| Subject | Bulgarian | English |
| agric. | главна беритба | primary honey flow |
| comp., MS | Главна бизнес единица: подразделения | Parent: Child Business Units (A security access level that allows a user access to record types in the user's business unit and all business units subordinate to the user's business unit) |
| comp., MS | главна буква | uppercase letter (In some languages, a distinct, and usually larger, form of a letter. May be used in word-initial position in certain cases, or for emphasis) |
| construct. | главна греда | collar beam |
| construct. | главна греда | main beam |
| construct. | главна греда | straining beam |
| construct. | главна греда | cross-bar |
| construct. | главна греда на горен осветител | skylight beam |
| construct. | главна греда на стенен дървен скелет | wall framing beam |
| construct. | главна деформация | principal deformation |
| comp., MS | главна директория | root directory (The uppermost directory on a computer, partition or volume) |
| gen. | Главна дирекция "Жандармерия, специални операции и борба с тероризма" | Main Directorate of Gendarmerie, Special Operations and Counter-Terror (twinkie) |
| law | Главна дирекция "Национална полиция" | National Police Service |
| archit. | главна дървена таванка греда | matitsa (wooden main girder, древноруска арх.) |
| law | главна държава | major power (алешаBG) |
| econ. | главна земеделска площ | main acreage |
| construct. | главна канализационна помпена станция | main sewage pumping station |
| econ. | главна кантора | head office |
| construct. | главна композиционна ос | principal planning axis |
| construct. | главна крива | main curve |
| construct. | главна кривина на повърхнина | principal surface curvature |
| agr. | главна култура | staple |
| transp., mil., grnd.forc., el. | главна къса светлина | principal passing beam |
| construct. | главна летателна писта | main flight strip |
| construct. | главна магистрала | main highway |
| construct. | главна минна шахта | main shaft |
| construct. | главна ос | principal axis |
| agric. | главна ос | main axis of plant (на растението) |
| comp., MS | главна папка | root folder (The uppermost directory on a computer, partition or volume) |
| comp., MS | главна парола | master secret (A security key generated by the master secret server when an Enterprise Single Sign-On (SSO) Administrator requests it. This secret key is stored in the registry as a Local Security Authority (LSA) secret on the master secret server. Only SSO Administrators can access this secret key) |
| construct. | главна писта за рулиране | main taxiway |
| construct. | главна подаваща вертикална тръба | main feed riser |
| law | главна подбуда | mainspring (алешаBG) |
| law | главна причина | mainspring (алешаBG) |
| law | главна причина | main reason (алешаBG) |
| construct. | главна програма | principal routine |
| construct. | главна програма | main program |
| construct. | главна производствена сграда | main industrial building |
| construct. | главна противоветрова връзка | main wind bracing |
| construct. | главна прътова греда | girder beam |
| construct. | главна пълностепенна греда | main plate girder (алешаBG) |
| mech. | главна равнина | principal plane |
| agric. | главна сеч | final cutting |
| agric. | главна сеч | final felling |
| comp., MS | главна системна папка | systemroot (The path and folder name where the Windows system files are located. Typically, this is C:\Windows, although you can designate a different drive or folder when you install Windows. You can use the value %systemroot% to replace the actual location of the folder that contains the Windows system files. To identify your systemroot folder, click Start, click Run, type %systemroot%, and then click OK) |
| logist. | главна сортировъчна станция | main marshaling yard (алешаBG) |
| construct. | главна сцена | main part of stage |
| comp., MS | главна таблица на файловете | master file table (An NTFS system file on NTFS-formatted volumes that contains information about each file and folder on the volume. The MFT is the first file on an NTFS volume) |
| construct. | главна точка | principal point |
| construct. | главна улица | thoroughfare |
| construct. | главна улица | main street |
| construct. | главна усилвателна станция | amplifier exchange station |
| construct. | главна фасада | principal front elevation |
| construct. | главна ферма | main truss |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | главна функционална повреда | major functional failure |
| construct. | крайна главна греда | edge beam |
| comp., MS | ЛАТИНСКА ГЛАВНА БУКВА A В СКОБИ | PARENTHESIZED LATIN CAPITAL LETTER A (A Unicode character with hex value U+1F110) |
| construct. | междинна главна греда | ordinary beam |
| construct. | най-голяма главна деформация | major principal strain |
| construct. | най-малка главна деформация | minor principal strain |
| construct. | прокопаване на главна галерия | frontal heading |
| construct. | противоветрова главна греда | wind girder |
| construct. | противоветрова главна греда | wind beam |
| construct. | пълностенна главна греда | solid-web beam |
| construct. | решетъчна главна греда | latticed beam |
| construct. | решетъчна главна греда | lattice beam |
| construct. | стълба главна | main stairs |
| comp., MS | сървър с главна парола | master secret server (A protocol server that stores and can provide a master secret in response to a request from a protocol client) |
| law | термините, започващи с главна буква | capitalized terms (алешаBG) |
