мярка – phrases

Terms for subject Law containing мярка | all forms | exact matches only

Bulgarian	English
алтернативна мярка	alternative measure (алешаBG)
временна мярка	provisional remedy (алешаBG)
временна мярка	provisional measure
действителна мярка	effectual measure (алешаBG)
ефективна мярка	efficient measure (алешаBG)
жестока мярка	stern action (алешаBG)
запазвам чувство за мярка	keep a sense of proportion (алешаBG)
изменение на мярка за неотклонение	variation of preventive measure (алешаBG)
индивидуална мярка за извеждане	removal order
искане за избор на мярка за неотклонение	motion for choosing a measure of restraint (алешаBG)
максимална възможна мярка за наказание	maximum sentence possible (алешаBG)
максимална мярка за наказание	maximum sentence (алешаBG)
мярка експулсиране	expulsion measure
мярка експулсиране	expulsion decision
мярка за дисциплинарно наказание	disciplinary sanction (алешаBG)
мярка за дисциплинарно наказание	disciplinary action (алешаBG)
мярка за дисциплинарно наказание	disciplinary measure (алешаBG)
мярка за доразвиване на достиженията на правото от Шенген	measure building upon the Schengen acquis
мярка за доразвиване на достиженията на правото от Шенген	measure constituting a development of the Schengen acquis
мярка за доразвиване на достиженията на правото от Шенген	Schengen-building measure
мярка за експулсиране	expulsion measure
мярка за експулсиране	expulsion decision
мярка за наказание	legal penalty (алешаBG)
мярка за наказание	penal measure (алешаBG)
мярка за наказание	measure of punishment (алешаBG)
мярка за наказание за икономическо престъпление	economic penalty (алешаBG)
мярка за неотклонение	pre-trial restrictions (алешаBG)
мярка за неотклонение	pretrial detention (алешаBG)
мярка за неотклонение	remand in custody (алешаBG)
мярка за неотклонение	pre-trial restriction (алешаBG)
мярка за неотклонение	measure of restraint (алешаBG)
мярка за неотклонение гаранция	bail order
мярка за неотклонение задържане под стража в досъдебното производство	detention before trial
мярка за обществено въздействие	community sanction (алешаBG)
мярка за обществено въздействие	measure of social pressure (алешаBG)
мярка за принудително изпълнение	enforcement measure
мярка задължаване на извършителя да се въздържа от извършване на домашно насилие	restraining order
мярка, която представлява развитие на достиженията на правото от Шенген	measure building upon the Schengen acquis
мярка, която представлява развитие на достиженията на правото от Шенген	measure constituting a development of the Schengen acquis
мярка, която представлява развитие на достиженията на правото от Шенген	Schengen-building measure
мярка на принуда	measure of compulsion (алешаBG)
мярка на принуда	coercive measure (алешаBG)
мярка на принуда	measure of coercion (алешаBG)
мярка на процесуална принуда	measure of procedural compulsion (алешаBG)
мярка, насочена към угнетяване	oppressive measure (алешаBG)
мярка отстраняване от семейното жилище	exclusion order
мярка спрямо нарушителите на реда в съдебно заседание	measure against offenders of order in judicial session (алешаBG)
наказателна мярка за неизпълнение на постановление на съда	criminal contempt sanction (алешаBG)
неоправдана мярка	undefended measure (алешаBG)
обезпечителна мярка	protective measure
обезпечителна мярка	precautionary measure
обезпечителна мярка от забранителен характер	prohibitory injunction (алешаBG)
обоснована предпазна мярка	reasonable precaution (алешаBG)
отменям временна мярка за правна защита	vacate provisional relief (алешаBG)
охранителна мярка	protective measure
охранителна мярка	precautionary measure
парична гаранция като мярка за неотклонение	safe pledge (алешаBG)
подходяща мярка	appropriate measure
приемане на съдебно решение за избиране на мярка за неотклонение "задържане под стража"	adoption of the court's pre-trial restraining order in the form of detention (алешаBG)
принудителна мярка	unavoidable measure (алешаBG)
реална мярка за наказание	actual sentence (алешаBG)
съдебна мярка	judicial remedy (алешаBG)
съдебна мярка	bench-warrant (за арест, налагане на запор и др. алешаBG)
целесъобразна мярка	wise measure (алешаBG)

Get short URL