Subject | Chinese | English |
exhib. | 不合理投诉 | unjustified complaint |
econ. | 他遵循正确的程序提出投诉 | He followed the correct procedure in filing his complaint |
gen. | 你应该记下出租车牌号,以便投诉司机的劣质服务或欺骗行为 | You should remember the license number of the taxi, in case you meet a driver who offers poor service or is dishonest |
auto. | 使用投诉索赔 | field complaint |
exhib. | 合理投诉 | justified complaint |
polit. | 国际投诉机制 | international complaint mechanism |
logist. | 客户投诉 | customer complaint |
econ. | 对某人提出投诉 | lodge a complaint against (someone) |
China, law | 对律师的投诉 | complaint against a lawyer |
gen. | 我要投诉,找你们经理来 | I have a complaint. Please ask your manager here |
archit. | 投标诉讼 | bid ding procedure |
tech. | 投标诉讼 | bidding procedure |
China, law | 投诉 | complaints |
securit. | …投诉…… | complaints against |
gen. | 投诉 | complaint |
China, law | 投诉 | lodge complaints |
exhib. | 投诉 | file a complaint |
gen. | 投诉 | complain |
busin. | 投诉与索赔 | complaint and claim |
securit. | 投诉与索赔 | complaints and claims |
fin. | 投诉主任 | complaints officer |
China, law | 投诉书 | complaint |
China, law | 投诉书 | letter of complaint |
China, law | 投诉事项 | complaint |
law | 投诉人 | complainant |
China, law | 投诉人 | plaintiff |
exhib. | 投诉信 | complaining letter |
China, law | 投诉办法 | ways for complaints |
China, law | 投诉受理 | complaint acceptance |
proj.manag. | 投诉处理 | complaint handling |
IMF. | 投诉委员会 | Grievance Committee |
tech. | 公众向当地政府投诉税收不当的投诉期 | grievance period |
securit. | 投诉期货交易商 | complaints against futures traders |
China, law | 投诉者 | complainant |
el. | 故障投诉 | outage complaint |
auto. | 旅客投诉率 | passenger complain case |
China, law | 旅游投诉 | tourism complaint |
econ. | 最近我们收到了不少对你方丝绸产品的激烈的投诉 | Recently we have received bitter complaints about your silk products |
tech. | 民事投诉 | civil complaint |
tech. | 环境问题投诉 | environmental complaint |
China, law | 被投诉人 | respondent |
China, law | 被投诉人 | defendant |
commer. | 起诉某人犯投机倒把罪 | prosecute sb. for speculation |
econ. | 顾客服务部处理顾客的投诉和订购 | The customer service department deals with the customers' complaints and orders |