Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Polish ⇄
Terms for subject Agriculture containing z | all forms | exact matches only
PolishRussian
agregat z uciągiem linowymагрегат с канатной тягой
brona z zębami zakończonymi gęsiostopkamiборона драпач
brona z zębami zakończonymi gęsiostopkamiлапчатая борона
budynek o ścianach z ubitej ziemi lub z bloków ziemnychземлебитная постройка
budynek z cegły suszonej na słońcuсаманная постройка (sporządzonej z gliny i sieczki)
cebula z kłączamiлуковица с корневищами
choroba z wyspy Wightакарапидоз пчёл
choroba z wyspy Wightакариоз пчёл
choroba z wyspy Wightакароз пчёл
choroba z wyspy Wightклещевая болезнь
chów z dolaniem krwiразведение животных с прилитием крови
chów z zachowaniem czystości rasyвнутрипородное разведение
chów z zachowaniem czystości rasyчистокровное разведение
chów z zachowaniem czystości rasyчистое разведение
chów z zachowaniem czystości rasyчистопородное разведение
chów z zachowaniem czystości rasyразведение "в себе"
ciągnik do wyciągania dłużyc z lasuтрелёвочный трактор
ciągnik z silnikiem wysokoprężnymдизельный трактор (Diesla)
ciężar prosiąt z jednego miotuвес поросят одного опороса
deszczownia z silnikiem wiatrowymветрооросительная установка
doniczka z ziemi kompostowej w kształcie sześcianuперегнойный кубик
drugi rój z jednego ulaпорой
dług z tytułu nie spłaconej ziemiземельный долг
ekstyrpator z gęsiostopkamiлапчатый экстирпатор
finansowanie z funduszy budżetowychбюджетное финансирование
gleba z bazaltowymi konglomeratamiбазальтово-конгломератная почва
gospodarstwo pochodzące z parcelacjiпарцеллярное хозяйство
gospodarstwo pochodzące z parcelacjiпарцельное хозяйство
grupa klaczy z ogieremматочный табун
grupa owiec wyodrębniona ze stada z jagniętami jednego wiekuсакман
grupa owiec wyodrębniona ze stada z jagniętami jednego wiekuсакмал
hodowla z zachowaniem czystości rasyразведение в чистоте
hodowla z zachowaniem czystości rasyчистопородное разведение
jajo z krwawymi plamami na żółtkuяйцо-красюк
karmnik z taśmowo-linowym dozownikiemкормушка с ленточно-тросовым кормораздатчиком
kiszonka z kukurydzyкукурузный силос
kiszonka z liści buraczanychсилос из свекольной ботвы
kocioł z płaszczem parowymкотёл с паровой рубашкой
kombajn o kierunku ruchu ścięłego materiału zgodnym z kierunkiem jazdyпрямоточный комбайн
kombajn zbożowy z podbieraczemподборщик-молотилка (przy rozdzielnym sprzęcie zbóż)
kompost z dodatkiem saletryселитряница
kompost z dodatkiem saletryселитренный компост
koparka uniwersalna do rowów z urządzeniem do wyrównywania wykopanej ziemiканавозаравниватель универсальный
koparka z heblemскиммер
koparka z heblemмеханическая лопата-струг
kopiec z burakamiкагат свекловичный
kosiarka z pojedynczym przyrządem tnącymоднобрусная косилка
kruszywo z sianaсенная мука
krycie z rękiручная случка
kultywator z siewnikiem nawozowymкультиватор-растениепитатель
kultywator z siewnikiem nawozowymрастениепитатель
kurnik z wybiegiemптичий двор
locha z przychówkiemсвиноматка с приплодом
locha z przychówkiem rocznymсвиноматка со шлейфом
machorka z rozsadyмахорка-саженка
machorka z siewuмахорка-сеянка
Majówka z Annonayчерешня Аннонай
makuchy z orzechów ziemnychжмыхи земляного ореха
maszyna do sprzętu i wyłuskiwania kaczanów kukurydzy z okrywпиккер-хескер
maszyna do wyłuskiwania kaczanów kukurydzy z okrywхескер
metoda zwalczania szkodników z samolotówавиаметод борьбы с вредителями
mieszaniec otrzymany z bezpł ciowego rozmnożeniaнеполовой гибрид
mieszanka nawozowa mocznika z superfosfatemмочевина-суперфосфат
mieszanka nawozowa mocznika z superfosfatemфосфазот
mieszanka wyki z owsemвико-овсяная смесь
mieszanka wyki z owsemмешанка вико-овсяная
mieszanka zbóż i innych roślin z wykąмешанка виковая
morele suszone z pestkamiурюк
muszla składająca się z dwóch skorupekдвустворчатая раковина
mączka z odpadków skórкожевенная пыль (удобрение, nawóz)
mączka z rogów i kopycроговая мука
mączka z trawтравяная мука
mąka owsiana z prażonego ziarnaтолокно
młocarnia z dolnym zasilaniemмолотилка с нижней подачей
młocarnia z górnym zasilaniemмолотилка с верхней подачей
młocarnia z urządzeniem do podwójnego czyszczeniaсложная молотилка
napar z sianaсенной отвар
narośle z tkanki przyrannejнаплывные галлы
nasiona z obielmemсемена с периспермом
nawadnianie z przerwamiпрерывистое орошение
nawożenie z przykrywaniem nawozówзаделанное удобрение
nawrót z bocznym wyjazdemповорот с боковым выездом
nawóz z odpadków przemysłu garbarskiegoкожевенная мука (удобрение)
nazwa zbiorowa chwastów z rodzajówосот
nie strawiona treść z przedżołądkówканыга
nie związany z produkcjąнепроизводственный
niełupka z puchem kielichowymсемянка-летучка (плод)
obornik z głębokiej oboryнавоз стойловый
odmiana złożona z liniiсорт-линия
odnowienie lasu z nasionсеменное лесовозобновление
odsklepianie plastrów z miodemраспечатывание сотов с мёдом
odwirowywanie miodu z plastrówоткачка мёда
odwirowywanie miodu z plastrówвыкачивание мёда
okrywa z roślinności zielnejтравяной покров
okrywa z roślinności zielnejтравянистый покров
opryskiwacz lekki z ręcznym napędemшприц
opylanie z samolotówаэроопыливание
opylanie z samolotówавиаопыливание
orka pługiem z odkładnicą kulturalnąкультурная вспашка
orka z odwróceniem skibyвспашка с оборотом пласта
orka z pogłębiaczemвспашка с почвоуглубителем
orka z przedpłuźkiemвспашка с предплужником
papka sadownicza z gliny z krowieńcemсадовая болтушка
parnik z paleniskiemогневой запарник
pas ochronny z roślinкулиса
pasienie na kwaterach z ogrodzeniem elektrycznymэлектропастьба
pasza z odpadków przy młóceniuгумённый корм
pasza z odpadów przy wyrobie krochmalu z kukurydzyклейковина
pasza z ziarnaзерновой корм
pień z wadamiфаутный ствол
Piękna z BoskoopКрасавица боскупская (сорт яблони)
plaster z miodemсот с мёдом
plaster z miodemмедовый сот
plaster z pierzgąперговый сот
plaster z pokarmemсот с кормом
plecionka z łykaрогожа
plon z hektaraурожай с гектара
plon z hektaraпогектарный урожай
plon z hektaraурожай на гектар
plon z hektaraурожайность
pochodzący z drugiego pokosuвтороукосный
pochodzący z jednej wsiодносельчанин
podłoga z kostki drewnianejторцовый пол
pole wypadające z płodozmianuвыводной клин
pole wypadające z płodozmianuвыводное поле (в севообороте)
polowanie z fladramiохота с флажками
polowanie z nagonkąзатравка
polowanie z nagonkąзатравливание
polowanie z nagonkąохота с загонщиками
pomieszczenie z natryskamiдушевая (z prysznicami)
prace z zakresu pozyskiwania drewnaлесозаготовительные работы
prace z zakresu urządzania lasuлесоустроительные работы
prasa do słomy z podbieraczemсоломопресс-подборщик
prasa z podbieraczemпресс-подборщик
przodek do łączenia hedera z ciągnikiemлафет
przyrząd do wyłuskiwania kaczanów kukurydzy z okrywхескерный аппарат
próba z błękitem metylenowymпроба с метиленовым синим
prósz z koniczynyтруха клеверного сена
pęd wyrastający z węzła krzewieniaпобег кущения (у злаковых)
pęd z bulwamiстолон
pęd z bulwamiклубненосный побег
płaca akordowa z uwzględnieniem normyсдельная плата
płodozmian z polem ugorowymпаровой севооборот
płuczka z przenośnikiemконвейерная мойка
płuczka z wentyłatoremвентиляторная мойка
pług do podorywki z odkładnicąотвальный лущильник
pług z napędem elektrycznymэлектроплуг
pług z napędem elektrycznymэлектрический плуг
pług z pionowymi talerzamiплуг с вертикальными дисками
pług z przedpłużkiemплуг с предплужником
pług z przedpłużnikiemплуг с предплужником
pług z wibrującymi pogłębiaczamiплуг с вибрирующими почвоуглубителями
płyty z prasowanej trzcinyкамышит
redlica z ostrym kątem natarciaсошник с острым углом вхождения в почву
rozmnażanie roślin z nasionсеменное размножение
rozmnażanie roślin z nasionразмножение растений семенами
roślina uprawiana z rozsadyпересадочная культура
roślina uprawna wyrosła z osypanych nasionсамосейка
roślina wyhodowana z nasieniaсеянец
rzeźnia z chłodniąмясохладобойня
rzeźnia z chłodniąхладобойня
sadzenie z bryłą korzeniowąпосадка со стулом
sadzenie z bryłą korzeniowąпосадка с комом
samochód z wywrotną skrzyniąавтосамосвал
samochód z wywrotną skrzyniąавтомобиль-самосвал
siano z drugiego pokosuотавное сено
siano z koniczynyклеверное сено
siano z lucernyлюцерновое сено
siano z pierwszego pokosuпервоукосное сено
siano z trawзлаковое сено
siano z traw i roślin motylkowychзлаково-бобовое сено
siano z łąk bagiennychболотное сено
siano z łąk naturalnychсено природных сенокосов
siano z łąk naturalnychсено естественных лугов
siew z samolotuаэросев
skostnienie z zimnaокоченение
skórka nie owłosiona z nie donoszonego zwierzęciaсклизок-голяк
skórka z 2—3-dniowego jagnięcia karakułowegoкаракульские смушки
skórka z 2—3-dniowego jagnięcia karakułowegoкаракуль
skórka z gęstą sierścią z nie donoszonego zwierzęciaшёрстный склизок
skórka z rzadką sierścią z nie donoszonego zwierzęciaполушёрстный склизок
skórka z wyporkвыпороток
specjalista z zakresu polowej uprawy roślinполевод
spis z naturyприблизительная перепись диких животных и растений
sproszkowany nawóz z fekaliówпудрет
spłaty z tytułu wykupuвыкупные платежи
stodoła z urządzeniem do suszenia snopówовин
superfosfat z dodatkiem boruборосуперфосфат
system płodozmianowy z roślinami okopowymiпропашная система земледелия
sznur z nawleczonymi liśćmi tytoniuшнур табака
szpagat z maniliманильский шпагат
tarcza wysiewająca z otworamiячеистый аппарат высевающий (w siewnikach do kukurydzy)
tryjer do oczyszczania ziarna z kąkoluкуколеотборник
tryjer z przenośnikiem ślimakowymзмейка
tryjer z przenośnikiem ślimakowymтриер винтовой
ubity z glinyглинобитный
uprawa roślin z naświetlaniem elektrycznymэлектросветокультура
uprawa roślin z zastosowaniem sztucznego naświetlaniaсветокультура
uprawa z rozsadyразведение рассадой
uprawa z rozsadyпересадочная культура
uprawa z siewuкультура безвысадочная
uprawa z siewuбезрассадная культура
usunięcie z hodowli koni osobników nie odpowiadających typowi przyjętemu w stadzieвыранжировка
Wczesna z Prinранняя принская (сорт вишни)
wełna z jednej strzyżyшерсть однострига
wełna z odrostu letniegoшерсть летнина
wełna z odrostu letniegoосенняя шерсть
wełna z odrostu wiosennegoшерсть веснина
wełna z odrostu wiosennegoвесенняя шерсть
wełna z odrostu zimowegoшерсть зимнина
wełna z odrostu zimowegoзимняя шерсть
wełna z owiec rasy cygajskiejцигайская шерсть
wełna z pierwszej strzyży młodych owiecшерсть поярок
wełna z pierwszej strzyży młodych owiecпоярковая шерсть
wełna z przerywem głodowymватная шерсть (w związku z niedożywieniem lub chorobą owiec)
wełna z przerywem głodowymголодная шерсть (w związku z niedożywieniem lub chorobą owiec)
wełna z zanieczyszczeniami roślinnymiсорнорепейная шерсть
wełna z zanieczyszczeniami roślinnymiрепейная шерсть
wieloskibowy pług podorywkowy z siewnikiemсевозапашник
wieloskibowy pług podorywkowy z siewnikiemбуккер
winnica z form niskichнизкоштамбовый виноградник
winnica z form wysokichвысокоштамбовый виноградник
wino z wytłokówпикет
woda z tającego śniegu lub loduвода талая
woda z ulewnych deszczówливневая вода
wosk z wytłoczyn woskowychмервоск (мервинный воск)
wyciąg soli z glebyсолевая вытяжка
wydajność mąki z ziarnaвыход муки из зерна (при помоле, przy przemiale)
wydajność z haурожайность с гектара
wydajność z haпродуктивность в пересчёте на га
wydajność z haпродуктивность в пересчёте на гектар
wykluwać się z jajaвыклёвываться из яйца
wyorywacz buraków z ogławiaczemсвеклоподъёмник-ботвосрезатель
wyrywacz lnu z aparatem wiążącymсноповязальная льнотеребилка
wyrzucanie ziemniaków z sadzarkiраскатывание клубней (при посадке картофелесажалкой)
wywar z sianaсенной отвар
z białymi nasionamiбелосемянный
z bulwamiклубненосный (rozłóg)
z drugiego pokosuотавный
z drugiego pokosuвтороукосный
z dzikiej różyшиповниковый
z hektaraпогектарный
z inicjatywy prywatnejчастнопредпринимательский
z jednego łonaединоутробный
z jednego łonaодноутробный
z klepiskaгумённый
z lucernyлюцерновый
z mleka pełnegoцельномолочный (продукт, produkt)
z nie garbowanej skóryсыромятный
z pręcikami różnej długościразнотычиночный
z pręcikami różnej długościразнотычинковый
z ukrytym procesem bielicowaniaскрытоподзолистый
z wysoką zawartością tłuszczu w mlekuжиромолочный
z wysoką zawartością tłuszczu w mlekuжирномолочный
z włókna łykowegoлубоволокнистый
zadrzewienie złożone z krzewówкустарниковое насаждение
zaprząg z chomątemхомутовая запряжка
zbieracz do słomy z prasąподборщик-соломопресс
zbierać rośliny z polaсобирать урожай
zbiór roślin z polaснимание урожая
zbiór z rozściełaniemуборка врасстил (конопли, konopi)
zboże z nowego zbioruновина
zbudowany z okrąglakówбревенчатый
zdjęcie dokonane z samolotuаэрофотосъёмка
zdolność dawania odrośli z korzeniспособность корнепорослевая
zespół pakularki z wytrząsaczemмяльно-трясильный агрегат
zespół żniwny kombajnu z przenośnikiem ślimakowymшнековый хедер
związany z produkcją zwierzęcąживотноводческий
zwolnić z pracyосвободить от работы
zwolnić z pracyснять с работы
złożony z motylkowych i trawбобово-злаковый
łożysko z pierścieniowym smarowaniemподшипник с кольцевой смазкой
łykawość z podparciemкормушечная прикуска
łąka z roślinnością wielopiętrowąмногоярусный луг
ściółka z gałęzi drzew iglastychлапник
żniwiarka pokosowa z podbieraczemвиндроуэр с подборщиком
żniwiarka z aparatem zgarniającym zbożeжатка-самосброска
żniwiarka z aparatem zgarniającym zbożeжнея-самосброска
żniwiarka z aparatem zgarniającym zbożeсамосброска

Get short URL