| Polish | English |
| intensywne uprawa i hodowla zwierząt | agriculture and cattle industry Large scale growing of crops and livestock grazing for profit (wielkoskalowa produkcja roślinna i zwierzęca) |
| metody uprawy | cultivation method Any procedure or approach used to prepare land or soil for the growth of new crops, or to promote or improve the growth of existing crops (sposób przygotowania ziemi do plonowania) |
| odpady z rolnictwa, sadownictwa, upraw hydroponicznych, leśnictwa, łowiectwa i rybołówstwa | primary production waste |
| odpady z rolnictwa, sadownictwa, upraw hydroponicznych, leśnictwa, łowiectwa i rybołówstwa | wastes from agriculture, horticulture, aquaculture, forestry, hunting and fishing |
| odpady z rolnictwa, sadownictwa, upraw hydroponicznych, rybołówstwa, leśnictwa, łowiectwa orazprzetwórstwa żywności" | waste from agricultural, horticultural, hunting, fishing and aquaculture primary production, food preparation and processing |
| odpady z rolnictwa, sadownictwa, upraw hydroponicznych, rybołówstwa, leśnictwa, łowiectwa orazprzetwórstwa żywności" | wastes from agriculture, horticulture, aquaculture, forestry, hunting and fishing, food preparation and processing |
| uprawa bez nawadniania | dry farming A system of extensive agriculture allowing the production of crops without irrigation in areas of limited rainfall. Dry farming involves conserving soil moisture through mulching, frequent fallowing, maintenance of a fine tilth by cross-ploughing, repeated working of the soil after rainfall and removal of any weeds that would take up some of the moisture (system ekstensywnego rolnictwa prowadzonego na obszarach suchych bez irygacji) |
| uprawa drzew | arboriculture The planting and care of woody plants, especially trees (sadzenie i pielęgnowanie roślin drzewiastych, szczególnie drzew) |
| uprawa energetyczna | fuel crop |
| uprawa energetyczna | energy crop |
| uprawa gleb | working the soil Ploughing the soil for agricultural purposes (uprawa gleb w celach rolniczych) |
| uprawa kwiatów cebulkowych | bulb cultivation The cultivation of flower bulb is divided into two sectors: for forcing (flower bulbs used by professional growers for the production of cut flowers and potted plants) and for dry sales (flower bulbs for garden planting, flower pots, landscaping and parks) (uprawa kwiatów cebulkowych w celu uzyskania kwiatów lub rozmnożenia cebulek) |
| uprawa na obszarach nawadnianych | irrigation farming Farming based on the artificial distribution and application of water to arable land to initiate and maintain plant growth (uprawa rolna w oparciu o wodę sztucznie dostarczaną do gleb uprawnych) |
| uprawa podłoża | substrate cultivation |
| uprawa roczna | annual crop |
| uprawa roli | cultivation system Any overall structure or set-up used to organize the activity of preparing land or soil for the growth of new crops, or the activity of promoting or improving the growth of existing crops (procesy i metody związane z przygotowaniem gleby do uprawy lub polepszeniem warunków wzrostu roślin) |
| uprawa roślin | vegetable cultivation Cultivation of herbaceous plants that are used as food (uprawa roślin w celach użytkowych) |
| uprawa sprzyjająca pochłanianiu dwutlenku węgla przez glebę | carbon farming |
| uprawa winorośli | viticulture That division of horticulture concerned with grape growing, studies of grape varieties, methods of culture, and insect and disease control (działalność rolnicza polegajaca na uprawie winorośli, badaniu odmian winogron, metod uprawy oraz zwalczaniu chorób i owadów pasożytniczych) |
| uprawa ziemi | cultivation of agricultural land Cultivation of land for the production of plant crops. Agricultural land may be employed in an unimproved state with few, if any, management inputs (extensive rangeland), or in an intensively managed state with annual inputs of fertilizer, pest, control treatments, and tillage (całokształt zabiegów zmierzających do uzyskania plonów rolnych) |
| uprawy na sprzedaż | cash crop Crops that are grown for sale in the town markets or for export. They include coffee, cocoa, sugar, vegetables, peanuts and non-foods, like tobacco and cotton. Huge areas of countries in the developing world have been turned over to cash crops. Those countries with no mineral or oil resources depend on cash crops for foreign money, so that they can import materials do develop roads, for construction, or to buy Western consumer goods and, indeed, food. However, critics argue that cash crops are planted on land that would otherwise be used to grow food for the local community and say this is a cause of world famine. Cash crops, such as peanuts, can ruin the land if it is not left fallow after six years of harvests. Moreover, if the best agricultural land is used for cash crops, local farmers are forced to use marginal land to grow food for local consumption, and this has a further dramatic effect on the environment (rośliny uprawiane w celu sprzedaży lokalnej lub eksportu) |
| uprawy szklarniowe | greenhouse cultivation Cultivation of plants, especially of out-of-season plants, in glass-enclosed, climate-controlled structures (uprawy roślin w warunkach kontrolowanych pod szkłem) |
| warstwicowa uprawa stoków | contour farming The performing of cultivations along lines connecting points of equal elevation so reducing the loss of top soil by erosion, increasing the capacity of the soil to retain water and reducing the pollution of water by soil (uprawa stoków wzdłuż linii łączących punkty o tej samej wysokości) |
