| Subject | Chinese | English |
| fin. | 一系列重大风险挑战 | a series of major risks and challenges |
| org.name. | 世界粮食安全与气候变化及生物能源挑战宣言 | Declaration on World Food Security and the Challenges of Climate Change and Bioenergy |
| org.name. | 世界粮食安全：气候变化和生物能源的挑战 | World Food Security: the Challenges of Climate Change and Bioenergy |
| org.name. | 世界粮食安全高级别会议：气候变化和生物能源的挑战 | High-Level Conference on World Food Security: the Challenges of Climate Change and Bioenergy |
| org.name. | 世界粮食安全高级别会议：气候变化和生物能源的挑战 – 实现世界粮食安全所需行动 | Declaration of the High-Level Conference - Actions Required to Achieve World Food Security |
| org.name. | 世界粮食安全高级别会议：气候变化和生物能源的挑战 – 实现世界粮食安全所需行动 | Declaration of the High-Level Conference |
| org.name. | 世界粮食安全高级别会议：气候变化和生物能源的挑战 – 实现世界粮食安全所需行动 | Declaration of the High-Level Conference on World Food Security: the Challenges of Climate Change and Bioenergy - Actions Required to Achieve World Food Security |
| org.name. | 《世界粮食安全高级别会议：气候变化和生物能源的挑战》非正式开放性联络小组 | Informal Open-ended Contact Group of the High-Level Conference on World Food Security: the Challenges of Climate Change and Bioenergy |
| org.name. | 《世界粮食安全高级别会议：气候变化和生物能源的挑战》非正式开放性联络小组 | Informal Open-ended Contact Group |
| sport. | 严峻挑战 | tough challenge |
| fin. | 严重挑战 | severe challenges |
| fin. | 严重挑战 | serious challenges |
| sport. | 严重挑战 | formidable challenge |
| el. | 主要重大挑战 | grand challenge |
| UN, polit. | 亚太经社会/世界旅游组织关于亚太区域新千年旅游业人力资源开发面临的挑战讨论会 | ESCAP/World Tourism Organization Seminar on Challenges for Human Resource Development in Tourism in the Asia-Pacific Region in the New Millennium |
| fin. | 全球性挑战 | global challenges |
| athlet. | 全能挑战赛 | combined events challenge |
| heavy.eq. | 公共健康挑战 | public health challenge |
| org.name. | 关于应对高粮价和农业发展挑战的宣言 | Declaration on Responding to the Challenges of High Food Prices and Agriculture Development |
| UN, police | 关于犯罪与司法：迎接二十一世纪的挑战的维也纳宣言 | Vienna Declaration on Crime and Justice: Meeting the Challenges of the Twenty-first Century |
| org.name. | 关于粮农组织面临的战略挑战的研讨会 | Seminar on Strategic Challenges of the Organization |
| gen. | 具挑战性的 | challenging |
| fin. | 化挑战为机遇 | turn challenges into opportunities |
| fin. | 化解风险挑战 | defuse risks and meet challenges |
| IMF. | 美国千年挑战公司 | Millenium Challenge Corporation |
| space | 半人马星座缩写 Cen, Cent Centennial Challenge program 百年挑战计划 | Centaurus (美国国家航空航天局) |
| proj.manag. | 即便是在对技能和规定资格要求不那么高的零售银行业务领域、招聘也可能是一种挑战 | Even in retail banking, which requires fewer skills and regulatory qualifications, recruitment can be a challenge |
| sport. | 发出猛烈挑战 | put forward a formidable challenge |
| sport. | 发出猛烈挑战 | advance a formidable challenge |
| org.name. | 发展中国家农业生物技术国际会议：种植业、林业、畜牧业、渔业和涉农产业应对粮食不安全和气候变化挑战的选择与机遇 | International Technical Conference on Agricultural Biotechnologies in Developing Countries |
| org.name. | 发展中国家农业生物技术国际会议：种植业、林业、畜牧业、渔业和涉农产业应对粮食不安全和气候变化挑战的选择与机遇 | International Technical Conference on Agricultural Biotechnologies in Developing Countries: Options and Opportunities in Crops, Forestry, Livestock, Fisheries and Agro-industry to Face the Challenges of Food Insecurity and Climate Change |
| org.name. | 发展中国家农业生物技术国际会议：种植业、林业、畜牧业、渔业和涉农产业应对粮食不安全和气候变化挑战的选择与机遇 | ABDC |
| econ. | 向 …挑战 | dare |
| gen. | 向…挑战 | beard |
| gen. | 向…挑战 | set... at defiance |
| gen. | 向…挑战 | defy |
| gen. | 向…挑战 | bid defiance to |
| gen. | 向…挑战<#0> | banter |
| gen. | 向…提岀挑战<#0> | challenge |
| busin. | 向陈规挑战 | challenge the accepted |
| agric. | 唯一的挑战 | unique challenge |
| tab.tenn. | 国际乒乓球挑战赛 | International Table Tennis Challenge |
| sport. | 国际田联世界竞走挑战赛 | International Association of Athletics Federations World Race Walking Challenge |
| sport. | 国际田联世界竞走挑战赛 | IAAF World Race Walking Challenge |
| org.name. | 土地改革和农村发展国际会议：振兴农村社区的新挑战和方案 | International Conference on Agrarian Reform and Rural Development |
| org.name. | 土地改革和农村发展国际会议：振兴农村社区的新挑战和方案 | International Conference on Agrarian Reform and Rural Development: New challenges and options for revitalizing rural communities |
| busin. | 外资挑战 | foreign capital challenge |
| sport. | 富有挑战的 | challenging |
| gen. | 对挑战俯首屈服 | take a challenge lying down |
| fin. | 对美元构成挑战 | mount a challenge to the dollar |
| manag. | 工作挑战 | job challenge |
| agric. | 巨大挑战 | grand challenge |
| desert. | 《1972〜1992年间世界环境一挑战的20年》 | The World Environment 1972 〜1992： Two Decades of Challenge (联合国环规划署为联合国环境与发展大会组织50位世界著名科学家集体编写的一份报告) |
| China, polit. | 应对 21 世纪的挑战 | meet the challenges of the 21st century |
| fin. | 应对21世纪的机遇和挑战 | address the 21st century's opportunities and challenges |
| China, polit. | 应对全球性的传统和非传统安全挑战 | address traditional and non-traditional global security threats |
| fin. | 应对各种风险和挑战 | deal with risks and challenges of all kinds |
| fin. | 应对地区和全球挑战 | address regional and global challenges |
| fin. | 应对当前金融危机的挑战 | rise to the challenge of the financial crisis |
| fin. | 应对经济挑战 | take on economic challenges |
| fin. | 应对重大挑战的能力 | ability to respond to major challenges |
| fin. | 应对长期挑战 | address longer-term challenges |
| fin. | 应对风险挑战 | counter risks and challenges |
| econ. | 我们正在反击同行的挑战 | We are fighting off the challenge from our competitors |
| gen. | 我国加入世贸组织为塑料、橡胶行业的发展带来了机遇和挑战 | Since China joined the WTO, both chances and challenges have been brought about to our country's plastic and rubber industries |
| fin. | 战胜挑战 | overcome the challenges |
| tech. | 技术挑战 | technologic challenge |
| tech. | 技术挑战 | technological challenge |
| avia. | 技术挑战 | technical challenge |
| archit. | 挑战 vt | gage |
| sport. | 挑战 | challenge |
| gen. | 挑战 | fling down the gauntlet |
| gen. | 挑战 | throw down the gauntlet |
| IT | 挑战 | player versus player |
| IT | 挑战 | person killing |
| gen. | 挑战 | gage |
| gen. | 挑战书 | challenge |
| gen. | 挑战 | competition |
| gen. | 挑战 | dare |
| gen. | 挑战 | give a dare |
| gen. | 挑战 | chuck in |
| gen. | 挑战 | offer battle |
| gen. | 挑战 | give battle |
| econ., agric. | 挑战与对策 | challenge and countermeasure |
| cryptogr. | 挑战与应答协议 | challenge-response protocol |
| cryptogr. | 挑战与应答认证 | challenge and reply authentication |
| agric. | 挑战与机遇 | challenge and oppotunity |
| busin. | 挑战书 | challenge |
| gen. | 挑战书 | cartel |
| gen. | 挑战人 | challenger |
| manag. | 挑战反应 | challenge response |
| cryptogr. | 挑战密文 | challenge ciphertext |
| adv. | 挑战性广告 | challenge advertising |
| UN | 挑战性核查 | verification by challenge |
| sport. | 挑战性的 | challenging |
| gen. | 挑战性的 | fighting |
| space | 挑战性的超小卫星有效载荷 | CHAllenging Minisatellite Payload |
| danc. | 挑战拼舞的动作 | applejacks |
| cryptogr. | 挑战掩饰 | challenge Covertext |
| sport. | 挑战杯 | challenge trophy |
| sport. | 挑战杯 | challenge cup |
| sport. | 对冠军称号保持者的挑战比赛 | challenge round |
| fin. | 挑战现有准则 | challenge existing standards and norms |
| gen. | 挑战的 | defiant |
| gen. | 挑战的 | challenging |
| fin. | 挑战美国在全球货币体系中的主导地位 | challenge America's dominance of the global monetary system |
| fin. | 挑战美国的主导地位 | challenge US dominance |
| sport. | 冠军的挑战者 | challenger |
| econ. | 挑战者 | challenger |
| gen. | 挑战反抗者 | defier |
| space | 挑战者号 | Challenger (1. 美国 Apollo-17号飞船登月舱 2. 美国航天飞机轨道器) |
| avia. | 挑战者号 | Challenger |
| AI. | 挑战者号航天飞机 | Space Transportation System Challenger |
| gen. | 英国 "挑战者I"坦克 | challenger |
| ichtyol. | 挑战者涡螺 Provocator pulcher | challenger volute |
| tech. | 挑战者破裂带 | Challenger fracture zone |
| sport. | 挑战赛 | challenge round |
| sport. | 挑战赛 | challenge |
| bridge. | 挑战赛 | challenge trophy |
| bridge. | 挑战赛奖 | challenge trophy |
| gen. | 挑起一场战斗 | bring about an engagement |
| gen. | 挑起战争 | bring about an engagement |
| gen. | 挑起战争的 | belligerent |
| tech. | 接受挑战 | accept the challenge |
| chess.term. | 接受挑战 | rise to the challenge |
| sport. | 接受挑战 | rise to challenge |
| cryptogr. | 敌手的挑战 | adversarial challenge |
| sport. | 最后挑战 | ultimate challenge |
| fin. | 有效应对挑战 | effectively respond to challenges |
| agric. | 极难得的挑战 | unique challenge |
| gen. | 正式挑战 | diffidation |
| UN, police | 毒品与犯罪：新的挑战 | Drugs and Crime: New Challenges |
| org.name. | 水和粮食挑战计划 | Challenge Program on Water and Food |
| gen. | 没有受到挑战的 | unchallenged |
| racing | 爬坡挑战赛 | hill climb challenge |
| eng.geol. | 环境挑战 | environmental challenge |
| tech. | 环境的挑战 | environmental challenge |
| tech. | 现实挑战 | actual challenges |
| outd. | 生态挑战赛 | Eco-challenge |
| econ., agric. | 生物经济挑战 | challenge of bio-economy |
| agric. | 知识经济挑战 | challenge of knowledge economy |
| fin. | 短期挑战 | short-run challenge |
| fin. | 稳妥应对风险挑战 | respond prudently to risks and challenges |
| org.name. | 粮农组织：革新图变的挑战 | FAO: The Challenge of Renewal |
| cryptogr. | 纟耳错码挑战 | challenge error correction code challenges |
| interntl.trade. | 美国的挑战 | American challenge |
| UN | 老龄化和都市化：挑战与机遇-走向共享社会 | Ageing and Urbanization: Challenges and Opportunities-Towards a Community for All |
| UN | 老龄问题专题讨论会：政策问题与未来挑战 | International Symposium on Ageing: Policy Issues and Future Challenges |
| UN, ecol. | 荒漠化挑战方案 | Desertification Challenge Programme |
| gen. | 表示挑战的物品 | gage |
| fin. | 解决全球经济面临的迫切挑战 | address the immediate challenges faced by the global economy |
| avia. | 设计挑战 | design challenge |
| avia. | 设计挑战赛 | design challenge |
| outd. | 越野挑战赛 | Outdoor Quest |
| agric. | 迎接气候变化的挑战 | to meet the challenge of the weather change |
| UN, police | "迎接腐败挑战"国际会议 | International Conference on Responding to Challenges of Corruption |
| gen. | 遇到面临着来自…的挑战<#1> | be facing competition from... |
| gen. | 遇到面临着来自…的挑战<#1> | meet competition from... |
| el. | 重大挑战问题 | grand challenge problems |
| fin. | 长期挑战 | long-run challenge |
| org.name. | 非洲农业和能源用水部长级会议：气候变化的挑战 | Ministerial Conference on Water for Agriculture and Energy in Africa: the Challenges of Climate Change |
| org.name. | 非洲农业和能源用水部长级会议：气候变化的挑战 | Sirte Water and Energy Conference |
| tech. | 面临挑战 | face the challenge |
| fin. | 面临一场重大财政挑战 | face a major fiscal challenge |
| fin. | 面临严峻挑战 | face serious challenges |
| fin. | 面临严峻挑战 | face grave challenges |
| fin. | 面临共同挑战 | face common challenges |
| fin. | 面临更大的压力和挑战 | face bigger pressures and challenges |
| fin. | 面临诸多挑战 | face several challenges |
| tech. | 面对严峻挑战 | meet the serious challenge |
