Chinese | English |
专业工程承包商联合委员会 | committee of associations of specialist engineering contractors |
专业规章制度委员会 | professional committee |
业务委员会 | operating committees |
东南亚国家联盟石油委员会 | Association of Southeast Asian Nations Council of Petroleum |
东南亚国家联盟石油委员会 | ASEAN Council of Petroleum |
两国委员会 | binational comission |
联合国中东经济委员会 | Middle East Economic Commission |
中东经济委员会 | Economic Commission for the Middle East |
中国国际贸易促进委员会对外贸易仲裁委员会 | The Foreign Trade Arbitration Commission of the China Council for the Promotion of International Trade |
中国国际贸易促进委员会海事仲裁委员会 | The Maritime Arbitration Commission of the China Council for the Promotion of International Trade |
中美经济联合委员会 | Sino-US Joint Economic Committee (1975) |
中英贸易委员会 | Sino-British Trade Council |
二十国委员会 | Committee of Twenty (Paris Club) |
联合国亚洲及太平洋经济社会委员会 | Economic and Social Commission for Asia and the Pacific |
联合国亚洲及远东经济委员会 | UN Economic Commission for Asia and the Far East (ECAFE) |
联合国亚洲及远东经济委员会 | Economic Commission for Asia and the Far East (of UN) |
联合国亚洲太平洋地区经济与社会委员会 | Economic and Social Commission for Asia and Pacific |
亚洲标准咨询委员会 | Asian Standard Advisory Committee |
亚非法律咨询委员会 | African Legal Consultative Committee |
美国产业政策咨询委员会 | Industry Policy Advisory Committee |
美国产业职能咨询委员会 | Industry Functional Advisory Committee |
美国产业部门咨询委员会 | Industry Sector Advisory Committee |
他指派我参加委员会 | He coopts me onto a committee |
仲裁委员会 | the board of mediators |
仲裁委员会 | an appeal committee |
仲裁委员会裁决赔偿该公司的损失 | The company was awarded its damage by the Arbitration Commission |
仲裁长从仲裁员中选出,并担任仲裁委员会的主席 | The umpire is elected from the arbitrators, and acts as the president of the arbitration board |
会员事务委员会 | members affairs committee |
会员事务和公共事务委员会 | membership affairs and public affairs committee |
会晤协商委员会 | meet a negotiating committee |
会计准则委员会 | Auditing Standard Committee |
会计原则委员会的态度 | the action by accounting principles board |
英会计标准委员会 | Accounting Standards Committee |
住房贷款银行委员会 | Home Loan Bank Board |
作业委员会会议 | operating committee meetings |
促进新能源和可再生能源的发展和利用政府间委员会 | Inter-Governmental Committee on the Development and Utilization of New and Renewable Sources of Energy |
全国工业会议委员会 | National Industrial Conference Board |
全国广告检査委员会 | National Advertising Review Board |
全国石油委员会 | National Oil Board |
英全国经济发展委员会 | National Economic Development Council |
全面质量咨询委员会 | Total Quality Advisory Council |
公共事务委员会 | public affairs committee |
美国公平就业机会委员会 | Equal Employment Opportunity Commission |
公平贸易委员会 | Fair Trade Commission (日) |
公民奖励委员会在二次大战期间,由美国联邦政府成立的 | Civilian Award Board |
公用事业委员会 | public service commission |
美关税委员会 | tariff commission |
内陆运输产业委员会 | industrial committee for inland transport |
农业委员会 | agricultural commission |
美国政府出口管理审议委员会 | Export Administration Review Board |
制造委员会 | manufacturing committee |
加拿大政府规范委员会 | Canadian Government Specification Board |
加拿大标准委员会 | Standards Council of Canada |
美国劳资关系委员会 | Labour Relations Commission |
协调委员会 | the conciliation commission |
南部非洲发展协调委员会 | Southern African Development Coordination Council |
受托委员会 | a board of trustees |
受托管理委员会 | board of trustees |
可靠性咨询委员会 | reliability advisory board |
合作与投资国家委员会 | State Committee for Co-operation and Investment |
合理化的问题特设委员会 | Hoc Committee on Rationalization |
咨询委员会 | the advisory council |
咨询委员会 | the advisory committee |
咨询委员会 | the advisory commission |
美国咨询委员会年会 | Annual Meeting Advisory Committee |
欧洲经济合作与发展组织商业与工业顾问委员会 | Businese and Industry Advisory Committee (to OECD) |
商品交易展览委员会 | Fair Trade Commission |
美国商品期货贸易委员会 | Commodity Futures Trading Commission |
美国国家专利委员会 | National Patent Council |
国家体育运动委员会主任 | Minister in Charge of the State Physical Culture and Sports Commission |
国家劳工关系委员会 | National Labor Relations Board |
美国国家劳资关系委员会 | National Labor Relations Board |
国家所得委员会 | national incomes commission |
国家教育委员会主任 | Minister in Charge of the State Education Commission |
国家核能委员会 | National Council for Nuclear Energy |
国家民族事务委员会主任 | Minister in Charge of the State Nationalities Affairs Commission |
苏国家物资供应委员会 | Gossnab |
澳大利亚国家石油咨询委员会 | National Petroleum Advisory Committee |
加拿大国家石油统计咨询委员会 | National Advisory Committee on Petroleum Statistics |
国家科学技术委员会主任 | Minister in Charge of the State Scientific & Technological Commission |
国家经济体制改革委员会主任 | Minister in Charge of the State Commission for Restructuring Economic System |
苏国家计划委员会 | Gosplan |
国家计划生育委员会主任 | Minister in Charge of the State Family Planning Commission |
国家进出 口管理委员会 | state import-export commission |
国防科学技术工业委员会主任 | minister in Charge of the Commission of Science, Technology and Industry for National Defence |
国际会计准则委员会 | International Accounting Standard Committee |
国际会计师委员会 | International Congress of Accountants |
国际商会亚洲与远东事务委员会 | Commission of Asian and Far Eastern Affairs of the International Chamber of Commerce |
国际商品交易委员会 | Commission on International Commodity Trade |
联合国国际商品贸易委员会 | Commission on International Commodity Trade (UN) |
美国国际开发科学技术委员会 | Board on Science and Technology for International Development |
国际标准化组织技术委员会 | International Standard Organization/Technical Committee |
国际汇兑调査委员会 | commission on international exchange |
国际电气设备核准规章委员会 | International Commission for Rules for the Approval of Electrical Equipment |
国际科学管理委员会 | International Council of Scientific Management |
国际货币基金组织理事会的国际货币制度改革和有关问题特设委员会 | Ad Hoc Committee on Reform of the International Monetary System and Related Issues (of the Board of Governor of IMF) |
国际货币基金暂定委员会 | IMF Interim Committee |
美国国际贸易委员会 | International Trade Commission |
国际频道注册委员会 | International Frequency Registration Board |
垄断与吞并委员会 | monopolies and mergers commission |
西欧垄断兼并委员会 | Monopolies and Mergers Commission |
城市规划委员会 | a zoning commission |
美国外交委员会 | Council on Foreign Relations |
美国参议院外交关系委员会 | Foreign Relation Committee |
美国的外国对美国投资委员会 | Committee on Foreign Investment in the United States |
外国投资管理委员会 | foreign investment commission |
委内瑞拉外国石油供应委员会 | Foreign Petroleum Supply Committee |
美国海关外贸区管理委员会 | Foreign Trade Zone Board |
多边出口控制协调委员会 | Coordinating Committee for Multilateral Export Controls |
美国多边出口控制统筹委员会普通许可证 | general license G-COCOM |
多边出口控制统筹委员会通用许可证 | general license G-COCOM |
美国天然气委员会 | Natural Gas Council |
天然气工业标准化委员会 | Gas Industry Standards Board |
如果这个争论无法通过谈判解决,则应提交仲裁委员会裁决 | In case this dispute is not negotiable adj., it may be submitted to a committee for arbitration |
委员理事会 | council |
厂矿中代表劳方与资方谈判的委员会 | shop committee |
委员会在通知中说明会议的日期和地点 | The committee specified the date and place for a meeting in the notice |
委员会成员 | member of a committee |
委员会投票通过关闭这家银行 | The committee voted to close the bank |
委员会授与他"总工程师"的头衔 | The committee conferred the title of "chief engineer" on him |
调解委员会提供的公断书是最终的 | The award rendered by the committee shall be final (裁决) |
审计准则执行委员会 | Auditing Standard Executive Committee |
审议委员会 | review committee |
美国对华贸易关系委员会 | China Commercial Relations Committee |
小农调查委员会 | small holdings commission |
就业机会均等委员会 | Equal Employment Opportunity Commission |
美国加利福尼亚州土地委员会 | State Lands Commission |
美国州际商务委员会 | Interstate Commerce Commission |
美国州际石油天然气契约委员会 | Interstate Oil and gas Compact Committee |
美国州际石油契约委员会 | Interstate Oil Compact Commission |
工业发展合作咨询委员会 | Advisory Committee on Co-operation in Industrial Development |
工作委员会 | operating committees |
工程认可委员会 | Engineering Accreditation Commission |
工资委员会 | wage board |
巴黎统筹委员会 | Coordinating Committee |
巴黎统筹委员会巴统、 多边出口控制统筹委员会 | Coordinating Committee on Multilateral Export Controls (CoCom) |
常务常设委员会 | standing committee |
1969年美洲商事仲裁委员会程序规则 | Rules of Procedure of the Inter-American Commercial Arbitration Commission 1969 |
应急委员会 | urgency committee |
建筑工程物价常设委员会 | standing committee on indices for building contract |
开发委员会 | development committee |
经济合作与发展组织的开发援助委员会 | Development Assistance Committee |
经济协作与发展组织开发援助委员会 | Development Assistance Commission |
律师已将被告人的申诉提交仲裁委员会 | The lawyer has submitted the statement of the defendant to the arbitration commission |
美国总统出口委员会该委员会根据美国 1973 年总统行政命令建立,起初由企业经理组成,后于 1979 年改组, 将劳工和农业社区的领导人,国会及行政部门包括进来,在相关贸易政案与促进出口政策和计划方面向总统提供咨询 | President's Export Council |
成本会计标准委员会 | Cost Accounting Standard Board |
我国聘请的专家将组成顾问委员会,作为我们特区的咨询机构 | Experts invited by our country will form an advisory board as a consultative body for our special zone |
执行委员会 | an executive board |
承兑行委员会 | accepter houses committee |
技术委员会 | Technical Committee |
加拿大阿尔伯达省技术与研究顾问委员会 | Alberta Technology and Research Advisory Committee |
美国的技术咨询委员会 | Technical Advisory Committee |
美国的技术咨询委员会 | Technical Advisory Committees |
美国国家标准学会技术咨询委员会 | Technical Advisory Board |
联合国技术援助委员会 | Technical Assistance Board |
美国、墨西哥的投资与贸易联合委员会 | Joint Committee for Investment & Trade (jcrr) |
拉丁美洲石油供应委员会 | Petroleum Supply Committee for Latin America |
联合国拉丁美洲经济委员会 | UN Economic Commission for Latin America (ECLA) |
联合国拉丁美洲经济委员会 | Economic Commission for Latin America |
拉丁美洲航空汽油协商委员会 | Aviation Petroleum Coordinating Committee, Latin American |
指定为委员会或大会起草报告的人 | rapporteur |
按照本协议,一切权利、特权、权力和豁免权属于债权人委员会 | Under this agreement, all of rights, privileges, powers and immunities shall belong to the creditors' committee |
接待委员会 | a reception committee |
接待委员会 | reception committee |
控股公司清算委员会 | Folding Company Liquidation Committee |
放款委员会 | loan commission |
美国政府财会标准委员会 | Governmental Accounting Standards Board |
政策研究委员会 | policy review committee |
教育和会员资格委员会 | education and membership committee |
旅游商品交易选择委员会 | Pow Wow selection Committee |
旅行证件临时委员会 | Ad Hoc Committee on Travel Document |
日本工业标准委员会 | Japanese Industrial Standard Committee |
科威特最高石油委员会 | Supreme Oil Council |
阿布扎比最高石油委员会 | Supreme Petroleum Council |
科威特最高石油委员会 | higher petroleum council |
机构间石油政策委员会 | Interagency Oil Policy Committee |
材料审査委员会 | Material Review Board |
査账委员会 | check commitee |
査账委员会 | audit committee |
美国, ASTM 标准委员会 | Committee on Standard |
标准评议委员会 | Board of Standard Review |
校务委员会 | school board |
美国核管理委员会 | Nuclear Regulatory Commission |
核能管理委员会核准法案 | Nuclear Regulatory Commission Authorization Act |
根据协议中第六条规定,万一产生争论,可提交调解委员会解决 | In case any dispute should arise, it can be submitted to a conciliation committee for a settlement according to Article 6 of the agreement |
案例委员会 | ease committee |
案例委员会 | case committee |
欧洲原子能委员会 | Euratom |
欧洲安全与合作委员会 | Council on Security and Cooperation in Europe |
欧洲标准化委员会 | European Committee for Standardization (CEN) |
欧洲电工技术标准化委员会 | European Committee for Electrotechnical Standardization (CENELEC) |
联合国欧洲经济委员会 | UN Economic Commission for Europe (ECE) |
欧洲经济委员会 | European Committee of Economics |
欧洲经济非常委员会 | Emergency Economic Committee for Europe |
武器系统效能工业顾问委员会 | weapon system effectiveness industry advisory committee |
美国的汽车配件咨询委员会 | Auto Parts Advisory Committee |
油轮吨位委员会 | Tanker Tonnage Committee |
泛美技术标准委员会 | Pan-American Commission on Technical Standards |
洲际商务委员会 | Interstate Commerce Commission (美) |
海湾地区运输研究委员会 | Bay Area Transportation Study Commission |
海牙仲裁法庭常设委员会 | Permanent Court of Arbitration (the Hague) |
海运委员会 | maritime commission |
美国消费者产品安全委员会 | Consumer Product Safety Commission |
美国消费者咨询委员会 | Consumers' Advisory Board |
消费者权益保护委员会 | consumer council |
混合诉讼委员会 | mixed claims commission |
清理程序中的债权人指定检査委员会 | liquidation committee of inspection |
灿格委员会 | Zander Committee |
美国物价管制委员会 | Price Control Commission |
特别委员会 | a select committee |
特设委员会 | an ad hoc committee |
现场试验标准化委员会 | Commission on Standardization of Field Tests |
生产委员会 | manufacturing committee |
用委员会 | Commission on Money Credit |
申请石油进口委员会 | Oil Import Appeals Board |
监察委员会 | watchdog committee |
监督委员会 | a watch-dog committee |
英国石油与石油化学承包商委员会 | Oil and Petrochemical Contractors Committee |
英国石油价格委员会 | Oil Prices Committee |
印度石油价格委员会 | Oil Prices Committee |
美国石油公司器材委员会 | Oil Companies Materials Committee |
美国石油劳工政策委员会 | Petroleum Labor Policy Board |
美国石油天然气研究开发协调行动委员会 | Action Council for Coordinated Oil and Gas Research and Development |
美国石油安全分委员会 | Petroleum Security Subcommittee |
英国石油工业培训委员会 | Petroleum Industry Training Board |
美国石油应急供应委员会 | Emergency Petroleum Supply Committee |
石油技术转让委员会 | Petroleum Technology Transfer Council |
美国石油政策委员会 | Oil Policy Committee |
尼日利亚石油矿区开发委员会 | Oil Mineral Producing Areas Development Commission |
石油管制委员会 | Oil Control Board |
石油联络委员会 | Oil Contact Committee |
北大西洋公约石油计划委员会 | Petroleum Planning Committee |
美国石油雇主与雇员关系咨询委员会 | Petroleum Employers Advisory Council on Employee Relations |
矿区使用费管理咨询委员会 | Royalty Management Advisory Committee |
社会科学调查委员会 | social research council |
科学技术管理委员会 | Scientific and Technical Administration Commission |
秘书从委员会的报告中摘录了两段 | The secretary extracted two paragraphs from the committee's report |
税则分类委员会 | a nomenclature committee |
税则分类委员会 | the nomenclature committee |
税率调查委员会 | board of equalization |
管制委员会 | commission of control |
管理委员会 | board of governors |
经济委员会 | economic committee |
经济互助委员会 | Council for Mutual Economic Aid (经互会) |
或Aid междун.торг. 经济互助委员会 | Council for Mutual Economic Assistance |
或Aid 经济互助委员会 | Council for Mutual Economic Association (简称经互会) |
经济互助委员会 | Council for Economic Mutual Assistance |
经济优化委员会 | Council on Economic Priorities |
美国经济发展委员会 | Committee for Economic Development |
经济发展委员会 | economic development board |
经济和财政委员会 | Economic and Financial Committee |
经济咨询委员会 | Council of Economic Advisers |
美国总统的经济咨询委员会 | Council of Economic Advisers |
经济平衡委员会 | economic stabilization board |
美国政府的经济政策委员会 | Economic Policy Council |
美国经济政策委员会 | Economic Policy Council |
美国政府的经济顾问委员会 | Council of Economic Advisers |
美国经济顾问委员会 | Council of Economic Advisers |
经营委员会 | executive council |
经营委员会 | executive committee |
经费审査委员会 | auditing committee |
经过一整天的讨论,委员会同意了这个方案 | After a whole day's discussion the committee agreed on the scheme |
综合商品方案特设政府顾问委员会 | Ad Hoc Intergovernmental Committee for the Integrated Programme for Commodities |
编制委员会 | an organization commission |
美国美中贸易全国委员会 | National Council for United States-China Trade |
美国关税委员会 | Tariff Commission |
美国农药管理委员会 | Association of American Pesticide Control Officials |
美国出口政策顾问委员会 | Advisory Committee on Export Policy |
美国国会的拨款委员会 | Appropriation Committee |
美国国家标准委员会 | American National Standard Committee |
美国国家计量委员会 | American National Metric Council |
美国国际贸易委员会 | United States International Trade Commission |
美国州际商业委员会 | Interstate Commerce Commission |
美国标准委员会 | American Standard Committee |
美国石油工业委员会 | American Petroleum Industries Committee |
美国联邦海事委员会 | Federal Maritime Commission |
美国节能经济委员会 | American Council for Energy-Efficient Economy |
美国财政部与联邦储备委员会的协议 | Accord |
职业费用标准制订委员会 | fees committee |
职司委员会 | functional commission |
联合国国际贸易法委员会 | United Nations Committee on International Trade Law |
联合国标准协调委员会 | United Nations Standards Coordinating Committee |
联合国欧洲经济委员会一般条件和标准合同格式 | General Conditions of Sales and Standard Forms of Contract of the ECE |
联合国欧洲经济委员会买卖共同条件和标准合同格式 | General Conditions of Sale and Standard Forms of Contract of the ECE |
联合组织委员会 | Joint Organizing Committee |
美国国会联合经济委员会 | Joint Economic Committee |
美国会联合经济委员会 | Joint Economic Committee |
美国联合规划委员会 | Joint Planning Committee |
美国联邦交易委员会 | Federal Exchange Commission |
美国联邦储备委员会 | Federal Reserve Board |
联邦储备顾问委员会 | Federal Reserve Advisory Council |
联邦公开市场政策委员会 | Federal Open Market Commission |
联邦公开市场政策委员会 | Federal Open Market Committee |
美国联邦动力委员会 | Federal Power Commission |
联邦娱乐委员会 | Feder al Recreation Commission |
美国联邦开放市场委员会 | Federal Open Market Committee |
联邦电讯委员会 | federal communication commission |
美国联邦能源法规委员会 | Federal Energy Regulatory Commission |
联邦调停和解委员会 | Federal Mediation and Conciliation Service |
美国联邦贸易委员会 | Federal Trade Commission |
联邦贸易委员会 | Federal Trade Commission (美) |
美国联邦贸易委员会法案 | Federal Trade Commission Act |
美国联邦贸易委会员 | Federal Trade Commission |
联邦顾问委员会法案 | Federal Advisor Committee Act |
股东或监督委员会的决议 | corporate action |
股票交易委员会 | stock exchange committee |
加拿大能源供应分配委员会 | Energy Supplies & Allocation Board |
能源系统探测咨询委员会 | Energy System Acquisition Advisory Board |
墨西哥能源调节委员会 | Energy Regulatory Commission |
船舶联合委员会由英国利物浦保险商、伦敦保险协会和劳埃德社共同主持的一个组织,专门为海上船舶保险市场提供费率和条款方面的建议 | Joint Hull Committee |
英国动力机与石油工业技术委员会 | British Technical Council of the Motor and Petroleum Industries |
英国天然气委员会 | British Gas Council |
菲律宾国家石油委员会 | Philippines National Oil Commission |
薪资委员会 | pay board |
行政委员会 | executive committee |
联合国西亚经济委员会 | UN Economic Commission for West Asia (ECWA) |
美国西南地区石油技术转让委员会 | Southwest Region Petroleum Technology Transfer Council |
解决不满问题委员会 | a grievance committee |
证券交易管理委员会英 | Securities and Exchange Commission (美) |
美国证券交易委员会 | Securities and Exchange Commission |
英国证券和投资委员会 | Securities and Investment Board |
该委员会着手调査股票交易中的不正当行为 | The committee set out to investigate irregularities in share dealings |
课税评价审査委员会 | board of review |
调查委员会 | a fact-finding committee |
调査委员会 | fact finding committee |
调査委员会 | investigation committee |
调査委员会 | commission of inquiry |
调査研究委员会 | investigation committee |
调解委员会 | a mediation board |
调解委员会 | the conciliation commission |
调解委员会 | a conciliation board |
谷物交易委员会 | committee on the corn trade |
美国财务会计准则委员会 | Financial Accounting Standards Board |
财务会计标准委员会 106 号标准美国财务会计标准委员会 1990 年颁布的第 106 号标准,要求企业改变安排退休员工待遇的方式,把给退休员工的待遇和福利看成是一种延期报酬的方式 | FASB 106Standard Number 106 of the Financial Accounting Standards Board |
英国财政委员会 | Treasury Board |
美国质量及可靠性鉴定委员会 | Quality and Reliability Assessment Council |
贸易委员会 | Board of Trade |
美国的贸易促进协调委员会 | Trade Promotion Coordinating Committee |
美国贸易协议委员会 | Trade Agreement Committee |
贸易和发展理事会和商品委员会的咨询委员会 | Advisory Committee to the Trade and Development Board and to Committee on Commodities |
美国的贸易政策委员会 | Trade Policy Committee |
美国贸易政策委员会 | Trade Police Committee |
管理关贸总协定乌拉圭回合谈判的指导团体,由所有参加乌拉圭回合谈判的国家组成贸易谈判委员会 | Trade Negotiations Committee |
钢铁生产产业委员会 | industrial committee for iron & steel production |
美国铁路委员会分区代码 | Railroad Committee District Number |
铜出口国政府联合委员会 | Inter-Governmental Council of Copper Exporting Countries |
加拿大阿尔伯塔省石油销售委员会 | Alberta Petroleum Marketing Commission |
阿拉斯加州系统协调委员会 | Alaskan Systems Coordination Council |
联合国非洲经济委员会 | UN Economic Commission for Africa (ECA) |
顾问委员会 | consultation committee |
顾问委员会 | the advisory committee |
顾问委员会 | the advisory commission |
英国下院预算委员会 | Committee of Supply |
预算委员会 | budget committee |
美国预算咨询委员会 | Budget Advisory Committee |