridge |
| bridg.constr. | 邻近桥梁 | adjacent bridge |
| work.fl. | 邻近检索 | proximity search |
| work.fl. | 邻近检索操作员 | proximity search operator |
| agric. | 邻近植株 | neighbouring plant |
| agric. | 邻近植株 | neighboring plant |
| agric. | 邻近植物 | neighbouring plant |
| agric. | 邻近植物 | neighboring plant |
| comp., net. | 邻近模式敏感故障 | neighbourhood pattern sensitive fault |
| mil., air.def. | 邻近波道相邻信道选择性 | adjacent channel selectivity |
| tech. | 邻近波道干扰 | adjacent channel interference |
| geophys. | 邻近侧向测井 | proximity log |
| oil | 邻近测井 | proximity log |
| dril. | 邻近测向测井 | proximity log |
| bridg.constr. | 邻近涵洞 | neighbouring culvert |
| bridg.constr. | 邻近涵洞 | adjacent culvert |
| tech. | 邻近焊缝开孔 | opening |
| tech. | 邻近焊缝开孔 | adjacent to welds |
| expl. | 邻近煤层瓦斯涌出量 | gas outflow from the next seam |
| bowl. | 邻近球道 | adjoining lane |
| agric. | 邻近的 | neighborhood |
| agric. | 邻近的 | neighboring (contiguns) |
| agric. | 邻近的 | neighbouring (contiguns) |
| busin. | 邻近的 | kindred |
| agric. | 邻近的 | neighbourhood |
| gen. | 邻近的 | propinquous |
| gen. | 邻近的 | proximo |
| hydroel.st. | 邻近的 | vicinal |
| gen. | 邻近的 | proximal |
| gen. | 邻近接的 | neighboring |
| gen. | 邻近接的 | neighbouring |
| racing | 邻近的 | adjacent |
| gen. | 邻近的 | propinquant |
| expl. | 邻近的 | adjoining |
| econ. | 邻近的 | neighbouring |
| telecom. | 邻近的 | adjoint |
| telecom. | 邻近的 | neighbor |
| telecom., brit. | 邻近的 | neighbour |
| gen. | 邻近的 | contiguous |
| gen. | 邻近的 | abutting |
| archit. | 邻近的一组建筑物 | block |
| avia. | 邻近的中心 | neighboring center |
| gen. | 邻近的人东西 | neighbour |
| econ. | 邻近的人 | neighbor (或物) |
| econ. | 邻近的人 | neighbour (或物) |
| gen. | 邻近的人东西 | neighbor |
| avia. | 邻近的传感器 | neighboring sensor |
| econ. | 邻近的市场 | an approaching market |
| bridg.constr. | 邻近的桩 | adjacent pile |
| bridg.constr. | 邻近的桩 | neighbouring pile |
| tech. | 邻近的桩 | neighboring pile |
| telecom. | b-邻近码 | b-adjacent code |
| tech. | 邻近空间 | proximity space |
| space | 邻近空间链路 | proximity space link |
| expl. | 邻近系数 | approach coefficient |
| busin. | 邻近结点 | adjacent node |
| IT | 邻近网关 | neighbor gateway |
| tech. | 邻近网络控制程序 | adjacent network control programme |
| tech. | 邻近网络控制程序 | adjacent network control program |
| agric. | 邻近群落 | neighbouring community |
| agric. | 邻近群落 | neighboring community |
| gen. | 邻近肾脏的 | adrenal |
| met. | 邻近能级 | nearby energy level |
| met. | 邻近能级 | adjacent energy level |
| tech. | 邻近色 | adjacent colour |
| tech. | 邻近色 | adjacent color |
| IT | 邻近节点 | neighbor node |
| oil | 邻近节点 | neighbouring node |
| tech. | 邻近节点 | adjacent node |
| tech. | 邻近荷载 | adjacent load |
| tech. | 邻近街区 | neighbouring block |
| tech. | 邻近街区 | neighboring block |
| tech. | 邻近衰落区 | close-range fading area |
| tech. | 邻近财产 | adjoining property |
| oil | 邻近距离 | adjacency |
| multimed. | 邻近路由器 | neighboring routers |
| tech. | 邻近路站 | adjacent link station |
| tech. | 邻近边缘 | neighbouring edge |
| tech. | 邻近边缘 | neighboring edge |
| tech. | 邻近通道直接干扰 | direct adjacent channel interference |
| expl. | 邻近速度 | velocity of approach |
| avia. | 邻近邻域 | neighborhood |
| agric. | 邻近部位 | neighbourhood |
| agric. | 邻近部位 | neighborhood |
| expl. | 邻近采区 | adjacent workings |
| lat. | 邻近钟穗花 | Phacelia affinis |
| tech. | 邻近链站 | adjacent link station |
| tech. | 邻近链站映像 | adjacent link station image |
| space | 邻近链路 | proximity link |
| space | 邻近链路转发 | proximity-link relay |
| bridg.constr. | 邻近间距 | adjacent distance |
| bridg.constr. | 邻近间距 | adjacency |
| tech. | 邻近面 | neighbouring face |
| tech. | 邻近面 | neighboring face |
| telecom. | 邻近频率 | nearby frequency |
| mil., air.def. | 邻近频率 | near-by frequency |
| tech. | 邻近频率 | near by frequency |
| tech. | 邻近频道干扰 | side splash |
| telecom. | 六线担架空明线非邻近电杆两侧的线对 | non-pole-pair |
| telecom. | 非近邻联络 | non-neighbor connection |
| org.name. | 黑岛及邻近地区的合作研究 | Cooperative Study of the Kuroshio and Adjacent Regions |
