| Bulgarian | English |
| Вашингтонски договор | Washington Treaty |
| Договор за Гренландия | Greenland Treaty |
| Договор за Гренландия | Treaty amending, with regard to Greenland, the Treaties establishing the European Communities |
| договор за държавно изграждане | State-Building Contract |
| Договор за ЕМС | ESM Treaty |
| Договор за ЕМС | Treaty establishing the European Stability Mechanism |
| Договор за ЕС | Treaty on European Union |
| Договор за ЕС | EU Treaty |
| Договор за ЕС | Treaty of Maastricht |
| договор за закупуване или наем на сгради | contract for the purchase or rental of a building |
| договор за закупуване или наем на сгради | building contract |
| Договор за изменение, по отношение на Гренландия, на Договорите за създаване на Европейските общности | Greenland Treaty |
| Договор за изменение, по отношение на Гренландия, на Договорите за създаване на Европейските общности | Treaty amending, with regard to Greenland, the Treaties establishing the European Communities |
| Договор за космическото пространство | Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies |
| Договор за космическото пространство | Outer Space Treaty |
| договор за обществена поръчка | public contract |
| договор за обществена поръчка | public procurement contract |
| договор за обществена поръчка | procurement contract |
| Договор за принципите на дейността на държавите по изследване и използване на космическото пространство, включително Луната и другите небесни тела | Treaty on principles governing the activities of States in the exploration and use of outer space,including the moon and other celestial bodies |
| договор за присъединяване | Treaty of Accession |
| договор за присъединяване | Accession Treaty |
| Договор за присъединяването на Република Хърватия | Treaty between the Kingdom of Belgium, the Republic of Bulgaria, the Czech Republic, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Republic of Estonia, Ireland, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Italian Republic, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Grand Duchy of Luxembourg, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Kingdom of the Netherlands, the Republic of Austria, the Republic of Poland, the Portuguese Republic, Romania, the Republic of Slovenia, the Slovak Republic, the Republic of Finland, the Kingdom of Sweden, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Member States of the European Union and the Republic of Croatia concerning the accession of the Republic of Croatia to the European Union |
| Договор за присъединяването на Република Хърватия | Treaty of Accession of the Republic of Croatia |
| Договор за присъединяването на Република Хърватия | Treaty of Accession of Croatia |
| Договор за приятелство и сътрудничество | Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia |
| Договор за приятелство и сътрудничество в Югоизточна Азия | Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia |
| Договор за реформа | Reform Treaty |
| Договор за реформа | Treaty of Lisbon |
| Договор за реформа | Treaty of Lisbon amending the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community |
| договор за смесена поръчка | mixed contract |
| Договор за стабилност, координация и управление | Treaty on Stability, Coordination and Governance |
| Договор за стабилност, координация и управление | Treaty on Stability, Coordination and Governance in the Economic and Monetary Union |
| Договор за създаване на Европейската общност за атомна енергия | Rome Treaty |
| Договор за създаване на Европейската общност за атомна енергия | Euratom Treaty |
| Договор за създаване на Европейската общност за атомна енергия | EAEC Treaty |
| Договор за създаване на Европейската общност за атомна енергия | Treaty establishing the European Atomic Energy Community |
| Договор за създаване на Европейската общност за въглища и стомана | ECSC Treaty |
| Договор за създаване на Европейската общност за въглища и стомана | Treaty establishing the European Coal and Steel Community |
| Договор за създаване на Европейската общност за въглища и стомана | Paris Treaty |
| Договор за създаване на Европейски механизъм за стабилност | ESM Treaty |
| Договор за създаване на Европейски механизъм за стабилност | Treaty establishing the European Stability Mechanism |
| Договор за създаване на Конституция за Европа | Treaty establishing a Constitution for Europe |
| Договор за създаване на Конституция за Европа | Constitutional Treaty |
| договор за търговията с оръжие | Arms Trade Treaty |
| Договор за функционирането на ЕС | Rome Treaty |
| Договор за функционирането на ЕС | Treaty establishing the European Community |
| Договор за функционирането на ЕС | Treaty establishing the European Economic Community |
| Договор за функционирането на ЕС | Treaty on the Functioning of the European Union |
| Договор от Амстердам | Treaty of Amsterdam amending the Treaty on the European Union, the Treaties establishing the European Communities and certain related acts |
| Договор от Амстердам, изменящ Договора за Европейския съюз, Договорите за създаване на Европейските общности и някои свързани с тях актове | Treaty of Amsterdam amending the Treaty on the European Union, the Treaties establishing the European Communities and certain related acts |
| Договор от Амстердам, изменящ Договора за Европейския съюз, Договорите за създаване на Европейските общности и някои свързани с тях актове | Treaty of Amsterdam |
| Договор от Лисабон | Reform Treaty |
| Договор от Лисабон | Treaty of Lisbon amending the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community |
| Договор от Лисабон за изменение на Договора за Европейския съюз и на Договора за създаване на Европейската общност | Treaty of Lisbon |
| Договор от Лисабон за изменение на Договора за Европейския съюз и на Договора за създаване на Европейската общност | Reform Treaty |
| Договор от Лисабон за изменение на Договора за Европейския съюз и на Договора за създаване на Европейската общност | Treaty of Lisbon amending the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community |
| Договор от Ница | Treaty of Nice amending the Treaty on European Union, the Treaties establishing the European Communities and certain related Acts |
| Договор от Ница за изменение на Договора за Европейския съюз, Договорите за създаване на Европейските общности и някои свързани с тях актове | Treaty of Nice amending the Treaty on European Union, the Treaties establishing the European Communities and certain related Acts |
| Договор от Ница за изменение на Договора за Европейския съюз, Договорите за създаване на Европейските общности и някои свързани с тях актове | Treaty of Nice |
| застрахователен договор | contract of insurance |
| Настоящият договор Настоящото споразумение/Настоящата конвенция се прилага, от една страна, на териториите, в рамките на които се прилагат Договорът за Европейския съюз и Договорът за функционирането на Европейския съюз, и в съответствие с предвидените в посоченияте Договори условия, а от друга страна - на територията на ........] | This Treaty Agreement/Convention shall apply, on the one hand, to the territories in which the Treaty on European Union and the Treaty on the Functioning of the European Union is are applied and under the conditions laid down in that Treaty those Treaties and, on the other hand, to the territory of the ... |
| Национален рамков договор | National Framework Contract (twinkie) |
| Организация на Северноатлантическия договор | North Atlantic Treaty Organisation |
| Организация на Централния договор | Central Treaty Organisation |
| Римски договор | Rome Treaty |
| Римски договор | Treaty establishing the European Economic Community |
| Римски договор | Treaty establishing the European Community |
| Римски договор | Treaty on the Functioning of the European Union |
| Споразумение между страните по Северноатлантическия договор относно статута на техните въоръжени сили | NATO Status of Forces Agreement |
| Споразумение между страните по Северноатлантическия договор относно статута на техните въоръжени сили | Agreement between the Parties to the North Atlantic Treaty regarding the Status of their Forces |
