Subject | Chinese | English |
tech. | 一年第二十个最大小时交通量 | twentieth highest annual hourly volume |
gen. | 万一第二个保险丝也烧断了,第三个就会自动接到电路中去 | should the second fuse also blow, a third is then automatically connected in the circuit |
sport. | 三级跳远动作的第二部分、运动员紧接着向前跨跳、另一只脚着地 | In the second part of the movements in the triple jump, the jumper continues to leap forward, landing on the other foot (step) |
tech. | 三道粉刷中的第二道 | topping coat |
gen. | 上第二尖上近中颊尖 | deuterocone |
gen. | 下第二尖下近中颊尖 | deuteroconid |
tech. | 不对称第二次分裂 | asymmetrical second division |
tech. | 不对称第二次分裂 | asymmetric second division |
sport. | 世界第二大体育用品制造商阿迪达斯是奥运会12个官方赞助商之一,拥有在全球范围内使用奥运标识的权力 | Adidas, the world's second-biggest sports goods maker, is one of the 12 official sponsors of the Games, with the right to use the Olympic logo globally |
securit. | 东京证券交易所第二交易市场 | Second Section of Tokyo Stock Exchange |
sport. | 两场连续举行的棒球赛的第二场 | nightcap |
avia. | 原中国航空工业第二集团公司 | Aviation Industries of China-II |
gen. | 于第二步 | in the next place |
gen. | 于第二步 | in the second place |
gen. | 仅次于第二等 | beta minus |
gen. | 从第二手 | second-hand |
gen. | 他当时说他打算第二天到那儿去 | he said he would go there the next day |
sport. | 他跑第二名 | He ran second |
gen. | 倒数第二 | last but one |
gen. | 倒数第二的 | penultimate |
gen. | 倒数第二的 | penult |
gen. | 倒数第二三 | last but two |
gen. | 倒数第二三 | last but one |
tech. | 倒数第二 | next to the last |
sport. | 倒数第二 | penultimate |
gen. | 倒数第二除去一个之后的最后一个 | the last but one |
sport. | 倒数第二个的 | penultimate |
securit. | 倒数第二个盈利前景 | penultimate profit prospect |
racing | 倒数第二圈 | penultimate lap |
securit. | 公司的第二负责人 | second responsible officer of a corporation |
gen. | 出中继第二级寻线机 | outgoing secondary line switch |
gen. | 初版第二次印刷 | the second impression of the first edition |
gen. | 剑桥 Cambridge 大学数学学位考试得第二名或第三名的学生 | optime |
bowl. | 单个球瓶对第二次击倒的耐受力 | tolerance of one pin space |
gen. | 占第二位 | come second |
avia. | 压气机释放压力第二级 | compressor discharge pressure second stage |
nautic., tech. | 参数横摇第二层薄弱性衡准 | level II vulnerability criteria for parametric roll |
sport. | 友谊第一、比赛第二 | friendship first, competition second |
sport. | 友谊第一,比赛第二。 | Friendship first, competition second. |
sport. | 取得第二名 | win the second place |
sport. | 取得第二名 | run up |
gen. | 变长音符在倒数第二音节上的词 | properispomenon |
sport. | 8 号第二次试跳有效 | No 8's second trial jump is valid |
sport. | 3 号第二次起跑犯规 | No. 3 committed a second false start |
sport. | 33 号运动员在第二赛次被淘汰 | Runner No. 33 was eliminated in the second round |
tech. | 圆的第二渐伸线 | second involute of the circle |
gen. | 在第二次时 | twice |
tech. | 在第二试验点 | at site two |
sport. | 在某场赛事中猜中第一和第二名的投注 | Forecast |
gen. | 在美国,每年十一月的第四个星期四便是感恩节,而在加拿大,感恩节则是在十月份的第二个星期一 | Thanksgiving is celebrated every year on the fourth Thursday of November in the USA and on the second Monday of October in Canada |
gen. | 大斋节前第二个星期日 | Sexagesima |
gen. | 寄生出第二代的发育过程直接继续于上一代的线虫 | homogonic |
securit. | 对机构投资者的第二次报价 | market sweep |
gen. | 居第二位的 | second-best |
gen. | 居第二位者 | second-best |
gen. | 工作第二年的人员 | sophomore |
gen. | 左起第二个 | second from the left |
gen. | 希伯来语第二个字母 | beth |
gen. | 希伯来语第十二个字母 | lamed |
shipb. | 常州市武进第二造船厂 | Changzhou Municipal Wujin Second Shipyard |
shipb. | 常州市武进第二造船厂 | Changzhou Municipal Second Shipyard |
sport. | 并列第二名 | both runners-up |
sport. | 得第二 | get second place |
gen. | 生殖细胞核的成熟后第二次分裂的 | homeotypical |
gen. | 生殖细胞核的成熟后第二次分裂的 | homeotypic |
gen. | 我们现在邀请老年旅客及带小孩儿的旅客登机。请在登机时准备好您的护照,我们将在廊桥处做第二次护照检查。感谢您的耐心等待 | We would like invite elderly passengers and passengers who travel with children or infants to board the plane first. Please also have your passport ready for the secondary check in the jet bridge. Thank you for your patience |
gen. | 打中自外数第二圈的一枪 | magpie |
gen. | 把问题留到第二天解决 | sleep upon a problem |
gen. | 把问题留到第二天解决 | sleep over a problem |
gen. | 把问题留到第二天解决 | sleep on a problem |
gen. | 把间题留到第二天解决 | sleep upon a question |
gen. | 把间题留到第二天解决 | sleep over a question |
gen. | 把间题留到第二天解决 | sleep on a question |
gen. | 昨天检修这台透平的是第二组 | it was group two that overhauled the turbine yesterday |
gen. | 暗霉素第二成分 | apramycin |
sport., cloth. | 最近,阿迪达斯,世界第二大运动品牌,推出了网络旗舰店 | Recently, Adidas, the world's second largest sportswear brand, launched a flagship store on the Internet |
gen. | 11 月 24 日扎伊尔第二共和国日 | Anniversary of the Second Republic (Zaire) |
gen. | 月球表面第二象限内坑名 | Bessarion |
gen. | 有第二种办法 | have two strings to one's bow |
sport. | 比赛第二 | friendship first competition second |
refrig. | 热力学第二定律 | second principle of thermodynamics |
avia. | 热力学第二定律 | the second law of thermodynamics |
avia. | 牛顿第二定律 | Newtonian second law |
avia. | 牛顿运动第二定律 | Newton's second law of motion |
gen. | ISDN 用户网络接口数据链路第二层协议 | Q.921 |
sport. | 由于所有成绩相等的运动员均未能跳过此高度、横杆降至 1.92 米、进行第二次试跳、以决定名次 | As all the competitors tying failed, the bar is lowered to 1.92m for another jump-off |
gen. | 的第二人称单数的现在时及复数各人称的现在时 | are |
gen. | be 的第二人称单数过去式与thou 连用 | wast |
gen. | 相邻第二个 | next but one |
gen. | 稍高于第二等 | beta plus |
gen. | 空军第二专业 | secondary air force speciality |
plast.surg. | 第一、二鳃弓综合征 | first and second branchial arch syndrome |
gen. | 第一次与第二次剪毛之间的阉羊 | dinmont |
securit. | 第一类和第二类 资本计算银行自有资本充足率划分标准:第一类是核心资本,以公司股本及准备金为主; 第二类资本是未披露的准备金、放贷损失准备金、可转债等 | tier 1 and tier 2 |
gen. | 第一至十二级的 | elhi |
sport. | 第一赛次第二组 | round one, heat two |
gen. | 第二三、四 | the first but two three |
gen. | 第二 | in the second place |
gen. | 第二 | in the next place |
gen. | 第二地 | second |
gen. | 第二点 | in the second place |
gen. | 第二次 | secondly |
gen. | 拉丁语M 第二 | tertio |
gen. | 第二 | deuto- |
tech. | 第二 | second |
gen. | 第二 | deuter- |
gen. | 第二 | secundo |
gen. | 第二人,名 | second |
gen. | 第二三、四 | the first but one |
gen. | 第二三,四 | first but two |
gen. | 第二三,四 | first but three |
gen. | 第二 | deut- |
gen. | 第二 | deutero- |
gen. | 第二三,四 | first but one |
tech. | 第二丁基环己烷 | secondary butyl cyclohexane |
tech. | 第二丁苯 | secondary butyl benzene |
gen. | 第二下颚 | palpognath |
gen. | 第二个他如: "他拿他的书" 中的第二个"他" | obviative |
tech. | 第二个循环 | second DO |
tech. | 第二中值定理 | second mean-value theorem |
tech. | 第二中心结 | second junction |
tech. | 第二中隔 | foramen ovale |
tech. | 第二中隔孔 | ostium secundum |
tech. | 第二临界胶束浓度 | second critical micellar concentration |
tech. | 第二临界转速 | critical speed of second order |
avia. | 第二临界转速 | second critical speed |
desert. | 第二主成分 | second principal component |
sport. | 第二人 | second |
sport. | 电子游戏第二人称视角 | second person |
multimed. | 第二代 | 2nd Generation |
securit. | 第二代奇异期权 | second generation exotic option |
nautic., tech. | 第二代完整稳性衡准 | second-generation complete stability criteria |
nautic., tech. | 第二代完整稳性衡准 | second generation intact stability criterion |
securit. | 第二代期权组合设回报上限或下限 | exotic option |
avia. | 第二代气象卫星 | Meteosat second generation |
gen. | 第二代的 2 产品、服务等改进类型形式的 | second-generation |
sport. | 院校或俱乐部的第二代表队 | second team |
multimed. | 第二代计算机 | second-generation computer |
multimed. | 第二代语言 | second-generation language |
securit. | 第二优先股 | second preferred stock |
gen. | 第二位 | sur- |
gen. | 第二位 | sus- |
gen. | 第二位 | sup- |
gen. | 第二位 | sub- |
gen. | 第二位 | suf- |
gen. | 第二位 | sum- |
gen. | 第二位 | sug- |
gen. | 第二位 | second |
gen. | 第二位的 | silvern |
gen. | 第二位的 | collateral |
gen. | 第二位的东西 | beta |
sport., physiol. | 第二信使 | second messenger |
sport., physiol. | 第二信使假说 | second messenger hypothesis |
sport., physiol. | 第二信号系统 | second signal system |
securit. | 第二债务人 | secondary debtor |
securit. | 第二债权抵押通知 | notice of second charge |
tech. | 第二偏心率 | second eccentricity |
tech. | 第二停车区段 | second stop marker |
tech. | 第二光源 | secondary light source |
gen. | 第二减数分裂 | brachymeiosis |
tech. | 第二分量 | second component |
gen. | 第二列小梗 | sterigmate |
gen. | 第二列的 | tertial |
refrig. | 第二制冷剂 | secondary refrigerant |
refrig. | 第二制冷剂量热器法 | secondary fluid calorimeter method |
gen. | 第二加速电极 | second accelerator |
gen. | 第二十的,个 | twentieth |
gen. | 第二十 | twentieth |
securit. | 第二单 | secondary orders |
gen. | 第二重复印象 | reimpression |
gen. | 第二原色盲 | deuteranopid |
badm. | 第二发球 | second serve |
badm. | 第二发球手 | second server |
badm. | 第二发球手 | second hand |
securit. | 第二合伙人 | second partner |
sport. | 第二名 | second-place finisher |
sport. | 第二名 | second finisher |
sport. | 第二名 | second placer |
sport. | 第二名 | proxime accessit |
sport. | 第二名 | runner-up |
sport. | 第二名 | deuce spot |
sport. | 第二名 | silver medal winner |
gen. | 第二名 | second |
tech. | 第二后隙角 | second clearance angle |
tech. | 第二向量 | secondary vector |
securit. | 第二周期 | second round |
securit. | 第二和后续抵押 | second and subsequent mortgage |
avia. | 第二喉部 | second throat |
gen. | 第二喙毛 | deutorostral seta |
tech. | 第二地址 | second address |
sport. | 同一场地连续举行的第二场比赛 | afterpiece |
refrig. | 第二声波 | second sounds |
tech. | 第二处理 | after-treatment |
tech. | 第二备选位置 | secondary location |
avia. | 第二大气数据姿态基准装置 | secondary attitude air data reference unit |
gen. | 第二天 | the next day |
gen. | 第二天 | morrow |
gen. | 第二天 | the day after |
gen. | 第二天性 | second nature |
tech. | 第二太阳齿轮 | secondary sun wheel |
avia. | 第二宇宙速度 | Earth escape velocity |
bridge. | 第二家打牌法 | second hand play |
desert. | 第二寄主 | secondary host |
gen. | 第二导数 | flexion |
gen. | 第二导数 | flection |
bridge. | 第二局 | second game |
nautic., tech. | 第二层-功能要求适用于无限航区散货船和油船 | tier II -functional requirements Goal based ship construction standard |
tech. | 第二层厚度 | thickness of the second layer |
tech. | 第二层地下室 | lower basement |
tech. | 第二层平面 | first floor plan (英国) |
tech. | 第二层平面图 | second floor plan (美国) |
tech. | 第二层平面图 | secondary floor plan (美国) |
tech. | 第二层楼英 | first floor |
tech. | 第二层楼 | second floor (美国) |
tech. | 第二层楼商店 | furrier store |
tech. | 第二层楼的 | second-storey |
tech. | 第二层楼的 | second-story |
gen. | 第二层次谓词 | second-level predicate |
tech. | 第二 E 层波 | two-hop-E |
tech. | 第二层甲板 | second deck |
tech. | 第二层电阻率 | resistivity for second layer |
tech. | 层状体系的第二层界面 | second interface |
tech. | 第二层背衬 | secondary backing |
tech. | 第二层顶深 | depth of the second layer's top |
multimed. | 第二届美国网络电视大奖 | 2nd streamy awards |
multimed. | 第二屏幕 | second screen |
nautic., tech. | 第二岛链 | second island chain |
securit. | 第二市场交易 | secondary trading |
tech. | 第二帝国建筑形式 | Second Empire architecture |
gen. | 在第二年 | in the year following |
gen. | 第二年 | the next year |
gen. | 在第二年 | in the following year |
tech. | 2第二弗劳德数 | Froude number |
tech. | 第二弹性数 | elasticity number 2 |
tech. | 第二弹性模数 | secondary modulus of elasticity |
sport., physiol. | 第二心音 | second sound |
sport., med. | 第二心音分裂 | splitting of second heart sound |
sport., physiol. | 第二性征 | secondary sex character |
gen. | 第二性征发育不良的 | hypogonadal |
tech. | 第二手的 | second-hand |
plast.surg. | 第二手背间隔室 | second dorsal compartment |
tech. | 第二手资料 | second-hand data |
securit. | 第二抵押公司债券 | second mortgage bond |
securit. | 第二抵押市场 | second mortgage market |
securit. | 第二指令 | secondary orders |
tech. | 第二振型 | second vibration mode |
tech. | 第二振型 | second mode |
plast.surg. | 第二掌动脉逆行皮瓣 | reverse-flow second metacarpal flap |
gen. | 第二斜桅的下方支索 | martingale |
gen. | 第二斜桅的下方支索 | martingal |
avia. | 第二方案 | fallback programme (前一个方案失败之后采用的) |
securit. | 第二日交割 | second day delivery |
securit. | 第二日交易 | next day contract |
gen. | 曲线的第二曲率 | torsion |
tech. | 第二期工程的围堰 | second-stage cofferdam |
tech. | 第二期余震 | secondary after shock |
horticult. | 第二期反应 | second-phase reaction |
tech. | 第二期哥特建筑放射式 | secondary Gothic |
tech. | 第二期愈合 | second intention |
sport., med. | 第二期的 | secondary |
securit. | 第二期融资 | second stage financing |
gen. | 第二未知数 | Y |
tech. | 第二条出口 | second outlet |
tech. | 第二条出口 | escape way |
gen. | 第二柱 | deuteroprism |
tech. | 第二栅极 | plate grid |
sport. | 第二棒运动员 | second runner |
sport. | 第二棒运动员在他的队友到达接力区前就开始跑动 | The second runner starts to run before his teammate reaches the passing zone (注释:目前接力区最常见的用法是 take-over zone) |
tech. | 第二次 | second order |
gen. | 第二次 | for the second time |
sport. | 拔河第二次最后警告 | second caution |
sport. | 拔河第二次最后警告 | final caution |
securit. | 第二次上市 | secondary listing |
tech. | 第二次与第一次呈直角 | second time at right angles to the first |
gen. | 第二次世界大战德国在西部战线采取的非进攻性战术 | sitzkrieg |
tech. | 第二次中天 | second transit |
tech. | 第二次侵害者 | secondary invader |
tech. | 第二次侵染 | secondary infection |
tech. | 第二次分离装置 | secondary separator |
tech. | 第二次分裂分离 | second division segregation |
tech. | 第二次切碎装置 | recutter |
gen. | 第二次加石灰 | post-liming |
securit. | 第二次原始公开上市发行 | secondary initial public offering |
tech. | 第二次反射回波 | second-trip echo |
tech. | 第二次反射回波 | second-time-around echo |
securit. | 第二次变化 | secondary movement |
sport. | 第二次呼吸 | second breath |
sport. | "第二次呼吸" | second wind |
sport., physiol. | 第二次呼吸 | second wind |
gen. | 第二次寄生物 | deuteroparasite |
tech. | 第二次封层 | follow-up seal coat |
gen. | 第二次怀孕孕妇 | secundigravida |
securit. | 第二次成熟发行 | secondary seasoned offering |
gen. | 核武器第二次打击的 | second-strike |
securit. | 第二次扣押 | second distress |
securit. | 第二次扣押权 | second lien |
tech. | 第二次扫描回波 | second trace echo |
gen. | 第二次护照检查 | secondary check |
gen. | 第二次拍发的电报 | ampliation |
tech. | 第二次挖沟 | second ditch-cut |
bowl. | 第二次掷球 | second ball |
bowl. | 第二次掷球 | second attempt |
horticult. | 第二次收成 | second crop |
tech. | 第二次数字化 | double digitizing |
tech. | 第二次显影 | second development |
sport. | 第二次点名检查 | second call |
sport. | 第二次点名 | second call |
tech. | 第二次的 | secondary |
gen. | 第二次的收获割 | aftercrop |
tech. | 第二次破碎用辊式破碎机 | rebreaker rolls |
tech. | 第二次碾压 | second rolling |
bridge. | 约定性逼叫开叫后第二次示弱应叫 | second negative response after artificial forcing opening |
gen. | 第二次答辩权 | repleader |
gen. | 第二次答辩 | replead |
securit. | 第二次结算 | P. M. clearing |
tech. | 第二次落叶 | secondary leaf fall |
sport. | 拔河第二次警告 | second caution |
sport. | 第二次警告 | a second caution |
sport. | 拔河第二次警告 | final caution |
tech. | 第二次设计 | second phase design |
tech. | 第二次转变温度 | second order transition temperature |
sport. | 第二次违反 | second offence |
securit. | 第二次配售发行 | secondary distribution offering |
tech. | 第二次陈化 | second seasoning |
tech. | 第二次风干 | second seasoning (木材) |
tech. | 2 第二欧拉数 | Euler number |
tech. | 第二正方柱 | diametral pyramid |
tech. | 第二正方柱 | diametral prism |
securit. | 第二步合并 | second step merger |
tech. | 第二步投标 | stage-two tenders |
tech. | 第二步投标 | stage-two bids |
gen. | 昆虫第二气门 | duaspiracle |
tech. | 第二水俣病 | secondary Minamata disease |
desert. | 第二沸点 | second boiling point |
tech. | 第二活塞环槽 | second-ring groove |
gen. | 第二流的 | minor-league |
gen. | 第二流的 | silver |
tech. | 第二流的 | middling |
tech. | 第二流的 | second class |
sport. | 第二流的 | second-rate |
gen. | 第二流的 | mediocre |
gen. | 第二点 | in the next place |
avia. | 第二焓方程 | the second enthalpy formula |
avia. | 第二熵方程 | the second entropy formula |
tech. | 第二片叶宽度及长度 | second leaf width and length |
multimed. | 第二版 | bis |
gen. | 一个工作日内的第二交接班 | backshift |
bowl. | 第二球后仍有余瓶 | cherry |
croq. | 第二球门 | second gate |
tech. | 2 第二瑞利数 | Rayleigh number |
tech. | 第二甲基汞中毒症 | secondary Minamata disease |
nautic., tech. | 第二甲板 | second deck |
tech. | 第二电子透镜 | second electron lens |
avia. | 第二电源 | second source |
avia. | 第二电源接触器 | secondary electrical power contactor |
gen. | 第二性,级,期,阶段的 | secondary |
gen. | 第二的 | dvi- |
tech. | 第二破裂面 | second plane of rupture |
tech. | 第二破裂面 | second failure surface |
gen. | 第二种办法 | a second string to one's bow |
gen. | 法语 第二等级 | tiersétat |
gen. | 被告的第二答辩 | rejoinder |
securit. | 第二类股市第二类小型股公司 | second section |
securit. | 第二类中介机构 | type 2 intermediary |
gen. | 第二类开尔文函数 | ber-function |
gen. | 第二类开尔文函数 | ber |
sport., med. | 第二类杠杆 | second-class lever |
avia. | 第二类永动机 | perpetual-motion machine of the second kind |
refrig. | 第二类超导体 | type II superconductor |
comp. | 第二类错误指错把假的当作真的 | type- II error |
avia. | 第二级 | second stage |
securit. | 第二级业务 | secondary activity |
securit. | 第二级准备金 | second line of reserves |
refrig. | 第二级发电机 | second-stage generator |
gen. | 第二级美棉 | strict good middling |
sport., physiol. | 第二级记忆 | secondary memory |
multimed. | 第二级路由器 | level 2 router |
croq. | 第二线 | second line |
sport. | 第二组 | second heat |
refrig. | 第二组制冷剂 | group two refrigerants |
securit. | 第二经纪人 | second broker |
gen. | 第二职业 | bywork |
gen. | 第二背片 | deutotergite |
gen. | 第二胸板 | deutosternum |
gen. | 第二腹节膜 | duacoria |
gen. | 第二舰队美国海军在大西洋的 | Secondary Fleet, Atlantic |
tech. | 第二船运费 | on-board carriers freight |
tech. | 第二船运费 | second carriers freight |
tech. | 第二船运费 | local freight |
gen. | 第二色盲 | denteranopia |
gen. | 第二若虫 | deutonymph |
tech. | 第二茬作物 | second crop |
tech. | 第二行星小齿轮 | secondary planet pinion |
sport. | 第二裁判 | second referee |
avia. | 第二观察员 | second observer |
croq. | 第二角 | second corner |
gen. | 第二触角鳞片 | scaphocerite |
gen. | 第二谐波 | second-harmonic |
avia. | 第二资源 | second source |
tech. | 1889年美国芝加哥第二赖待尔大楼芝加哥派早期作品 | Second Leiter Building |
sport. | 第二赛次第三组 | round two, heat three |
sport. | 第二赛次第六组 | round two, heat six |
nautic., tech. | 第二超越角 | second overshoot angle |
plast.surg. | 第二足趾皮瓣 | second-toe flap |
plast.surg. | 第二足趾移植 | second-toe transfer |
gen. | 第二趾收肌 | cundi |
plast.surg. | 第二跖骨皮瓣 | second metatarsal flap |
gen. | 第二跗亚节 | metaplanta |
tech. | 第二车场 | secondary yard |
sport. | 第二轮次预赛 | second heat |
bridge. | 第二轮斯台曼问叫 | Stayman on second round |
bodybuild. | 第二轮比赛 | round-two |
sport. | 第二轮预赛 | second heat |
gen. | 变速箱第二轴 | mainshaft |
avia. | 起落航线第二边 | crosswind leg |
nautic., tech. | 第二过渡阶段航行模式地效翼船 | operating mode at second transitional regime |
sport., physiol. | 第二运动区 | second motor area |
tech. | 逐稿器的第二逐稿轮 | second beater |
tech. | 第二通路 | alternate path |
tech. | 第二速度 | second speed |
tech. | 第二速度齿轮 | second speed gear |
tech. | 第二速度齿轮 | second gear |
tech. | 第二速度齿轮 | intermediate gear |
pack. | 第二道卷封滚轮罐 | second operation seaming roll |
tech. | 第二道响应剖面平面图 | profiling-plan figure of second channel response |
tech. | 第二道工序 | second operation work |
tech. | 第二道底漆 | second undercoat |
tech. | 第二道抹层 | float coat |
tech. | 第二道抹灰 | browning coat (在三道抹灰中) |
tech. | 第二道抹灰 | secondary coat |
tech. | 第二道抹灰 | browing coat |
tech. | 第二道粉刷 | secondary white washing |
tech. | 第二道粉刷 | secondary coat |
tech. | 第二道粉刷 | secondary brush coat |
gen. | 第二道菜 | afters |
tech. | 第二道装修 | second fixing |
tech. | 第二锕系元素 | super-actinides |
gen. | 第二锕系元素第122-153号元素 | superactinides |
tech. | 丝锥的第二锥 | middle tap |
gen. | 第二锥 | deuteropyramid |
gen. | 马的第二门齿 | divider |
sport. | 第二队 | second |
sport. | 院校或俱乐部的第二队 | second squad |
sport. | 第二队 | second squad |
sport. | 院校或俱乐部第二队 | jayvee |
sport. | 院校或俱乐部的第二队 | junior varsity (squad) |
sport. | 第二队 | jayvee |
avia. | 第二阳极 | second anode |
tech. | 第二阳极 | ultor |
gen. | 第二阳极 | second accelerator |
tech. | 第二阴极暗区 | Crookes' dark space |
tech. | 第二阴极暗区 | Crookes dark space |
tech. | 第二阶段 | stage two |
tech. | 第二阶段 BOD | second-stage BOD (biochemical oxygen demand) |
sport. | 第二阶段 | second stage |
securit. | 第二阶段 | second round |
tech. | 第二阶段处理 | secondary stage treatment |
tech. | 第二阶段处理 | secondary stage treating |
sport. | 第二阶段比赛 | second stage contest |
tech. | 第二阶段生化需氧量 | second-stage BOD (biochemical oxygen demand) |
tech. | 第二阶段生化需氧量 | second-stage biochemical oxygen demand |
tech. | 第二阶段石墨 | second-stage graphite |
tech. | 第二阶段石墨化 | second-stage graphitization |
tech. | 第二阶段芽接 | second-stage grafting |
tech. | 第二阶段蠕变 | secondary creep |
tech. | 第二阶段退火 | second-stage annealing |
tech. | 第二阶段退火 | secondary stage annealing |
avia. | 第二零件号 | second part number |
gen. | 音阶的第二音 | supertonic |
sport., med. | 第二颈椎 | axis |
gen. | 第二髓板 | opticon |
plast.surg. | 第二鳃弓 | second branchial arch |
gen. | 5第五页第二段 | the second paragraph on page |
gen. | 第十二的 | twelfth |
gen. | 第十二 | twelfthly |
gen. | 第十二的 | dozenth |
gen. | 类型中的第二级别 | suborder |
nautic., tech. | 纯稳性丧失第二层薄弱性衡准 | level II vulnerability criteria for pure loss for stability |
bowl. | 线击第二次击倒 | line bowling spare |
gen. | 12翻开书本第十二页 | open the book at page |
sport. | 英国"铁人"汤普森赢得男子十项全能金牌、成为第二位卫冕奥林匹克"铁人"美名的运动员 | Britain's Iron man Daley Thompson won the decathlon and became only the second man ever to retain his Olympic title |
sport. | 获得"第二次呼吸" | achieve second wind |
sport. | 获得"第二次呼吸" | acquire second wind |
sport. | 获得"第二次呼吸" | get second wind |
gen. | 使 女子获得男性第二性特征 | virilize |
sport. | 让第二阵容队员上场比赛 | give the bench a run-out |
sport. | 训练有素的赛跑运动员获得"第二次呼吸"比未受过训练的运动员容易 | The well-trained runner acquires second wind more readily than the untrained runner does |
sport. | 赛跑运动员获得"第二次呼吸"的能力取决于他的身体状况 | The ability of the runner to achieve second wind depends chiefly on his physical condition. |
sport. | 轻取第二局 | take the second set by a big margin |
sport. | 运动员可在第二次或第三次试跳时请求免跳注释:1. forgo 作动词使用,原意是放弃,如放弃一次机会 forgo an opportunity; 2. forego = forgo 两种拼法均可; 3. 用于试跳 forgo a trial 意即放弃一次试跳机会,规则使用"免跳" | A competitor may forgo his second or third trial |
gen. | 这个问题在第十二页 | this question comes on page 12 |
sport. | 这位赛跑运动员体验到"第二次呼吸"的感觉 | The runner has experienced getting second wind |
sport. | 这届马拉松赛跑竞争激烈、日本选手儿玉寿介以2小时7分23秒夺得第一名、日本的伊藤是第二名、第三、四名是坦桑尼亚选手 | The marathon race was a close contest with Kodama Taisuke of Japan finishing first in 2 hours, 7 minutes and 23 seconds. Ito of Japan finished second and was followed by two Tanzanians |
gen. | 火箭进人第二圈时的信息 | go-around information |
gen. | 降灵节的第二天英国银行假日 | Whitmonday |
gen. | 雄鹿角的第二叉枝 | advancer |
gen. | 靶子自外数第二圈 | magpie |
nautic., tech. | 骑浪和横甩第二层薄弱性衡准 | level II vulnerability criteria for surf-riding and broaching |
gen. | 鹿角的第二叉枝 | bezantler |
avia. | 麦克斯韦第二关系式 | second Maxwell relationship |