| Chinese | English |
| 一种抗热蒸汽的涂料 | Oronite |
| 一类用于橡胶、涂料、塑料工业的油炉炭黑的商品名 | Regal |
| 上涂料 | dress |
| 上涂料明胶 | dope |
| 上涂料油漆 | coat |
| 上涂料的 | coated |
| 世界表面涂料文摘英 | World Surface Coatings Abstracts |
| 全国涂料油漆业协会美 | National Paint, Varnish, and Lacquer Association |
| 刷涂料 | searing |
| 刷上涂料 | paint |
| 厚涂料层的 | heavy-coated |
| 厚浆涂料 | mastic |
| 双涂层〔热解碳层〕颗粒燃料 | duplex |
| 喷涂一层塑料以防锈蚀 | cocoon |
| 国际表面涂料,A、B 辑英 | Surface Coatings International, Part A: "Coating Journal", Part B: "Coating Transactions" |
| 夜明夜光涂料 | undark |
| 工业涂料与粉末美 | Industrial Paint & Powder |
| 检验应力用涂料 | stresscoat |
| 上彩色涂料 | colour-wash |
| 德温特分类文摘公报,G辑: "印刷,涂料,摄影"英 | Derwent Alerting Abstracts Bulletin, Classified Section G: "Printing, Coating, Photography" |
| 德索托化学涂料公司美 | De Soto Chemical Coatings, Inc. |
| 水残涂料船用的 | boot-top paint |
| 油涂料印刷品 | monoprint |
| 油性涂料 | oil |
| 油整面涂料 | oil sulfacer |
| 油漆涂料用石脑油比重为0.725~0.760 | varnish makers and painters naphtha |
| 涂染料 | stain |
| 涂上航空涂料 | doping |
| 涂底料 | gesso |
| 涂料 | facing |
| 涂料 | finish |
| 飞机翼涂料 | dope |
| 涂料 | mud |
| 涂料 | sheath |
| 薄涂涂料 | scumble |
| 涂料 | covering |
| 涂料催干剂 | terebine |
| 涂料化学 | coatings chemistry |
| 涂料敷涂器 | coater |
| 涂料技术杂志美 | Journal of Coatings TechnologyJCT |
| 涂料、清漆和漆 | paint, varnish and lacquer |
| 涂料研究所 | Paint Research Institute (美) |
| 涂料移相 | flushing |
| 涂料黏附 | clagging |
| 涂炉床材料 | fettling |
| 涂衬炉床材料 | fettle |
| 涂覆糊料 | slush |
| 涂防水物料 | waterproof |
| 热控涂层材料 | thermo control coating material |
| 现代油漆与涂料美 | Modem Paint & Coatings |
| 用涂料保护表面 | dope-proofing |
| 用辊来涂涂料 | roller-coat |
| 用颜料〔油漆〕涂去M | paint M out |
| 电视布景涂料 | telechrome |
| 白色涂料 | parget |
| 石灰涂料 | calcicoater |
| 磨料涂层凹凸曲面 | cupping |
| 示测温涂料 | thermocolour |
| 示测温涂料 | thermopaint |
| 示测温涂料 | thermocolor |
| 示温涂料 | thermopigment |
| 画线用紫色涂料 | ink |
| 红色涂料油漆 | encrimson |
| 色粉涂料 | distemperature |
| 蓝色涂料 | blue print |
| 表面涂料涂剂 | surfacer |
| 造铸型涂料 | slip |
| 遮光涂料 | opaque |
| 金属及塑料涂层业协会 | Metal and Plastic Coating Association |
| 铸型涂料 | mouldwash |
| 铸型涂料 | moldwash |
| 防锈用首底层，底涂涂料 | primer |
| 高效富锌防锈涂料 | Amazinc |
| 黑色造型，炭素涂料 | blackwash |
| 黑色石墨粉涂料 | blacking |
