| Bulgarian | English |
| автоматична защита от страната на ползвателите | automatic user-side protection |
| автоматично предупреждение от страната на ползвателите | automatic user-side warning |
| Асоциация на корабособствениците от Европейската общност | European Community Shipowners' Association |
| бариера, покриваща половината от пътя | half-barrier |
| безопасно стъкло от стъкло-пластмаса | glass-plastics safety pane |
| белег от захващане | tong mark |
| ВС, задвижвано от силова установка | powered-lift aircraft |
| дани от полетни изпитания | flight test data |
| данни от тренажор за обучение на инженери | engineering simulator data |
| двойно стъкло от твърда пластмаса | rigid plastic double-glazed unit |
| диапазон от експлоатационни режими на двигателя | engine operating speed range |
| държавно въздухоплавателно средство от транспортен тип | transport type State aircraft |
| pежим на осветяване в завой от категория 1 | category 1 bending mode |
| pежим на осветяване в завой от категория 2 | category 2 bending mode |
| ефект от земната повърхност | ground effect |
| загуби от изпаряване дишане от резервоара | tank breathing losses |
| защита от страната на релсовия път | rail-side protection |
| зона, свободна от препятствия | obstacle free zone |
| излизащо от производство превозно средство | end-of-series vehicle |
| излитащ от земята самолет | land plane |
| излязло от употреба превозно средство | end-of-life vehicle |
| изпитване на устойчивост на въздействие от околната среда | environmental-aggression resistance test |
| изпитване на устойчивост на въздействие от околната среда | test of resistance to the environment |
| изпитване на устойчивост на въздействие от околната среда | environmental resistance test |
| инерциален блок от системата за навигация | inertial reference unit |
| компонент от стъкло | component pane |
| компонент от стъкло | glazing component |
| компонент от стъкло | component glazing |
| краен резерв от гориво | final reserve fuel |
| крайна отсечка от подхода за кацане | final approach segment |
| материал от стъкло | glazing material |
| междинен участък от подхода | intermediate approach segment |
| Международна конвенция за предотвратяване на замърсяването от кораби | London Convention |
| Международна конвенция за предотвратяване на замърсяването от кораби | MARPOL Convention |
| Международна конвенция за предотвратяване на замърсяването от кораби | International Convention for the Prevention of Pollution from Ships |
| набор от данни на типов сертификат за двигател | engine type-certificate data sheet |
| начален участък от подхода | initial approach segment |
| неизправност в сигнализацията за движение от неправилната страна | wrong side signalling failure |
| нормална позиция на водача на МПС, така както е определена от производителя | normal driving position |
| облачност от оперативно значение | cloud of operational significance |
| осветителна повърхност на устройство за светлинна сигнализация, различно от светлоотражател | illuminating surface of a light-signalling device other than a retro-reflector |
| основно ребро от крило | wing main rib |
| остъкляване от гъвкава пластмаса | flexible plastic pane |
| остъкляване от гъвкава пластмаса | flexible plastic glazing |
| остъкляване от стъкло-пластмаса | glass-plastics pane |
| остъкляване от стъкло-пластмаса | glass-plastics glazing |
| отсечка от маршрута | route segment |
| Пакет от мерки за екологизиране на транспорта | Greening Transport Package |
| площадка от обществен интерес | public interest site |
| потвърждаване на съответствието на даните от полетните изпитания | validation flight test data |
| превозвач от Общността | Community air carrier |
| превозно средство от категория L | L-category vehicle |
| предно стъкло от стъкло-пластмаса | glass-plastics windscreen |
| протоколен блок данни от физически слой | physical layer protocol data unit |
| разрешение от по-низшестоящ орган | downstream clearance |
| Регламент ЕО № 1371/2007 на Европейския парламент и на Съвета от 23 октомври 2007 година относно правата и задълженията на пътниците, използващи железопътен транспорт | Regulation EC No 1371/2007 of the European Parliament and of the Council of 23 October 2007 on rail passengers' rights and obligations |
| ръчно задействана защита от страната на ползвателите | manual user-side protection |
| ръчно подавано предупреждение от страната на ползвателите | manual user-side warning |
| с повече от един двигател | multi-engined |
| самолет с повече от един бутален двигател | multiple piston-engined aeroplane |
| сектор от предното покритие на ILS | front course sector |
| ситуация от движението по пътищата | traffic event |
| слизане от борда | disembarkation |
| спиране от експлоатация | aircraft grounding |
| спиране от експлоатация | grounding |
| спиране от експлоатация | A/C grounding |
| стъкло от гъвкава пластмаса | flexible plastic pane |
| стъкло от гъвкава пластмаса | flexible plastic glazing |
| стъкло от стъкло-пластмаса | glass-plastics pane |
| стъкло от стъкло-пластмаса | glass-plastics glazing |
| стъкло от твърда пластмаса | rigid plastic glazing |
| сфера от закалена стомана | hardened-steel ball |
| точка от траекторията за излитане вертолет | rotation point |
| утвърждаващи данни от тренажор за обучение на инженери | engineering simulator validation data |
| участък, свободен от препятствия | clearway |
| участък, свободен от препятствия на вертолетно летище | helicopter clearway |
| част от компетентност | competency unit |
| член от екипажа, отговарящ за подемно-товарни опрерации с вертолети | HHO crew member |
| член от екипажа, отговарящ за подемно-товарни опрерации с вертолети | helicopter hoist operation crew member |
