| Subject | Chinese | English |
| gen. | 一种抗热蒸汽的涂料 | Oronite |
| gen. | 一类用于橡胶、涂料、塑料工业的油炉炭黑的商品名 | Regal |
| tech. | 一罐装聚氨酯涂料 | one-can urethane coating |
| tech. | 丁苯涂料 | styrene-butadiene coating |
| tech. | 丁苯树脂涂料 | styrene-butadiene resin coating |
| tech. | 万能保护涂层材料 | all-purpose protective coating (material) |
| tech. | 上涂料 | slur |
| tech. | 上涂料 | enamelling |
| tech. | 上涂料 | enameling |
| tech. | 上涂料 | doping |
| gen. | 上涂料 | dress |
| gen. | 上涂料明胶 | dope |
| avia. | 给飞机布质蒙皮上涂料 | doping |
| tech. | 上涂料 | slurring |
| gen. | 上涂料油漆 | coat |
| gen. | 上涂料的 | coated |
| tech. | 上光涂料 | glazing paint |
| tech. | 上彩色涂料 | colour wash |
| tech. | 上彩色涂料 | color wash |
| tech. | 上黑涂料 | blackening |
| tech. | 不倾出涂料 | tipping-resistant coating composition |
| tech. | 不加颜料的冷水溶性涂料 | unpigmented cold water paint |
| tech. | 不加颜料的水溶性涂料 | unpigmented water-carried paint |
| tech. | 不燃性涂料 | non-flammable paint |
| tech. | 不燃性涂料 | incombustible paint |
| tech. | 不透明涂料 | opaque paint |
| tech. | 不透油涂料 | oil-impervious composition |
| tech. | 不饱和聚酯涂料 | unsaturated polyester paint |
| tech. | 不饱和聚酯涂料 | unsaturated polyester coating |
| tech. | 专用涂料 | special coating |
| gen. | 世界表面涂料文摘英 | World Surface Coatings Abstracts |
| tech. | 丙烯酸涂料 | acrylic paint |
| tech. | 丙烯酸涂料印花黏合剂 | acrylic binder for pigment printing |
| tech. | 丙烯酸外墙涂料 | acrylic wall paint |
| tech. | 丙烯酸树脂涂料 | acrylic resin paint |
| tech. | 丙烯酸系塑料涂膜 | acrylic plastic glaze |
| tech. | 丙烯酸酯塑料涂料 | acrylate plastic paint |
| tech. | 丙烯酸酸性涂料 | acrylic acid paint |
| tech. | 丝网印刷涂料 | silk screen paint |
| tech. | 两罐装涂料 | two-compartment coating |
| tech. | 两罐装涂料 | two-pot coating |
| tech. | 两罐装涂料 | two-can coating |
| tech. | 两罐装聚氨酯涂料 | two-package polyurethane coating |
| tech. | 中子屏蔽用涂料 | neutron shield paint |
| tech. | 中层涂料 | middle coating intermediate |
| tech. | 中层涂料 | middle coating |
| tech. | 中层涂料 | intermediate coating |
| tech. | 伪装涂料 | baffle paint |
| tech. | 伪装掩护色用涂料 | baffle paint |
| gen. | 全国涂料油漆业协会美 | National Paint, Varnish, and Lacquer Association |
| nautic., tech. | 其他表面涂料 | other finishes |
| tech. | 分散型涂料 | dispersion paint |
| tech. | 划线用涂料 | marking compound |
| gen. | 刷涂料 | searing |
| gen. | 刷上涂料 | paint |
| tech. | 化学涂料 | chemical finish |
| tech. | 化学涂料 | chemical coating |
| tech. | 化学反应性涂料 | chemically cured finish |
| nautic., tech. | 危险涂料 | dangerous coating |
| gen. | 厚涂料层的 | heavy-coated |
| gen. | 厚浆涂料 | mastic |
| gen. | 双涂层〔热解碳层〕颗粒燃料 | duplex |
| shipb. | 可剥式塑料喷涂层 | peel-off plastic coating |
| ecol. | 可剥性涂料 | strippable coatings |
| nautic., tech. | 可剥离防护涂料 | delaminated protecting coating |
| tech. | 各色丙烯酸无光涂料 | various colour acrylic matt coating |
| tech. | 各色丙烯酸无光涂料 | various color acrylic matt coating |
| tech. | 各色丙烯酸有光涂料 | various colour acrylic gloss coating |
| tech. | 各色丙烯酸有光涂料 | various color acrylic gloss coating |
| tech. | 合成涂料 | synthetical paint |
| tech. | 合成涂料 | synthetical coating |
| tech. | 合成涂料 | synthetic paint |
| tech. | 合成涂料 | synthetic coating |
| tech. | 合成塑料涂层 | synthetical plastic coating |
| tech. | 合成塑料涂层 | synthetic plastic coating |
| tech. | 合成塑料涂膜 | synthetical plastic coating |
| tech. | 合成塑料涂膜 | synthetic plastic coating |
| tech. | 合成快干防锈涂料 | synthetical drying rust resisting paint |
| tech. | 合成快干防锈涂料 | synthetic drying rust resisting paint |
| tech. | 合成树脂涂料 | synthetical resin paint |
| tech. | 合成树脂涂料 | synthetic resin paint |
| tech. | 合成树脂防水涂料 | synthetical resin coating (material) |
| tech. | 合成树脂防水涂料 | synthetic resin coating (material) |
| tech. | 合成树脂涂料稀释剂 | synthetical resin paint thinner |
| tech. | 合成树脂涂料稀释剂 | synthetic resin paint thinner |
| tech. | 合成树脂乳液涂料 | synthetical resin emulsion paint |
| tech. | 合成树脂乳液涂料 | synthetic resin emulsion paint |
| tech. | 合成树脂冷水溶性涂料 | synthetical resin cold water paint |
| tech. | 合成树脂冷水溶性涂料 | synthetic resin cold water paint |
| tech. | 合成树脂外墙涂料 | synthetical resin external coat |
| tech. | 合成树脂外墙涂料 | synthetic resin external coat |
| tech. | 合成树脂无光涂料 | synthetical resin matt finish piant |
| tech. | 合成树脂无光涂料 | synthetic resin matt finish piant |
| tech. | 合成树脂水溶性涂料 | synthetical resin water-carried paint |
| tech. | 合成树脂水溶性涂料 | synthetic resin water paint |
| tech. | 合成树脂熟油涂层材料 | synthetical resin stand oil enamel |
| tech. | 合成树脂熟油涂层材料 | synthetic resin stand oil enamel |
| tech. | 合成树脂防水涂料 | synthetical resin waterproof coating (material) |
| tech. | 合成树脂防水涂料 | synthetic resin waterproof coating (material) |
| tech. | 合格涂料 | qualified coating |
| tech. | 含干性油的水性涂料 | oil-bound water paint |
| tech. | 含油水浆涂料 | oil-bound distemper |
| tech. | 含添加剂的涂料 | doped coating |
| tech. | 含溶剂的涂料 | solvent carried paint |
| ecol. | 含铅涂料 | leaded paint |
| tech. | 含铅氧化铁防锈涂料 | lead iron oxide anti-corrosive paint |
| tech. | 含铜涂料 | copper paint (木船防污漆) |
| nautic., tech. | 吸声涂料吸声漆 | sound absorbing paint |
| gen. | 喷涂一层塑料以防锈蚀 | cocoon |
| gen. | 国际表面涂料,A、B 辑英 | Surface Coatings International, Part A: "Coating Journal", Part B: "Coating Transactions" |
| tech. | 圆点花纹多彩涂料 | polka dot paint |
| tech. | 在线涂装涂料 | original equipment manufacture coating |
| tech. | 在线涂装涂料 | OEM coating |
| tech. | 圬工涂料 | stone paint |
| tech. | 圬工涂料 | masonry painting |
| tech. | 地下煤气管沥青涂料 | pipe enamel |
| tech. | 地板涂料 | floor finish |
| tech. | 地板涂料 | floor paint |
| tech. | 地板涂料 | flooring paint |
| tech. | 地板涂料 | floor coating |
| tech. | 地沥青涂料 | asphalt paint |
| tech. | 地沥青基涂料 | asphalt-base paste |
| tech. | 地沥青防水涂料 | asphalt water-proofing paint |
| tech. | 地面涂料 | underfoot coating |
| tech. | 地面涂料 | floor coating |
| shipb. | 型芯涂料 | core blacking |
| tech. | 外墙涂料 | exterior wall lining |
| tech. | 外层涂料 | outer paint |
| tech. | 外层涂料 | outside paint coat |
| tech. | 外层涂料 | top coat |
| tech. | 外层涂料 | topcoating |
| tech. | 外层涂料 | outer coat of paint |
| tech. | 外涂磨料 | coated abrasive |
| tech. | 外用涂料 | external paint |
| tech. | 外用涂料 | exterior coating |
| tech. | 外用胶乳涂料 | exterior latex paint |
| tech. | 外表涂料层 | outer paint coat |
| tech. | 外部光泽涂料 | exterior gloss paint |
| tech. | 外部用氯气处理的橡胶涂料 | external chlorinated rubber paint |
| tech. | 外部用氯气处理的橡胶涂料 | exterior chlorinated rubber paint |
| tech. | 外部用的底层涂料 | outside undercoater |
| tech. | 外部用的底层涂料 | outside undercoat |
| tech. | 多层涂料 | laminated coating |
| tech. | 多彩涂料 | spatter paint |
| tech. | 多彩色涂料 | multicolour paint |
| tech. | 多彩涂料 | coating of many colours |
| tech. | 多彩涂料 | heterochromatic paint |
| tech. | 多彩色涂料 | multicolor paint |
| tech. | 多彩涂料 | coating of many colors |
| tech. | 多彩涂料饰面 | multi-colour paint finish |
| tech. | 多彩色涂料饰面 | multicolour paint finish |
| tech. | 多彩色涂料饰面 | multicolor paint finish |
| tech. | 多用途涂敷材料 | multiple use liquid coating material |
| tech. | 夜光涂料 | phosphorescent pigment |
| tech. | 夜光涂料 | self-luminous paint |
| tech. | 夜光涂料 | luminous paint |
| tech. | 夜光涂料 | phosphorescent coating |
| gen. | 夜明夜光涂料 | undark |
| tech. | 大瓦涂料 | shingle stain |
| tech. | 天然涂料 | natural finish |
| tech. | 天然橡胶乳化涂料 | natural rubber emulsion paint |
| tech. | 封缝涂料 | sealing coating |
| tech. | 封缝涂料 | sealing compound |
| tech. | 封缝涂料 | sealing composition |
| tech. | 封缝涂料 | sealing agent |
| tech. | 封闭涂料 | primer-sealer |
| tech. | 封闭型聚氨酯涂料 | blocked polyurethane paint |
| tech. | 射线固化涂料 | radiation setting coating |
| tech. | 将牛粪、石灰、砂子和牛毛涂在帆布上作为圆管热绝缘材料 | monkey dung |
| gen. | 工业涂料与粉末美 | Industrial Paint & Powder |
| tech. | 市售涂料 | trade coating |
| tech. | 市售涂料 | trade sales paint |
| tech. | 市售涂料 | consumer paint |
| tech. | 帘式涂料器 | curtain coater |
| tech. | 带涂料记录仪 | ink recorder |
| tech. | 带涂层材料 | coated material |
| tech. | 带锈涂料 | residual rust coating |
| gen. | 检验应力用涂料 | stresscoat |
| gen. | 上彩色涂料 | colour-wash |
| gen. | 德温特分类文摘公报,G辑: "印刷,涂料,摄影"英 | Derwent Alerting Abstracts Bulletin, Classified Section G: "Printing, Coating, Photography" |
| gen. | 德索托化学涂料公司美 | De Soto Chemical Coatings, Inc. |
| pack. | 无涂料罐 | plain can |
| tech. | 易脱性彩色涂料 | colour wash |
| tech. | 易脱性彩色涂料 | color wash |
| tech. | 最后单件上涂料 | final individual coat |
| tech. | 最后表层涂料 | final coat plaster |
| tech. | 有光涂料 | gloss paint |
| tech. | 有机涂料 | organic coating |
| tech. | 有机硅涂料 | silicone paint |
| tech. | 有机硅涂料 | organic fluorescent paint |
| tech. | 有机硅树脂涂料 | silicone resin coating |
| tech. | 有毒涂料 | toxic paint |
| tech. | 有色涂料 | coloured paint |
| tech. | 有色涂料 | tinted paint |
| tech. | 有色涂料 | colored paint |
| tech. | 有色衬底涂料 | coloured background coating |
| tech. | 有色衬底涂料 | colored background coating |
| tech. | 有色釉料涂层 | coloured glazed coating |
| tech. | 有色釉料涂层 | colored glazed coat |
| tech. | 木器涂料 | wood lacquer |
| tech. | 木材底涂料 | wood sealer |
| tech. | 木材底层涂料 | wood| sealer |
| tech. | 木材防腐涂料 | wood preservative coating |
| tech. | 木材防腐气溶胶涂料 | rot-repellent aerosol coating |
| tech. | 未筛选涂料 | pit-run material |
| tech. | 未筛选涂料 | pit-run earth |
| tech. | 末道涂层混合料 | final coat external plaster stuff |
| tech. | 末道混合涂料 | final coat mixed plaster |
| avia. | 材料与涂料 | materials and coating |
| avia. | 柔性涂料 | compliant coating |
| tech. | 标区涂料 | zone marking paint |
| tech. | 标志用涂料 | identification paint |
| tech. | 标牌用涂料 | graphical arts coating |
| tech. | 标牌用涂料 | graphic arts coating |
| tech. | 标签涂料 | label coating |
| tech. | 树脂系涂料 | resinous varnish |
| tech. | 树脂涂料 | cold coating |
| tech. | 树脂乳液涂料 | resin-emulsion paint |
| tech. | 树脂乳胶漆树脂涂料 | resin-emulsion paint |
| tech. | 树脂系涂料 | resinous varnish |
| tech. | 植绒涂料 | flock coating |
| tech. | 模具涂料 | die lubricant |
| tech. | 模壳涂料 | shuttering paint |
| tech. | 模壳涂料 | form coating |
| tech. | 模板涂料 | shuttering paint |
| tech. | 模板涂料 | form oil |
| tech. | 模板防粘涂料 | form lacquer |
| tech. | 民用乳胶涂料 | latex house paint |
| tech. | 气体固化涂料 | vapour curable coating |
| tech. | 气体固化涂料 | vapor curable coating |
| tech. | 气溶胶涂料 | aerosol paint |
| tech. | 氟弹性体涂料 | fluoroelastomer coating |
| tech. | 氟硅酸盐涂料 | fluosilicate coat |
| tech. | 氟碳树脂涂料 | fluorocarbon coating |
| tech. | 氧化性涂料 | oxide coating |
| tech. | 氧化物涂料 | oxide paint |
| tech. | 氧化物涂料 | oxide coating |
| tech. | 氧化金属涂料 | oxide paint |
| tech. | 氧化铁涂料 | iron oxide paint |
| tech. | 氨基甲酸乙酯涂料 | urethane coating |
| tech. | 氯丁橡胶涂料 | neoprene coating |
| tech. | 氯丁橡胶涂料 | neoprene paint |
| tech. | 氯丁橡胶涂料 | liquid applied neoprene |
| tech. | 氯乙烯树脂涂料 | vinyl chloride resin coating |
| tech. | 氯乙烯树脂涂料 | resin coating of vinyl chloride |
| tech. | 氯化橡胶涂料 | chlorinated rubber paint |
| tech. | 氯化橡胶涂料 | chloride rubber paint |
| tech. | 氯化聚氯乙烯涂料 | chlorinated polyvinyl chloride paint |
| tech. | 氯化锑涂料 | antimony chloride paint |
| tech. | 氯磺化聚乙烯涂料 | liquid applied chlorosulfonated polyethylene |
| tech. | 氯磺化聚乙烯涂料 | Hypalon coating |
| nautic., tech. | 水性涂料 | water based coating |
| gen. | 水残涂料船用的 | boot-top paint |
| gen. | 油涂料印刷品 | monoprint |
| nautic., tech. | 油基涂料 | oil-based paint |
| gen. | 油性涂料 | oil |
| gen. | 油整面涂料 | oil sulfacer |
| gen. | 油漆涂料用石脑油比重为0.725~0.760 | varnish makers and painters naphtha |
| gen. | 涂染料 | stain |
| gen. | 涂上航空涂料 | doping |
| gen. | 涂底料 | gesso |
| pack. | 涂料 | enamel |
| gen. | 涂料 | facing |
| shipb. | 涂料油漆 | paint |
| CNC | 涂料 | coat |
| gen. | 涂料 | finish |
| gen. | 飞机翼涂料 | dope |
| gen. | 涂料 | mud |
| gen. | 涂料 | sheath |
| gen. | 薄涂涂料 | scumble |
| gen. | 涂料 | covering |
| gen. | 涂料催干剂 | terebine |
| gen. | 涂料化学 | coatings chemistry |
| gen. | 涂料敷涂器 | coater |
| avia. | 涂料型热控涂层 | thermal control paint |
| ecol. | 涂料工业废水 | pigment industry wastewater |
| avia. | 涂料底漆 | coating |
| gen. | 涂料技术杂志美 | Journal of Coatings TechnologyJCT |
| CNC | 涂料机 | coating unit |
| avia. | 涂料、油料和润滑剂 | paints, oils and lubricants |
| nautic., tech. | 涂料、润滑油 | paint, lubricating oil |
| gen. | 涂料、清漆和漆 | paint, varnish and lacquer |
| nautic., tech. | 涂料的常规性能试验 | normal performance test for coating |
| nautic., tech. | 涂料的海洋环境模拟加速试验 | artificial accelerated aging test of natural marine environment for ship and marine coating |
| shipb. | 涂料的磨蚀 | abrasion of paint |
| avia. | 英涂料研究协会 | Paint Research Association |
| gen. | 涂料研究所 | Paint Research Institute (美) |
| gen. | 涂料移相 | flushing |
| avia. | 涂料配方 | coating prescription |
| gen. | 涂料黏附 | clagging |
| gen. | 涂炉床材料 | fettling |
| gen. | 涂衬炉床材料 | fettle |
| gen. | 涂覆糊料 | slush |
| gen. | 涂防水物料 | waterproof |
| shipb. | 消音涂料 | antidrumming compound |
| tech. | 清水泥涂料 | Portland cement paint |
| tech. | 清漆涂料 | varnish colour |
| tech. | 清漆涂料 | varnish color |
| tech. | 清除涂料剂 | paint remover |
| tech. | 渗碳防护涂料 | anti-carburizing paint |
| tech. | 温室用涂料 | coatings for greenhouse |
| tech. | 温控涂料 | thermal control coating material |
| pack. | 漆涂料 | lacquer coating mass |
| tech. | 漆革第一层涂料 | daub coat |
| avia. | 热控涂料材料 | thermal control coating material |
| gen. | 热控涂层材料 | thermo control coating material |
| nautic., tech. | 热敏涂料 | heat-sensitive paint |
| avia. | 热障涂料 | thermal barrier coating |
| tech. | 焊接打底涂料 | welding primer |
| tech. | 焊条涂料 | electrode coating |
| tech. | 焦油涂料 | tar paint |
| tech. | 焦油沥青涂料 | tar paint |
| tech. | 焦油苯乙烯涂料 | tar styrene paint |
| nautic., tech. | 环氧树脂涂料 | epoxy resin-based paint |
| nautic., tech. | 环氧树脂裂片甲板涂料 | epoxy-screed deck coating |
| nautic., tech. | 环氧沥青防锈涂料 | epoxy tar anticorrosive paint |
| gen. | 现代油漆与涂料美 | Modem Paint & Coatings |
| tech. | 生橡胶乳化涂料 | raw rubber emulsion paint |
| gen. | 用涂料保护表面 | dope-proofing |
| tech. | 用刷涂的填料 | filler for brush application |
| tech. | 用橡胶处理的涂料 | rubberized paint |
| gen. | 用辊来涂涂料 | roller-coat |
| gen. | 用颜料〔油漆〕涂去M | paint M out |
| tech. | 甲板涂料 | deck paint |
| tech. | 甲板涂料 | deck composition |
| gen. | 电视布景涂料 | telechrome |
| gen. | 白色涂料 | parget |
| tech. | 真空塑料金属喷涂 | plastic plating |
| tech. | 真空镀金属膜涂料 | vacuum metallizing coating |
| gen. | 石灰涂料 | calcicoater |
| tech. | 砂型涂料 | mould blacking |
| tech. | 砂型涂料 | sand wash |
| tech. | 砂型涂料 | mold blacking |
| tech. | 砂壁状建筑涂料 | sand textured building coating |
| tech. | 砖石用涂料 | masonry paint |
| avia. | 硅树脂涂料 | silicone resin paint |
| gen. | 磨料涂层凹凸曲面 | cupping |
| gen. | 示测温涂料 | thermocolour |
| gen. | 示测温涂料 | thermopaint |
| gen. | 示测温涂料 | thermocolor |
| gen. | 示温涂料 | thermopigment |
| tech. | 稠涂料 | viscous paint |
| tech. | 稠涂料 | high-build paint |
| tech. | 稠涂料 | heavy-bodied paint |
| tech. | 符合环保法规的涂料体系 | compliance systems |
| tech. | 符合环保要求的涂料 | compliant coating |
| gen. | 画线用紫色涂料 | ink |
| shipb. | 红外线烘干涂料 | infrared stoving finish |
| gen. | 红色涂料油漆 | encrimson |
| CNC | 绝缘涂料 | insulting coating |
| tech. | 缎光涂料 | satin paint |
| tech. | 耐化学涂料 | chemical-resistant paint |
| tech. | 耐化学药品涂料 | chemical-resistant paint |
| tech. | 耐四氧化二氮涂料 | nitrogen tetroxide resistant coating |
| tech. | 耐晒涂料 | sun-proof paint |
| tech. | 耐水涂料 | water-resistant paint |
| tech. | 耐汽油涂料 | gasoline-resistant coating |
| tech. | 耐油食品包装纸涂料 | grease-proof paper coating |
| tech. | 耐油性涂料 | grease-proof paint |
| tech. | 耐油性油墨和涂料 | grease-proof ink and coating |
| tech. | 耐油脂涂料 | grease resistant coating |
| tech. | 耐溶剂涂料 | solvent resistant coating |
| tech. | 耐火涂料 | fire-proofing paint |
| tech. | 耐火涂料 | refractory coating |
| tech. | 耐火涂料 | refractory dress |
| tech. | 耐火涂料 | refractory paint |
| tech. | 耐火涂料 | fire resisting paint |
| tech. | 耐火涂料 | refractory dressing |
| tech. | 耐火涂料 | fire-resisting dope |
| tech. | 耐火涂料 | fire-retardant paint |
| tech. | 耐火涂料 | fire-proof paint |
| tech. | 耐火涂料涂层 | fire-proof paint coating |
| tech. | 耐火涂料涂层 | fire-proof paint coat |
| tech. | 耐火喷涂材料 | refractory gunning material |
| tech. | 耐火油漆涂料 | fire-resisting finish |
| tech. | 耐火液体涂层材料 | fire-retarding liquid coating material |
| tech. | 耐热涂料 | heat-resisting paint |
| tech. | 耐热涂料 | heat-resistant paint |
| tech. | 耐用涂料 | maintenance finish |
| tech. | 耐白垩化合成树脂涂料 | nonchalking synthetic resin paint |
| tech. | 耐白垩化合成树脂涂料 | non-chalking synthetical resin paint |
| tech. | 耐白垩化合成树脂涂料 | non-chalking synthetic resin paint |
| tech. | 耐碱涂料 | alkali-resisting paint |
| tech. | 耐碱涂料 | alkali-resisting resistant paint |
| tech. | 耐碱涂料 | alkali-proof paint |
| tech. | 耐磨涂料 | wear-resistant painting |
| tech. | 耐磨涂料 | wear-resistant paint |
| tech. | 耐老化涂料 | weather-reflective paint |
| shipb. | 耐腐蚀涂料 | corrosionproof paint |
| tech. | 耐辐射涂料 | radio-resistant coating |
| tech. | 耐酸涂料 | acidproof paint |
| tech. | 耐酸涂料 | acid-resistant paint |
| tech. | 耐酸涂料 | acid-resisting paint |
| tech. | 耐酸涂料 | acid-proof coating |
| tech. | 耐酸涂料 | acid-fast paint |
| tech. | 耐风雨涂料 | weather-coating material |
| tech. | 耐高温涂料 | high-temperature coating |
| tech. | 脆性涂料 | brittle lacquer |
| tech. | 脆性涂料 | brittle coating |
| tech. | 脆性涂料法 | stress coating method |
| tech. | 脆性涂料法 | brittle coating method |
| tech. | 脱模涂料 | mould wash |
| tech. | 脱模涂料 | release coating |
| tech. | 脱模涂料 | mold wash |
| tech. | 脱模隔离涂料 | parting agent |
| tech. | 航空涂料 | aeroplane dope |
| tech. | 航空涂料 | aircraft coating |
| avia. | 航空涂料 | dope |
| shipb. | 船舶涂料修补性能测定法 | determination of repair-ability for ship coatings |
| nautic., tech. | 船舶涂料海洋环境暴露试验 | exposure test to marine environment for ship and marine |
| gen. | 色粉涂料 | distemperature |
| gen. | 蓝色涂料 | blue print |
| shipb. | 薄涂料焊条 | superfaced welding rod |
| gen. | 表面涂料涂剂 | surfacer |
| tech. | 调和涂料 | mixed pigment |
| tech. | 调温涂料 | thermal control material |
| tech. | 货柜涂料 | container paint |
| tech. | 透明涂料 | transparent coating |
| tech. | 透明涂料 | clear dope |
| tech. | 透明导电涂料 | transparent conductive coating |
| tech. | 透明憎水涂料 | clear water repellent coating |
| tech. | 透明有光塑料涂料 | gloss clear plastic coating |
| gen. | 造铸型涂料 | slip |
| tech. | 造型涂料 | black wash |
| tech. | 造型涂料 | mould wash |
| tech. | 造型涂料 | slip |
| tech. | 造型涂料 | blacking |
| nautic., tech. | 造气涂料焊条气体# 护型焊条 | gas-shielded type electrode |
| gen. | 遮光涂料 | opaque |
| ecol. | 醇酸涂料 | alkyd paint |
| gen. | 金属及塑料涂层业协会 | Metal and Plastic Coating Association |
| nautic., tech. | 铅酸蓄电池、防腐底漆、焊料几乎所有电气装置含有焊料、涂料、防腐涂层、电缆绝缘、铅压载、发电机 | lead-acid storage battery, corrosion-resistant primer, solder almost all electric appliances contain solder, paints, preservative coatings, cable insulation, lead ballast, generators |
| gen. | 铸型涂料 | mouldwash |
| gen. | 铸型涂料 | moldwash |
| shipb. | 铸造用涂料 | foundry facing |
| tech. | 锌粉涂料 | zinc paint |
| tech. | 锌涂料 | spelter coating |
| tech. | 锌粉防锈涂料 | zinc dust anticorrosive paint |
| tech. | 锰质紫色涂料 | manganese violet pigment |
| tech. | 防噪声涂料 | anti-drumming coating |
| tech. | 防噪声涂料 | anti-drumming coat |
| tech. | 防射线涂料 | radiation resisting paint |
| multimed. | 防护涂料 | protective coating |
| tech. | 防放射性污染涂料 | protective paint for radioactive contamination |
| tech. | 防放射线涂料 | radiation resisting paint |
| tech. | 防水涂料 | waterproof paint |
| tech. | 防水涂料 | waterproofing paint |
| tech. | 防水涂料 | waterproofing coating material |
| tech. | 防水涂料系统 | liquid applied waterproofing system |
| tech. | 防污涂料 | stain-proof paint |
| tech. | 防污涂料 | stain resisting paint |
| tech. | 防污涂料 | stainless paint |
| tech. | 防污涂料 | anti-fouling paint |
| tech. | 防污染涂料 | anti-fouling paint |
| tech. | 防渗涂料 | barrier coating |
| tech. | 防渗碳涂料 | masking paste |
| tech. | 防渗碳涂料 | anti-carburizing paint |
| tech. | 防火涂料 | fire-protection paint |
| tech. | 防火涂料 | fire-protecting paint |
| tech. | 防火涂料 | fire-protection coating |
| tech. | 防火涂料 | fire-proof paint |
| tech. | 防火漆防火涂料 | fire-retarding paint |
| tech. | 防眩涂料 | anti-glare paint |
| tech. | 防腐涂料 | preservative paint |
| tech. | 防腐涂料 | corrosion-proof paint |
| tech. | 防腐涂料 | corrosion-resista nt paint |
| tech. | 防腐涂料 | anti-fouling paint |
| tech. | 防腐涂料 | anti-corrosive pigment |
| tech. | 防腐型粉末涂料 | epoxy anti-corrosive powder coating |
| tech. | 防腐蚀涂料 | etching primer |
| tech. | 防腐蚀涂料 | anti-corrosive composition |
| tech. | 防腐蚀涂料 | anti-corrosion paint |
| tech. | 防腐蚀涂料 | anti-corrosive paint |
| tech. | 防腐蚀涂料 | anti-resistant paint |
| shipb. | 防腐蚀涂料 | corrosionproof paint |
| tech. | 防锈涂料 | rust-resisting paint |
| tech. | 防锈涂料 | rust proof paint |
| tech. | 防锈涂料 | rustproof paint |
| tech. | 防锈涂料 | stainproof paint |
| tech. | 防锈涂料 | stainless paint |
| tech. | 防锈涂料 | stain resisting paint |
| tech. | 防锈涂料 | anti-preventing paint |
| tech. | 防锈涂料 | anti-rust paint |
| tech. | 防锈涂料 | rust preventing paint |
| tech. | 防锈涂料 | rust-proof coating |
| tech. | 防锈涂料 | anti-corrosive paint |
| tech. | 防锈蚀涂料 | anti-corrosive coat |
| tech. | 防锈蚀涂料 | anti-corrosive coating |
| tech. | 防锈蚀涂料 | anti-corrosion coating |
| tech. | 防锈蚀涂料 | anti-corrosion coat |
| tech. | 防霉涂料 | mold-proofing coating |
| tech. | 防霉涂料 | mould-proofing coating |
| tech. | 防霉涂料 | mildew resistant paint |
| tech. | 防霉涂料 | fungus resisting paint |
| tech. | 防霉墙壁涂料 | fungicidal wall paint |
| avia. | 阿克苏诺贝尔航空航天涂料国际分公司 | Akzo Nobel Aerospace Coatings (该公司是美国专门供应各种底漆、面漆的公司，地址：East Water, Waukegan, IL60085 USA, Phone 847 623 4200, Fax 847 625 3200. ±海飞机制造有限公司所生产的水平安定面其中黄色底漆 BMS 10-79 Type III 就是向该公司采购的) |
| gen. | 防锈用首底层，底涂涂料 | primer |
| gen. | 高效富锌防锈涂料 | Amazinc |
| gen. | 黑色造型，炭素涂料 | blackwash |
| gen. | 黑色石墨粉涂料 | blacking |
