Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Polish ⇄
Terms for subject Shipbuilding containing na | all forms | exact matches only
PolishRussian
deska nadburcia na szalupach z wycięciami na wiosła zamiast dulekподгребина
deska nadburcia na szalupach z wycięciami na wiosłaуошстрек (zamiast dulek)
drewniana barka do przeładunków na redzie ze statków o większym zanurzeniuбрама
długość na wodnicy konstrukcyjnejдлина по ватерлинии
górna część burty na rufie statkuгакаборт
konstrukcja nośna na statku dla umocowania przewodów elektrycznych i innychкарлингс
krzywa wyporu na poszyciuкривая весового водоизмещения (obliczona łącznie z poszyciem kadłuba)
magazyn lin na dziobie statkuтросовая
metalowe okucie pod stępką na łodziach drewnianychкилевая полоса
na równej stępceна ровный киль
nakładka na burtnicy łodzi pod kołkiem dulkowymтакос
nakładka na pokładzieпалубная накладка
nakładka wzmacniająca sterownicę na barkach drewnianychверблюжонок
okucie metalowe w obrębie kluz na statku drewnianymбильборт
okucie łączące odbojnice burt na dziobie lub rufie statków drewnianychбрештук
otwór w tylnicy na trzon sterowyгельмпорт
poszycie na stykобшивка вгладь
poszycie na zakładkęклинкерная обшивка
poszycie na zakładkęобшивка кромка на кромку
poszycie na zakładkęнаборная обшивка
przekrój na wręguразрез по шпангоуту
próby na uwięziшвартовные испытания
płótno żaglowe naciągnięte pionowo na barierceбрызговая пелена
typ łodzi rybackiej używanej na M. Czarnymшаланда
uciąg na hakuтяга на гаке (holowniczym)
uciąg na paluтяговое усилие на гаке
urządzenie na bomie do refowania żaglaпатент-риф
w szalupach podłoga z listewek układana na wręgachрыбина
wiązar łączący dziobnicę ze stępką na statku drewnianymбаксовая штука
wycięcie na wiosło w burtnicy szalupy lub łodzi zastępujące dulkęвесельный полупортик
wyposażanie statku na wodzieоснащение судна на плаву
węzłówka względnie okucie mocujące bukszpryt do dziobnicy na żaglowcach drewnianychватервулинг
zaczep na maszcieчикса (dla lin)
zbiorniczek z zaworem na wodę do piciaлагун
zbiornik na odchodyфекальная цистерна
zbiornik na paliwo ciekłeбункер
łańcuch lub lina zabezpieczająca ster na łodziachсорлинь
żebra na bębnieвельпсы (wciągarki, kabestanu)

Get short URL