| Subject | Bulgarian | Russian |
| environ. | брегово почистване | очистка побережья (Удаление грязи, мусора и других неприглядных материалов с прибрежных участков) |
| construct. | водо-песъкоструйно почистване | гидропескоструйная очистка |
| construct. | дробинково почистване | дробеструйная очистка |
| environ. | общинско почистване Сбор от услуги в град или друго населено място за поддържане чистотата на улиците и обществените места, като събиране на отпадъците, метене на улиците, пречистване на водите, почвата и другите природни ресурси | муниципальная уборка (Комплекс городских служб, осуществляющих уборку улиц и других общественных мест в городе, например, вывоз мусорных контейнеров, подметание улиц, очистку воды и пр.) |
| construct. | огнево почистване | огневая очистка |
| construct. | песъкоструйно почистване | пескоструйная очистка |
| construct. | пневматично чукче за почистване | пневматический зачистной молоток |
| construct. | почистване на армировка | очистка арматуры |
| construct. | почистване на жила на проводник от изолация | зачистка жил от изоляции |
| construct. | почистване на изделия | очистка изделий |
| construct. | почистване на краища | зачистка кромок (ръбове, ивици) |
| construct. | почистване на краищата на кабел | заделка кабеля |
| construct. | почистване на мустаци | разделка усёнка |
| agric. | почистване на оборски тор | уборка навоза |
| environ. | почистване на околната среда Процес, при който пустинна, блатиста, крайбрежна или друга пустееща земя става използваема или се разработва | расчистка (Процесс преобразования участков пустынь, болот, побережья или других неиспользуемых территорий в пригодные для использования или культивации) |
| construct. | почистване на повърхност | зачистка поверхности |
| construct. | почистване на повърхност от прах | обеспыливание поверхности |
| construct. | почистване на почва | зачистка грунта |
| construct. | почистване на ръбове за заваряване | очистка свариваемых кромок |
| construct. | почистване на ръжда | снятие ржавчины |
| construct. | почистване на сервитутни ивици | расчистка полосы отвода |
| forestr. | почистване на сечища | лесорасчистка |
| forestr. | почистване на сечище | очистка лесосеки |
| construct. | почистване на стени | расчистка стен |
| agric. | почистване на тор | уборка помёта (в птичниках, в птичарници) |
| environ. | почистване на улиците Процес на отстраняване на прах, боклуци или други неугледни материали от улиците на градове или села | уборка улиц (Процесс удаления грязи, мусора или других неприглядных материалов с улиц города или поселка) |
| construct. | почистване на форми | очистка форм |
| construct. | почистване на шев | зачистка шва |
| construct. | почистване повърхността на стъкломаса в пещ | хальмование |
| construct. | почистване с телена четка | швабровка |
| construct. | почистване фугите на зидария | расчистка швов кладки |
| forestr. | предварително почистване | предварительная очистка |
| construct. | приспособление за почистване на глазура | станок для зачистки глазури |
| construct. | санитарно почистване | санитарная очистка |
| construct. | сухо почистване на краищата на кабел | сухая заделка кабеля |
| construct. | уред за почистване на неравност — грапавина, бразда, мустак, ръб, гребен и други | гратосниматель |
| construct. | устройство за почистване на трошен камък | щебнеочистительное устройство |
| construct. | утаител с хидравлично почистване | отстойник с гидравлической очисткой |
| construct. | химическо почистване | химическая очистка |
