| Bulgarian | English |
| Допълнителен протокол към Европейската социална харта | Additional Protocol to the European Social Charter |
| Допълнителен протокол към Конвенцията за защита на правата на човека и на човешкото достойнство във връзка с прилагането на постиженията на биологията и медицината относно забрана на клонирането на човешки същества | Additional Protocol to the Convention for the Protection of the Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine, on the Prohibition of Cloning Human Beings |
| Допълнителен протокол към Конвенцията за защита на правата на човека и основните свободи | Protocol to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms |
| Допълнителен протокол към Конвенцията за правата на човека и биомедицината относно биомедицинските изследвания | Additional Protocol to the Convention on Human Rights and Biomedicine, concerning Biomedical Research |
| Допълнителен протокол към Конвенцията за правата на човека и биомедицината относно трансплантацията на органи и тъкани от човешки произход | Additional Protocol to the Convention on Human Rights and Biomedicine, on Transplantation of Organs and Tissues of Human Origin |
| Нюйоркски протокол | Protocol relating to the Status of Refugees |
| Нюйоркски протокол | New York Protocol |
| Протокол за статута на бежанците | Protocol relating to the Status of Refugees |
| Протокол за статута на бежанците | New York Protocol |
| Протокол № 1 към Европейската конвенция за предотвратяване на изтезанията и нечовешкото или унизително отнасяне или наказание | Protocol No. 1 to the European Convention for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment |
| Протокол № 2 към Европейската конвенция за предотвратяване на изтезанията и нечовешкото или унизително отнасяне или наказание | Protocol No.2 to the European Convention for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment |
| Протокол № 10 към Конвенцията за защита на правата на човека и основните свободи | Protocol No 10 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms |
| Протокол № 7 към Конвенцията за защита на правата на човека и основните свободи | Protocol No 7 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms |
| Протокол № 8 към Конвенцията за защита на правата на човека и основните свободи | Protocol No 8 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms |
| Протокол № 12 към Конвенцията за защита на правата на човека и основните свободи | Protocol No. 12 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms |
| Протокол № 9 към Конвенцията за защита на правата на човека и основните свободи | Protocol No 9 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms |
| Протокол № 14 към Конвенцията за защита на правата на човека и основните свободи за изменение на системата за контрол на конвенцията | Protocol No. 14 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, amending the control system of the Convention |
| Протокол № 5 към Конвенцията за защита на правата на човека и основните свободи относно изменението на членове 22 и 40 от Конвенцията | Protocol No. 5 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, amending Articles 22 and 40 of the Convention |
| Протокол № 3 към Конвенцията за защита на правата на човека и основните свободи относно изменението на членове 29, 30 и 34 от Конвенцията | Protocol No. 3 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, amending Articles 29, 30 and 34 of the Convention |
| Протокол № 6 към Конвенцията за защита на правата на човека и основните свободи относно премахването на смъртното наказание | Protocol No 6 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms concerning the Abolition of the Death Penalty |
| Протокол № 13 към Конвенцията за защита на правата на човека и основните свободи относно премахването на смъртното наказание при всички обстоятелства | Protocol No. 13 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, concerning the abolition of the death penalty in all circumstances |
| Протокол № 11 към Конвенцията за защита на правата на човека и основните свободи относно преустройството на контролния механизъм, установен от конвенцията | Protocol No 11 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, restructuring the control machinery established thereby |
| Протокол № 2 към Конвенцията за защита на правата на човека и основните свободи, предоставящ на Европейския съд по правата на човека компетенцията да дава съвещателни мнения | Protocol No. 2 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, conferring upon the European Court of Human Rights competence to give advisory opinions |
| Протокол № 4 към Конвенцията за защита правата на човека и основните свободи относно признаването на някои права и свободи, освен вече провъзгласените в Конвенцията и в Протокол № 1 | Protocol No. 4 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, securing certain rights and freedoms other than those already included in the Convention and in the first Protocol thereto |
| Факултативен протокол към Конвенцията за правата на детето относно участието на деца във въоръжен конфликт | Optional Protocol on the involvement of children in armed conflict |
| Факултативен протокол към Конвенцията за правата на детето относно участието на деца във въоръжен конфликт | Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict |
