| Bulgarian | Russian |
| до максимална възможна степен | в максимально возможной степени (алешаBG) |
| ефективен достъп до правосъдие | эффективный доступ к правосудию (алешаBG) |
| право на достъп до държавна служба | право на доступ к государственной службе (алешаBG) |
| право на свободен достъп до море | право свободного доступа к морю (алешаBG) |
| свеждам се до | сводиться к чем-л. (алешаBG) |
| факт, водещ до настъпването на юридически последици | факт, влекущий за собой юридические последствия (алешаBG) |
| факт, не отнасящ се до делото | факт, не относящийся к делу (алешаBG) |
| факт, отнасящ се до делото | факт, относящийся к делу (алешаBG) |
| факт, отнасящ се до основния факт | факт, относящийся к основному факту (алешаBG) |
| факт, отнасящ се до предмета на доказването | факт, относящийся к предмету доказывания (алешаBG) |
| факт, отнасящ се до съществото на делото | факт, относящийся к существу дела (алешаBG) |
