| Chinese | English |
| 不光明正大的 | unsportsmanlike |
| 不大会成功的尝试试做一件困难的事 | a long shot |
| 不大可能成功的 | long-shot |
| 世界第二大体育用品制造商阿迪达斯是奥运会12个官方赞助商之一，拥有在全球范围内使用奥运标识的权力 | Adidas, the world's second-biggest sports goods maker, is one of the 12 official sponsors of the Games, with the right to use the Olympic logo globally |
| 他对力量训练课表现出极大的兴趣注释:workout 主要指改进身体素质特别是力量训练 | He shows a great interest in the workout |
| 他现在适合参加重大的赛跑比赛 | He is in training now for the big race |
| 伟大的 | great |
| 传接棒技术好坏对大多数接力赛跑的成绩起到决定性作用 | The technique of baton passing decides the outcome of most relay races |
| 假肥大的 | pseudohypertrophic |
| 比赛光明正大的 | clean |
| 光明正大的 | fair |
| 光明正大的 | open and aboveboard |
| 光明正大的行为 | fair conduct |
| 利用分力的最大利益 | maximum advantage of using a component of exertion |
| 加拿大的 | Canadian |
| 取得大胜的运动员 | overwhelming winner |
| 在分组赛中、 我们淘汰了大多数赛跑运动员、 只剩下最优秀的运动员参加决赛 | We eliminate most of the runners in the heats only the best run in the final |
| 在径赛中、需要有极大的力量推动人体快速前进并保持人体高速运动 | In running events great force is required to accelerate the body and to keep it in motion at top speed |
| 在短跑时、你的第一步不应跨得太大长 | In sprinting, your first stride should not be too long |
| 在较大规模的运动会中、决赛前有3次试掷跳等机会、以便决定哪些选手有参加决赛资格 | In a large athletic meet a prior set of 3 throws jumps is used in a preliminary trial to determine the finalists |
| 在重大的田径比赛中、例如奥运会、通常包括马拉松赛跑 | In major competition, such as the Olympics, the marathon is included in athletics competitions |
| 大不列颠的 | Anglo- |
| 大厅里有竞赛场地、热身区域和一些辅助房间以及运动员、技术官员、贵宾和媒体工作人员的入口通道 | The main hall has the competition court, the warm-up area and some auxiliary rooms as well as the entrances for athletes, technical officials, VIPs and media workers |
| 床大号的，次特大号的 | queen-size |
| 大学校际的 | interuniversity |
| 大学的 | collegiate |
| 大学间的 | interuniversity |
| 大打出手的 | fighting |
| 大概的 | probable |
| 大的 | large |
| 大的 | great |
| 大的 | greater |
| 大的 | big |
| 大胆的企图〔猜测〕 | a long shot |
| 大脑的 | cerebral |
| 大脑皮质的运动区 | motor area |
| 大部分的 | subtotal |
| 大量生产廉价的玩具、牛仔裤、运动鞋创造了奇迹 | Churning out cheap toys, jeans and sneakers has done wonders |
| 大量的 | mass |
| 大量练习某些专项动作、 将会提高这些专项动作的反应时 | Reaction time in specific movements will improve as a result of extensive practice of those movements |
| 大陆的 | continental |
| 威胁大的对手 | near rival |
| 威胁性很大的对手 | bogeyman |
| 威胁最大的对手 | near rival |
| 船身宽大的 | beamy |
| 宽大的 | large |
| 宽大的运动裤 | plus fours |
| 巨大的 | runaway |
| 巨大的 | large |
| 布勃卡是历史上最伟大的撑竿跳高运动员、他曾获得多次世界冠军 | Bubka, history's greatest pole vaulter, was a many times world champion |
| 2001 年在埃德蒙顿召开的第 43 届代表大会上、国际业余田径联合会改名为国际田径协会联合会。 注释：国际田联新的英文名称 International Association of Athletics Federations (缩写:IAAF)国际田联原文英文名称 International Amateur Athletic Federation(缩写: IAAF)变更后的国际田联英文全称虽有变化，但英文缩写 IAAF 不变 | The IAAF was re-named the International Association of Athletics Federations at the 43rd Congress in Edmonton in 2001 |
| 1999 年开始举办的国际田联世界青年田径锦标赛、 获得大力支持 | The IAAF World Youth Championships in Athletics started in 1999 and received great support |
| 强大的 | powerful |
| 意大利的 | Italian |
| 意大利语的 | Italian |
| 最大的 | maximal |
| 最大的 | most |
| 极大的差别 | long cry |
| 极大的差别 | far cry |
| 极大的耐力 | strong endurance |
| 次特大号的床比双人床要大，但是比特大号床要小 | A queen-size bed is larger than a double bed, but smaller than a king-size bed |
| 欧洲大陆的 | continental |
| 澳大利亚的 | Australian |
| 爆发力大小取决于力量与速度的结合 | The explosive force is determined by the combination of force and speed |
| 盛大的 | grand |
| 着重于大爆发力的训练 | heavy power-emphasis training |
| 等大的 | isometric |
| 纵观世界各民族的运动服装，不难看出，体育运动服饰呈现出很强的民族性，大多数体现了各民族的服饰文化特征 | Looking at various peoples' costumes, it is easy to find that sportswear takes on an obvious nationality and most of it embodies respective characters of finery culture |
| 肥大的 | obese |
| 肥大的 | fat |
| 能适应大运动量的 | fine |
| 规模大的 | sweeping |
| 较大的 | greater |
| 较大的 | major |
| 这个运动员对训练课表现出极大的兴趣 | The athlete shows a great interest in the training session. |
| 重大的 | grand |
| 重大比赛的前一周至 10 日内、必须逐渐减少训练量 | It is essential to taper off training during the final week to 10 days before a big competition |
| 铅球运动员是田径各项目中块头最大的 | Shot-putters are among the largest athletes in track and field events |
| 风大浪急的海面 | rough sea |
| 马拉松赛跑主要是在举办城市的大街上公路上进行、但最后一圈总是在运动场跑道上进行 | The marathon race is mainly run on the streets roads of the host city. However, the final lap always takes place in the stadium |
| 马拉松赛跑需要有极大的耐力 | You need great stamina to run the marathon race |
| 骨胳大的对手 | bony competitor |
| 骨骼大的 | large boned |
