| Subject | Bulgarian | English |
| law | арест, извършен от официално лице | official arrest (алешаBG) |
| law | връчване на официално предупреждение | service of notice (алешаBG) |
| law | гражданско съдебно дело, в което страните могат да постигнат споразумение без официално разследване на грешки и вина | no-fault proceedings (алешаBG) |
| law | заплахи във връзка с въпроси, имащи официално и политическо значение | threats in official and political matters (алешаBG) |
| law | несанкциониран официално обиск | unlawful search (алешаBG) |
| law | официално въвеждам в длъжност съдия | install a judge (алешаBG) |
| law | официално възражение | formal protest (алешаBG) |
| law | официално дирене | official search (алешаBG) |
| law | официално заявление | official statement (алешаBG) |
| law | официално заявление | solemn declaration (алешаBG) |
| law | официално заявление | formal statement (алешаBG) |
| law | официално известен като | known formally as (алешаBG) |
| law | официално известие, изпратено на обвиняем от окръжния прокурор, с посочване на дата, час и зала в съда, където той трябва да се яви по повод на нови обвинения | voluntary arraignment letter (алешаBG) |
| law | официално изменение | formal amendment (алешаBG) |
| environ. | официално изслушване | official hearing (Относително формална процедура, свързана с определена фактическа или законова тема, при която се изслушват свидетели и страните, процедиращи една срещу друга) |
| law | официално име | generic name (алешаBG) |
| law | официално именуван като | known formally as (алешаBG) |
| law | официално копие | office copy (алешаBG) |
| law | официално копие на процедура по дело | record of nisi prius (алешаBG) |
| law | официално назначен ликвидатор | official receiver (алешаBG) |
| law | официално обвинение | formal accusation (алешаBG) |
| law | официално обвинение | formal charge (алешаBG) |
| law | официално обявено състояние на война | declared state of war (алешаBG) |
| law | официално опровержение | official denial (алешаBG) |
| econ. | официално посещение | official visit |
| law | официално предаване | office grant (на собственост и др. алешаBG) |
| law | официално предаване | manual delivery (за лична собственост алешаBG) |
| law | официално предложение | formal proposal (алешаBG) |
| law | официално предупреждавам | serve a notice (алешаBG) |
| law | официално предупреждение | conditional caution (алешаBG) |
| law | официално признаване на бащинство | formal acknowledgment (алешаBG) |
| law | официално разрешение | official authorization (алешаBG) |
| law | официално седалище на дружество | seat of business (алешаBG) |
| law | официално споразумение | formal agreement (алешаBG) |
| law | официално съобщение | official communication (алешаBG) |
| law, econ. | официално уведомително писмо | letter of formal notice |
| law | официално уведомяване | formal notice (алешаBG) |
| law | официално удостоверение | official document (алешаBG) |
| econ., fin. | официално финансиране за развитие | official development financing |
| econ., fin. | официално финансиране за развитие | official development finance |
| law | по официално обвинение | by formal charge (алешаBG) |
| law | потвърждавам официално | formally confirm (алешаBG) |
