| Subject | Bulgarian | English |
| law | безусловно одобрение | unconditional approval (алешаBG) |
| law | всеобщо одобрение | general consent (алешаBG) |
| law | доброволно мълчаливо одобрение | uncoerced acquiescence (алешаBG) |
| transp., avia. | Европейско одобрение на част | European Part Approval |
| tech. | Европейско техническо одобрение | European technical approval |
| law | единогласно одобрение | unanimous approval (алешаBG) |
| law | единодушно одобрение | unanimous approval (алешаBG) |
| law, transp., tech. | едноетапно одобрение на типа | single-step type-approval |
| industr. | ЕО сертификат за одобрение на типа | EC type-approval certificate |
| transp., mil., grnd.forc. | индивидуален сертификат за одобрение | individual approval certificate |
| environ. | инсталация нуждаеща се от одобрение | installation requiring approval (Необходимото официално потвърждение за монтиране и влизане в експлоатация на всеки апарат, устройство, военен пост или машина) |
| comp., MS | лимит за одобрение | approval limit (Any amount or other limits set for an approver) |
| comp., MS | лимит за одобрение на сума на заявка | request amount approval limit (The maximum amount on a purchase request document that an approver is allowed to approve) |
| comp., MS | лимит за одобрение на сума на покупка | purchase amount approval limit (The maximum amount on a purchase document that an approver is allowed to approve) |
| comp., MS | лимит за одобрение на сума на продажби | sales amount approval limit (The maximum amount on a sales document that an approver is allowed to approve) |
| transp. | многоетапно одобрение на типа | multi-stage type-approval |
| law | мълчаливо одобрение | tacit approval (алешаBG) |
| law | на основание на явно изразено одобрение | pursuant to explicit approval (алешаBG) |
| comp., MS | одобрение за неограничени заявки | unlimited request approval (An approval for which no maximum amount has been specified on purchase request documents) |
| comp., MS | одобрение за неограничени покупки | unlimited purchase approval (An approval for which no maximum amount has been specified on purchase documents) |
| comp., MS | одобрение за неограничени продажби | unlimited sales approval (An approval for which no maximum amount has been specified on sales documents) |
| law | одобрение на Европейския парламент | assent of the European Parliament |
| econ. | одобрение на ЕП | EP assent |
| transp., mil., grnd.forc. | одобрение на задвижващ агрегат | approval of a drive train |
| law | одобрение на съда | approval by the court (алешаBG) |
| law | одобрение на съда | approval of the court (алешаBG) |
| law | одобрение на съда | endorsement by a court (алешаBG) |
| law | одобрение на съда | court approval (алешаBG) |
| econ. | одобрение на тарифи | approval of tariffs |
| law, transp. | одобрение на типа | type-approval |
| transp., mil., grnd.forc., agric. | одобрение на трактор | approval of a tractor |
| law | одобрение на юриста | legal's approval (алешаBG) |
| law | орган за криптографско одобрение | Crypto Approval Authority |
| law, transp., tech. | поетапно одобрение на типа | step-by-step type-approval |
| law | получавам одобрение | win approval (алешаBG) |
| law | получавам одобрение | receive sanction (алешаBG) |
| law | получавам одобрение от опозицията | gain opposition cheer (алешаBG) |
| econ. | процедура за одобрение | consent procedure |
| polit., law | процедура на одобрение | assent procedure |
| transp. | сертификат за одобрение на типа | type-approval certificate |
| law, transp., tech. | смесено одобрение на типа | mixed type-approval |
| law | съдебно одобрение | judicial approval (алешаBG) |
| comp., MS | състояние на одобрение | approval status (The approval status for an entry) |
| comp., MS | Тип одобрение | Approval Type (The UI field that specifies the role of a document approver) |
| comp., MS | Център за одобрение | Approval Center (A feature that provides a centralized location for managers of all types to approve work and control progress on all of their projects plans. It gives managers the ability to preview the impact of accepting updates from resources as well as view their past history of accepted updates) |
| law | частично одобрение | qualified approval (алешаBG) |
| comp., MS | шаблон за одобрение | approval template (A table with a list of templates that the user can select to set up which documents he wants to be included in an approval process) |
