на – phrases

Terms for subject Economy containing на | all forms | exact matches only

Bulgarian	English
Агенция за сътрудничество между регулаторите на енергия	Agency for the Cooperation of Energy Regulators
Агенция на Европейския съюз за основните права	European Union Agency for Fundamental Rights
Агенция на Европейския съюз за сътрудничество и обучение в областта на правоприлагането	European Union Agency for Law Enforcement Cooperation and Training
акредитивна форма на разплащане	form of letter of credit payment
амортизиране на основните фондове	depreciation of fixed assets
Асоциация на карибските държави	Association of Caribbean States
благополучие на животните	animal welfare
болест на бъбреците	kidney disease
болест на кръвта	blood disease
бруто образуване на основен капитал	gross fixed capital formation
бруто образуване на основен капитал	gross fixed asset formation
бюджет на ЕС	EU budget
бюджет на Общността	Community budget
Бюро на ЕП	Bureau of the EP
ведомост на стопанството	farm-management returns
ведомост на стопанството	farm-management record
взаимовръзка на системите	systems interconnection
влизане на чужденци в страната	admission of aliens
влошаване на околната среда	degradation of the environment
вмъкване на земни участъци	dispersion of land lots (във вид на мозайка)
внасяне на плащания	payment
военна мисия на ЕС	EU military mission
военна служба на жени	women's military service
въпрос на доверие	confidence motion
въпрос на Западния бряг	West Bank question
Група на високо равнище относно глобалната устойчивост	High-level Panel on Global Sustainability
Група на високо равнище относно глобалната устойчивост	Global Sustainability Panel
Група на двадесет и четирите	Group of Twenty-Four
Група на десетте	Group of Ten
Група на най-развитите индустриални държави	group of leading industrialized countries
даване под наем на превозно средство	vehicle rental
движение на капитала	capital movement
движение на неодобрение	motion of censure
движение на потребители	consumer movement
деление на избирателни райони	division into constituencies
Директива на ЕВРАТОМ	EAEC Directive
Директива на ЕО	EC Directive
договаряне на споразумение	negotiation of an agreement EU (ЕС)
доставено в пристанище количество улов на риба	quantity of fish landed
дружество за предоставяне на енергийни услуги	energy service company
дружество за предоставяне на енергийни услуги	energy saving company
Европа на гражданите	citizens' Europe
Европейско свидетелство за управление на моторно превозно средство	European driving licence
Европейско споразумение за международен сухопътен транспорт на опасни товари	ADR agreement
Европейското споразумение за превоз на опасни товари по вътрешни водни пътища	ADN agreement (ADN)
еквивалентност на дипломи	equivalence of diplomas
експлоатация на земеделска земя	agricultural holding
експлоатация на мини	mining operation
експлоатация на моретата	exploitation of the seas
експлоатация на ресурси	exploitation of resources
електронна обработка на данни	electronic document management
енергия на морските вълни	wave energy
живот на продукта	product life
животновъдство на закрито	indoor livestock farming
жизнен цикъл на продукта	product life cycle
жито за изхранване на хората	food cereals
загуби на реколта	crop losses
законодателство на Общността за хармонизация	Union harmonisation legislation
законодателство на Общността за хармонизация	Community harmonisation legislation
закриване на сметка	closing of accounts
закупуване на компания	company buyout
замяна на ресурси	replacement of resources
заплащане на труда	reward for work
заплащане на труда	pay
заплащане работа на парче	piece work pay
застраховка на лица	personal insurance
застраховка при износ на кредит	export credit insurance
здравно осигуряване на населението	universal health coverage
зрялост на пазара	market maturity
избирателно разпространение на информация	selective dissemination of information
избор на технология	choice of technology
извеждане на ядрено гориво	breeder reactor
извличане на петрол	extraction of oil
извличане на руда	mining extraction
изгаряне на твърди отпадъци	waste incineration
изпълнение на бюджет	implementation of the budget
изпълнение на плана	fulfilling the target
изпълнение на плана	execution of the plan
изпълнение на плана	fulfilling the plan
изпълнение на присъда	carrying out of sentence
изпълнение на съдебно решение	enforcement of ruling
изтегляне на електроцентрала от употреба	decommissioning of power stations
изхвърляне на отпадъци	dumping of waste
икономически инструмент за опазване на околната среда	economic instrument for the environment
икономическо управление на водата	water management
интензификация на селското стопанство	intensification of farming
интензификация на селското стопанство	intensification of agriculture
качествен контрол на земеделска продукция	quality control of agricultural products
качествен контрол на промишлените продукти	quality control of industrial products
квинтилно съотношение на доходите	income quintile share ratio
квинтилно съотношение на доходите	income quintile ratio
квинтилно съотношение на доходите	S80/S20 ratio
клане на животни	slaughter of animals
класово разслояване на селото	class stratification of the peasantry
колебания на цените	price fluctuation
комисия на Европейския парламент	EP Committee
Комисия на ООН	UN Commission
конверсия към отглеждане на стада	herd conversion
конверсия към производство на говеждо	conversion to beef production
конкурентоспособност на промишлеността	industrial competitiveness
консолидация на дълга	rescheduling of public debt
конференция на ООН	UN Conference
Конференция на ООН по околната среда и развитието	UN Conference on Environment and Development
конференция на президентите	conference of presidents
Конференция по търговия и развитие на ООН	UN Conference on Trade and Development
конфискация на земите	confiscation of land property
конфискация на имущество	confiscation of property
конфликт на властите	conflict of powers
конфликт на интереси	conflict of interest
концентриране в началото на периода	frontloading
кооперация на земеделието	cooperation on agriculture
Координация на политиката на Европейския валутен съюз	coordination of EMU policies
координация на помощите	coordination of aid
координация на финансите	coordination of financing
крива на сцепление	adhesion utilisation curve
крива на Филипс	Phillips curve
кръг за контрол на качество	quality control circle
либерализация на пазара	liberalisation of the market
либерализация на търговия	liberalisation of trade
либерализация на търговията	trade liberalization
либерализация на търговията	liberalization of trade
либерализация на търговията	liberalization of commerce
Лисабон и долината на Тежу	Lisbon and the Tagus Valley
Международен борд за контрол на наркотиците	International Narcotics Control Board
Международен институт за планиране на образованието	International Institute for Educational Planning
Международен пакт за стабилност на ООН	UN international covenant
Международен учебен и научноизследователски институт за напредъка на жените	UN International Research and Training Institute for the Advancement of Women
Международен фонд за развитие на селското стопанство	International Fund for Agricultural Development
Международен център за регулиране на инвестиционите спорове	International Centre for Settlement of Investment Disputes
Международна конфедерация на профсъюзите	International Trade Union Confederation
механизъм за възвръщане на предоставени средства	claw-back mechanism
Механизъм за подкрепа на гражданското общество в съседните държави	Neighbourhood Civil Society Facility
Механизъм за подкрепа на гражданското общество в съседните държави	Civil Society Facility
Механизъм за подкрепа на гражданското общество в съседните държави	Civil Society Neighbourhood Facility
механизъм за преодоляване на кризи	crisis resolution mechanism
мнение на ЕВРАТОМ	EAEC opinion
мнение на Европейско обединение за въглища и стомана	ECSC opinion
мнение на ЕП	EP opinion
мнение на ЕС	EC opinion
Мнение на Съда на одиторите на ЕО	opinion of the Court of Auditors
наблюдаване на околната среда	environmental monitoring
наблюдение на внос	surveillance concerning imports
наблюдение на износа	export monitoring
Надзорен орган на ЕАСТ	EFTA Surveillance Authority
Надзорен орган на ЕАСТ	Authority
надпревара за достигане на най-ниски равнища	race to the bottom
налог на Европейско обединение за въглища и стомана	ECSC levy
нарушаване на конкуренцията	distortion in competition
нарушаване на конкуренцията	distortion of competition
нарушаване на конкуренцията	competitive distortion
насърчаване на продажбите	sales promotion
националност на юридически лица	nationality of legal persons
недонатоварване на предприятието	idle capacity of an enterprise
недостиг на земя	land insufficiency
недостиг на земя	lack of land
недостиг на работници	labour shortage
неефективност на пазара	market failure
независимост на правосъдието	independence of the judiciary
независимост при осигуряването на хранителни продукти	self-sufficiency in food
ниво на образование	level of education
ниво на шума	noise level
нов инструмент на Общността	New Community Instrument
номенклатура на земеделските продукти	agricultural product nomenclature
норма на амортизация	rate of depreciation
норма на амортизация	depreciation rate
норма на принадената стойност	rate of surplus value
норма на производителността	standard of productivity
норма на селскостопанския данък	rate of agricultural tax
Обединение на африканските държави и Мадагаскар	AAMS countries
обединение на Германия	unification of Germany
обединение с цел предоставяне на кръстосани лицензии	patent pool
обезмаслено мляко на прах	skimmed milk powder
обект на кредитиране	object of crediting
обем на бюджет	budget volume
обем на транзакциите	trading volume
обмен на информация	information transfer
обмен на публикации	exchange of publications
обогатяване на гориво	fuel enrichment
образование на нарушители	education of young offenders
образование на чужденци	education of foreigners
обсебване на регулаторни органи от частни интереси	regulatory capture
обслужване на клиента	after sales service
обслужване на клиента	after-sales service
одобрение на ЕП	EP assent
одобрение на тарифи	approval of tariffs
означаване на поръчките за къси продажби	marking of short orders
опазване на водите	water protection
опазване на живописните местности	countryside conservation
опазване на околната среда	environmental protection
опазване на растенията	protection of plant life
опазване на фауната	protection of animal life
оръжия за поразяване на жива сила	anti-personnel weapon
основи на икономиката	fundamentals of an economy
основи на икономиката	economic fundamentals
оспорване на изборни резултати	objections to an election result
отворено изпълнение на наказание	conditional discharge
отдалеченост на стопанисваните площи	remoteness of fields
отменяне на данъчно задължение	tax debt write-off
отпуск за гледане на дете	parental leave
отпускане на парични средства	allocation
отпускане на парични средства	assigning
отпускане на парични средства	appropriation
отчитане на материални запаси	accounting for inventories
отчитане на скоростта	speed reading
оценка на активи	valuation of assets
оценка на персонала	staff assessment
оценка на помощта	aid evaluation
оценка на проекта	project evaluation
оценка на разходите за целия жизнен цикъл	whole life costing
оценка на разходите за целия жизнен цикъл	life-cycle costing
оценка на ресурси	evaluation of resources
оценка на технология	technology assessment
период на стаж	probationary period
площ на предприятието	area of holding
подкопаване на данъчната основа и прехвърляне на печалбата	base erosion and profit shifting
подкопаване на конкурентоспособността	erosion of competitiveness
подпомагане на бюджета	direct budget support
подпомагане на бюджета	budget support
подпомагане на заетостта	aid to employment
подпомагане на заетостта	employment aid
подпомагане на търговията	trade promotion
подпомагате на инвестициите	investment promotion
подслаждане на вино	chaptalization
покриване на загуби	absorption of losses
ползване на правата	enjoyment of rights
полицейска мисия на ЕС	EU police mission
помощ на Европейско обединение за въглища и стомана	ECSC aid
помощ на ЕС	EU aid
помощ на съпруг	assisting spouse
потребител на Интернет	web surfer
потребител на информационна технология	information technology user
потребител на информация	information user
потребление на вода	water consumption
потребление на глава от население	per capita consumption
потребление на домакинства	household consumption
потребление на домакинствата	household consumption
потребление на енергия	energy consumption
потребление на храна	food consumption
почистване дъното на канал	dredging
почистване на земя	clearing of land
права на автора на оригинала на произведение на изкуството	artist's resale right
права на детето	children's rights
права на държавни служители	rights of civil servants
права на жените	women's rights
права на защитата	rights of the defence
права на индивида	rights of the individual
права на малцинства	rights of minorities
права на пациента	patient's rights
права на синдикатите	trade union rights
права на специален тираж	special drawing rights
права на чужденци	rights of aliens
правен ред на ЕС	EU legal system
право в областта на здравеопазването	medical law
право за завеждане на дело	right of action
право на война	law of war
право на възстановяване	right of repossession
право на демонстрация	right to demonstrate
право на достъп	rights of access
право на държавите	law of states
право на ЕС	EU law
право на ЕС - международно право	EU law - international law
право на ЕС―национално право	EU law - national law
право на жилище	right to housing
право на здраве	right to health
право на информация	right to information
право на култура	right to culture
право на морето	law of the sea
право на образование	right to education
право на отговор	right of reply
право на оценка	power of assessment
право на ползване върху лично изображение	right of personal portrayal
право на преференция	right of pre-emption
право на развитие	right to development
право на сдружения	company law
право на справедливост	right to justice
право на стачка	right to strike
право на телесна неприкосновеност	right to physical integrity
право на труд	right to work
право на убежище	right of asylum
право на установяване	right of establishment
правомощия за провеждане на разследване	investigatory powers
правомощия на ЕП	powers of the EP
правомощия на инициатива	power of initiative
правомощия на институциите	powers of the institutions EU (ЕС)
правомощия на осъществяване	power of implementation
правомощия на парламента	powers of parliament
превоз на продукти	carriage of goods
превозно средство на въздушна възглавница	air-cushion vehicle
преглед на разходите	spending review
председател на Европейската централна банка	President of the ECB
председател на Европейската централна банка	President of the European Central Bank
председател на Европейския съвет	President of the European Council
Председател на ЕК	President of the Commission
Председател на ЕП	President of the EP
председател на институция	president of an institution
председател на парламент	Speaker of Parliament
представяне на оферта	tendering
преексплоатация на ресурси	over-exploitation of resources
премахване на мита на митница	abolition of customs duties
преоценка на основните фондове	revaluation of fixed assets
преразделяне на земя	reallotment of land
преследване на монополна рента	rent-seeking
преференции на Общността	Community preference
придобито право на претенция	established right
присвояване на средства	misappropriation of funds
присвояване на средства	fraudulent conversion
Провинция на Антверпен	Province of Antwerp
Провинция на Валонски Брабант	Province of Walloon Brabant
Провинция на Западна Фландрия	Province of West Flanders
Провинция на Източна Фландрия	Province of East Flanders
Провинция на Лиеж	Province of Liège
Провинция на Лимбург	Province of Limbourg
Провинция на Люксембург	Province of Luxembourg
Провинция на Намюр	Province of Namur
Провинция на Фламандски Брабант	Province of Flemish Brabant
Провинция на Хайнаулт	Province of Hainault
продължителност на живот	life expectancy
продължителност на живота	longevity
продължителност на наем	length of lease
продължителност на превоза	length of journey
продължителност на работния ден	duration of a work-day
продължителност на шофиране	driving period
производство на болтове и винтове	bolt and screw industry
производство на вакуумирани продукти	vacuum industry
производство на велосипеди и мотоциклети	cycle and motorcycle industry
производство на вино	vinification
производство на ЕС	EU production
производство на играчки	toy industry
производство на оцветители	dyestuffs industry
производство на петрол	petroleum production
производство на руди	mining production
пространство на свобода, сигурност и правосъдие	area of freedom, security and justice
пруденциален надзор на микроравнище	micro-supervision
пруденциален надзор на микроравнище	micro-prudential supervision
пруденциален надзор на микроравнище	micro-prudential oversight
публикация на ЕС	EU publication
публикация на закон	publication of a law
публикация на сметки	publication of accounts
публикация на тарифите	publication of tariffs
пускане на нов продукт	launching of a product
пълно осигуряване на селското стопанство със земя	large real estate property
размерност на задача	problem size
размножаване на животни	animal breeding
размножаване на растенията	plant propagation
разпределение на богатство	distribution of wealth
разпределение на глава от населението	per capita distribution
разпределение на гласовете	distribution of votes
разпределение на данъчната тежест	distribution of the tax burden
разпределение на доход	distribution of income
разпределение на земята	allocation of land
разпределение на компетенциите	division of powers
разпределение на места	allocation of seats
разпределение на помощ	distribution of aid
разпределение на продукцията	distribution of production
разпределение на работещ човек	distribution per employed person
разпределение на ресурси	resources allocation
разпределение на ресурси	allocation of resources
разпределение на труда	division of labor
разпределение на труда	allocation of work
разпределение на училищата	distribution of schools
разпределение на финансирането на ЕС	distribution of EU funding
разрастване на предприятие	company growth
район на Андите	Andean Community
Район на Луара	Loire Region
Рамкова конвенция на ООН по изменение на климата	UN Framework Convention on Climate Change
растеж на кредитите	credit growth
растеж на население	population growth
растеж, съпроводен със създаване на работни места	job-rich growth
растеж, съпроводен със създаване на работни места	job-creating growth
ратификация на договор	ratification of an agreement
регионализация на търговията	regionalization of trade
регистрация на дружество	registration of a company
регистрация на избиратели	registration of voters
регистрация на превозно средство	vehicle registration
регламент на ЕВРАТОМ	EAEC Regulation
регулация на инвестициите	regulation of investments
регулация на цените	price regulations
Референция към Европейския съд за предварително отсъждане на обезщетение	reference to the EC Court of Justice for a preliminary ruling
свиване на търсенето	contraction in demand
свидетелство за управление на моторно превозно средство	driving licence
свобода на вероизповеданията	freedom of religious beliefs
свобода на движение	freedom of movement
свобода на информацията	freedom of communication
свобода на мнение	freedom of opinion
свобода на моретата	freedom of the seas
свобода на навигация	freedom of navigation
свобода на печата	freedom of the press
свобода на самоопределение	freedom of self-determination
свобода на сдружаване	freedom of association
свобода на синдикално обединяване	trade union freedom
свобода на словото	freedom of expression
свобода на събрания	freedom of assembly
свобода на търговия	freedom of trade
свободно движение на капитал	free movement of capital
свободно движение на програми	free movement of programmes
свободно движение на работници	free movement of workers
свободно движение на стоки	free movement of goods
свободно движение на хора	free movement of persons
свободно предоставяне на услуги	freedom to provide services
секретариат на институция	secretariat of an Institution
Секретариат на ООН	UN Secretariat
Секретариат на Тихоокеанската общност	Secretariat of the Pacific Community
сертификат на ЕС	Community certification
сигурност на доставяне	security of supply
Система за интеграция на Централна Америка	Central American Integration System
система за обработка на данни	computer system
система за сетълмент на ценни книжа	securities settlement system
система за сетълмент на ценни книжа	SSS
система на здравна каса	standard agreement health care
система на земеделските предприятия	farming system
система на финансиране на ЕС	EU financing arrangements
складови наличности на Общността	Community stock
сметки за материалните потоци в рамките на икономиката	economy-wide material flow accounts
собствен капитал на банката	bank's own funds
спазване на данъчното законодателство	tax compliance
специализация на продукцията	product specialisation
специализация на търговията	specialisation of trade
стабилизация на доходите	income stabilisation
стабилизация на пазара	market stabilisation
стабилно състояние на бюджета	sound budgetary position
статут на Берлин	status of Berlin
статут на държавния служител	regulations for civil servants
статут на Иерусалим	status of Jerusalem
статут на народния представител	status of the person elected
статут на персонала	staff regulations
статут на членовете на парламента	Statute for Members of the Parliament
степен на замърсяване	degree of pollution
степен на изложеност на риск от бедност преди социални плащания	at-risk-of-poverty rate before social transfers
степен на изложеност на риск от изпадане в бедност	at-risk-of poverty rate
степен на отстраняване на вредите	injury elimination level
степен на самоснабдяване	self-sufficiency rate
степен на сложност на работите	complexity of work
степен на трудоемност	labour-consumption rate
стимулиране на продажбите	sales promotion
Страната на баските	Basque Country
структура на заетостта	employment structure
структура на предприятието	company structure
структура на риболова	fisheries structure
субсидиране на лихвите	interest rate subsidy
счетоводна отчетност на основата на текущо начисляване	accruals-based accounting
счетоводна отчетност на основата на текущо начисляване	accruals basis
счетоводна отчетност на основата на текущо начисляване	accrual-based accounting
създаване на безядрени зони	creation of nuclear-free zones
създаване на държавен резерв	State supplies
създаване на държавен резерв	deliveries to State
създаване на държавен резерв	State purchases
създаване на работни места	job creation
съкращаване на разходите	expenditure cut
сътрудничество в областта на енергетиката	energy cooperation
съчетание на политики	policy mix
Техническа комисия на ООН	UN technical commission
тласкане на шлепове	push towing
транспорт в рамките на ЕС	intra-EU transport
транспорт на животни	transport of animals
транспорт на опасни продукти	transport of dangerous goods
транспорт на пациенти	transport of patients
транспорт на собствена сметка	own-account transport
трета Конвенция на Ломе	third Lomé Convention
търговия в рамките на ЕС	intra-EU trade
търговия на дребно	retail trade
търговия на едро	wholesale trade
увеличаване на оборотни средства	replenishment of current assets
увеличаване на паричната маса	quantitative easing
удостоверение за превоз на стоки	movement certificate
уреждане на спорове	settlement of disputes
устойчивост на публичните финанси	sustainability of public finances
устойчивост на публичните финанси	fiscal sustainability
устойчивост на публичните финанси	sustainability of the government financial position
устойчивост на публичните финанси	budgetary sustainability
участие в печалба на персонала	profit sharing
участие на бюджетни средства	budget appropriation
участие на жени	participation of women
фабрики на бъдещето	Factories of the Future
фактор на производството	factor of production
фиксиране на заплащане	wage determination
фиксиране на цени	fixing of prices
финансиране на бюджета	budget financing
финансиране на бюджета на ЕС	financing of the EU budget
финансиране на ЕС	EU financing
финансиране на избори	election financing
финансиране на износа	export financing
финансиране на помощ	financing of aid
финансиране на промишлеността	industrial financing
финансови интереси на депутати	financial interests of members
флаг на кораба	ship's flag
Фонд за населението на ООН	UN Population Fund
Фонд на Съвета на Европа	Council of Europe fund
формиране на заплатите	wage formation
формиране на извадка	sampling
формиране на извадка	audit sampling
формиране на капитал	capital formation
централизация на информацията	centralisation of information
централизация на стопанството	centralization of farms
четвърта Конвенция на Ломе	fourth Lomé Convention
член на дружество	company member
член на Европейската централна банка	member of the European Central Bank
Член на Европейския парламент	Member of the European Parliament
Член на парламент	Member of Parliament
член на Сметната палата	member of the Court of Auditors EU (ЕС)
член на Съда	member of the Court of Justice EU (ЕС)

Showing first 500 phrases

Get short URL