в – phrases

Terms for subject Microsoft containing в | all forms | exact matches only

Bulgarian	Russian
Автоматични проверки в Office	автоматическое создание версий документов Office
адрес в паметта	адрес памяти
акаунт в Active Directory	учётная запись Active Directory
Акаунт в Microsoft	учётная запись Майкрософт
активиране в ПОС	активация в POS
Албум от камерата в SkyDrive	плёнка в SkyDrive
базирано в облака	облачный
бележка в края	концевая сноска
бизнес услуги в облак за BlackBerry	BlackBerryR Business Cloud Services (R)
блок диаграма в перспектива	трёхмерная блок-диаграмма
Бутон в Microsoft Office	кнопка Microsoft Office
Бъдете винаги в синхрон	Будьте в курсе
2 в 1	трансформер
В зависимост от местоположението...	в зависимости от местонахождения
В/И пакет	пакет запроса ввода-вывода
В/И порт	порт ввода-вывода
в колекцията	в коллекции
В конференция	Идёт конференция
в обратна посока	нисходящий
в права посока	восходящий
в разговор	говорю по телефону
В среща	На собрании
в срок	текущий
Взаимоотношения в бизнес мрежа	отношение в деловой сети
Видео, в текст	видео, в тексте
връщане в предишно стабилно състояние	откат
вътре в компанията	внутри компании
грешка в потребителски режим	исключение режима пользователя
грешка в ядрото	ошибка ядра
данни за участие в конференция	данные для конференции
дейност в кампания	действие кампании
дейност в работен поток	действие бизнес-процесса
действие в работен поток	действие бизнес-процесса
добави в разговора	добавить вызов
Добави в списъка с контакти	Добавить в список контактов
добавям участник в разговора	пригласить участвовать в разговоре
Добавяне на участник в разговора...	пригласить участвовать в разговоре
Добре дошли в Windows	экран приветствия Windows (Първоначално представяне на Windows)
драйвер, включен в пакета	драйвер, поставляемый с Windows
дроб в линеен запис	горизонтальная простая дробь
дроб в наклонен запис	диагональная простая дробь
експортиране в онлайн режим	динамический экспорт
Елемент в Outlook	элемент Outlook
елемент в хронология на комуникация	элемент журнала обращений
елемент в ценова листа	элемент прайс-листа
елемент в ценова листа	позиция прейскуранта
елемент в ценова листа	позиция прайс-листа
етап в работен поток	стадия бизнес-процесса
API за работа в мрежа	сетевой API
задача в работен поток	задание бизнес-процесса
запис в регистрационния файл	запись журнала
запис в списък за наблюдение	элемент списка контроля
защита в реално време	защита в режиме реального времени
изглед за отчет в уеб страница	представление веб-отчёта
инсталация в текстов режим	установка в текстовом режиме
Инструмент за миграция на данни в Microsoft Dynamics CRM	средство переноса данных Microsoft Dynamics CRM
Инструмент за обработка на документи в Groove	инструмент Groove для работы с документами
Инструмент за срещи в Groove	средство работы со встречами Groove
интервал в ръкопис	промежуток
Интерфейс на функционални елементи в Microsoft Office	интерфейс Microsoft Office Fluent
интерфейс с интегрирана в устройството електроника за управление	интерфейс IDE
календар в група	календарь группы
календарна дата на допускане в програма	окончание очерёдного года участия в программе
картина-в-картината	картинка в картинке
клиент в счетоводната система	заказчик в бухгалтерской программе
код в запис за главно зареждане	основной загрузочный код
колекция в облака	облачная коллекция
Компютър в домашна група	компьютер домашней группы
комуникация в близко поле	NFC
списък с контакти в Windows	контакты Windows
контейнер в Active Directory	контейнер Active Directory
контрастна област в краищата на страница	панель вставки
контур с крайна точка в края на кривата	контур с поздней вершиной
контур с начало в най-високата точка	снижающийся контур
кратък запис в блог	микроблоги
кръг от компютри в OneCare	круг OneCare
метаданни в клас	класс метаданных
модел на разрешения в Project Server	модель разрешений Project Server
модул в лентата със задачи	панель задач
място в мрежата	сетевое окружение
място за съхранение в SharePoint Online	хранилище SharePoint Online
набор синтактични правила дефиниции за отношенията между елементите в документ	DTD (DTD)
надникване в "Задачи"	обзор задач
надникване в "Календар"	обзор календаря
надникване в календарен елемент	обзор элемента календаря
надникване в "Хора"	обзор людей
нанасяне в паметта	таблица распределения памяти
нежелана поща в IM	нежелательные мгновенные сообщения
низ в командния ред	параметр командной строки
Някой в Windows Live	пользователь Windows Live
обект в Active Directory	объект Active Directory
Определяне на местоположение в Windows	определитель местоположения Windows
остатък в батерията	заряд батареи
отдалечено изтриване на данните в устройство	удалённая очистка устройства
Отделена среда в Microsoft Office за конвертиране на файлове	изолированная среда преобразования Microsoft Office
отношение на членове в клас	связь членов класса
Отстраняване на неизправности в поддръжка	средство устранения проблем с обслуживанием
Отстраняване на неизправности в производителността	средство устранения проблем с производительностью
Отстраняване на неизправности в хардуер и устройства	средство устранения неполадок оборудования и устройств
оформление в реално време	динамический макет
партньор в Lync Online	партнёр Lync Online Partner
партньор на Microsoft в облак	партнёр Microsoft Cloud Partner
печалба в процент	процент маржи
печат в голям обем	промышленная печать
платформа за обратна връзка в Windows	платформа обратной связи Windows
Платформа за отстраняване на неизправности в Windows	Платформа диагностики Windows
платформа за филтриране в Windows	платформа фильтрации Windows
повреда в свободна памет	повреждение кучи
Позиция на елемента в списъка	заказ позиции строки
Показвай муцунки в незабавните съобщения	показывать значки настроения в мгновенных сообщениях
покой в режим на неактивност	переход в спящий режим после простоя
покупка в приложение	покупка из приложения
поле в колона	поле столбца
Помощник за влизане в Windows Live	помощник по входу в Windows Live
помощник за управлявани папки в пощенски кутии	помощник по обслуживанию управляемых папок в почтовых ящиках
потвърждаване в две стъпки	двухшаговая проверка
Потребители и компютри в Active Directory	Пользователи и компьютеры Active Directory
потребителски домейн в пълен вид	полное доменное имя
Потребителски интерфейс на функционални елементи в Office	пользовательский интерфейс Office Fluent
Потребителски интерфейс на функционални елементи в Microsoft Office	пользовательский интерфейс Office Fluent
потребителско име в Windows	имя пользователя Windows
правила в зависимост от потребителя	политики на уровне пользователей
правила за управлявани папки в пощенска кутия	политика управляемых папок в почтовых ящиках
правила между сайтовете в мрежа	сетевая межсайтовая политика
Преводач в лентата на Bing	Переводчик для панели Bing
Премести контакта в	переместить контакт в
прехвърляне в зависимост от местоположението	переадресация в зависимости от местонахождения
прибавям в запис на контакт	сопоставить с контактом
привеждам в начално състояние	запечатать
приложение в ограничителен режим	изолированное приложение
приложение с работа в Office за SharePoint	приложение с поддержкой Office для SharePoint
присъствие в бележник	сведения о присутствии в записной книжке
Проверка на файл в Office	проверка файлов Office
програма за четене и публикуване в дискусионни групи	программа чтения новостей
промяна в използването на паметта	Память - изменение
Протокол по стандарта на IEEE за удостоверяване на съдържание в прикачени към хост файлове на временни устройства за съхранение	стандартный протокол IEEE для проверки подлинности подключаемых к ПК временных запоминающих устройств
профил в Outlook	профиль Outlook
Профил в бизнес мрежа	профиль в деловой сети
публикуване в	опубликовать на
работа в Wi-Fi мрежа	Сети Wi-Fi
Работете в движение	Работайте в пути
разговор в отделен раздел	беседа во вкладках
разговори в раздели	беседы во вкладках
разстояние в щракване	количество переходов
роля в отношенията	роль в отношениях
сигнатура на грешка в ядрото	подпись исключения ядра
Система за отстраняване на проблеми в домашна група	средство устранения неполадок домашней группы
слагам в кеша	помещать в кэш (кеширам)
списък блокирани в реално време	служба распространения списков заблокированных IP-адресов в реальном времени
Списък в PivotTable	сводная таблица
Страници в активен сървър	ASP
сума на корекция в себестойност	сумма дополнительных затрат
Съветник за профил в база от данни в Microsoft CRM	мастер профиля использования базы данных Microsoft CRM
съветник за споделяне на папки в домейна	мастер общих папок домена
съобщаване за грешки в Windows	отчёты об ошибках Windows
съобщаване за проблеми в Windows	отчёты о проблемах Windows
Телеметрично регистриране в Office	ведение журнала телеметрии Office
Тема в Twitter	твит
Топ резултат в адресната лента	лучшие результаты в адресной строке
търсене в множество пощенски кутии	поиск в нескольких почтовых ящиках
Търсене в уеб	поиск в Интернете
Търсене на събития в календара	поиск событий календаря
удостоверяване в прокси сървър	проверка подлинности прокси
уеб планиране в Lync	веб-планировщик Lync
управление на консумацията в активно състояние	управление питанием в активном состоянии
условие в работен поток	условие бизнес-процесса
услуга в мрежата на собствения оператор	Домашняя сеть
услуга в мрежата на собствения оператор	Внутри сети
услуга за влизане в мрежа	служба сетевого входа в систему
услуга за споделяне в Office Online	служба совместного доступа Office Online
услуги в Exchange	службы Exchange Server
услуги за подписване в Office	службы подписи для Office
услуги за управление на правата на достъп в Active Directory	служба управления правами Active Directory
Услуги на PerformancePoint в Microsoft SharePoint Server	PerformancePoint Services в Microsoft SharePoint Server
участник в събрание	участник собрания
функции за куб в Excel	функции Excel для работы с аналитическими кубами
Функционални елементи в Office	Microsoft Office Fluent
център за администратори в Windows Live	центр управления Windows Live
членство в група	членство в группе
шифроване в голям обем	массовое шифрование

Get short URL