DictionaryForumContacts

   Tajik
Terms containing ҳаёт | all forms | exact matches only
SubjectTajikRussian
gen.аз дарси хаёт гузаштанпройти жизненную школу
gen.аз неъматҳои ҳаёт баҳра бурданпользоваться благами жизни
gen.аз санҷиши ҳаёт гузаштанпройти через тяжёлые испытания
gen.аз таҷрибаву ҳает дуртеоретичный
gen.аз таҷрибаву ҳаёт дур будантеоретичность
gen.аз таҷрибаву ҳаёт дур буданитеоретичность
gen.аз ҳаёт ақиб монданотстать от жизни
fig.аз ҳаёт дуркабинетный
gen.аз ҳаёт дуротвлечённый (далёкий от жизни)
gen.аз ҳаёт дур буданкнижность
gen.аз ҳаёт дур буданикнижность
gen.ба вуҷуд омадани ҳаёт дар рӯи заминпроисхождение жизни на земле
gen.ба вуҷуд пайдоиши ҳаёт дар рӯи заминпроисхождение жизни на земле
gen.ба санҷиши ҳаёт тоб оварданпройти через тяжёлые испытания
gen.ба талаботи ҳаёт мувофиқ будансоответствовать требованиям жизни
gen.ба ҳаёт татбик кардани қонунҳои СССРпроведение в жизнь законов СССР
gen.ба ҳаёт татбик шуданвойти в жизнь
gen.ба ҳаёт татбиқ карданпретворить
gen.ба ҳаёт татбиқ карданпретворять
gen.ба ҳаёт татбиқ карданпретворение
gen.ба ҳаёт татбиқ карданпроводить (что-л., мас. гармӣ, садо ва ғ.)
gen.ба ҳаёт татбиқ карданпровести в жизнь (что-л.)
gen.ба ҳаёт татбиқ карданвоплотить в жизнь
gen.ба ҳаёт татбиқ карданипретворение
gen.ба ҳаёт татбиқ кардани сиёсати ленинии сулҳпроводить ленинскую политику мира
gen.ба ҳаёт татбиқ кардани чизепретворение в жизнь (чего-л.)
gen.ба ҳаёт татбиқ шуданпретворяться
gen.ба ҳаёт татбиқ шуданпретвориться
gen.ба ҳаёт татбиқ шуданпретворение
gen.ба ҳаёт татбиқ шуданвойти в жизнь
gen.ба ҳаёт татбиқ шуданипретворение
gen.барои ҳаёт хатарнокс риском для жизни
gen.бехатарии фаъолияти ҳаётбезопасность жизнедеятельности (В. Бузаков)
gen.гапҳои аз ҳаёт дуротвлечённые разговоры
gen.гуногуншаклии ҳаётмногообразие форм жизни
gen.дар тамоми хона ҳаёт ҷӯш мезадвесь дом кипел жизнью
book.дар қайди ҳаёт буданздравствование
book.дар қайди ҳаёт буданиздравствование
gen.дастури хаётпутёвка в жизнь
gen.дастури ҳаётпутёвка в жизнь
gen.дилгиркунандагии ҳаётмонотонность существования
gen.донистани ҳаётзнание жизни
gen....и ҳаётжитейский
obs....и ҳаётмирской
gen....и ҳаётжизненный
gen.илми ҳаётбиология
gen.кору бори ҳаррузаи ҳаетпроза жизни
gen.лекция дар бораи пайдоиши ҳаётлекция о происхождении жизни
gen.мантиқи ҳаётжизненная логика
gen.масъалаҳои ҳаётжизненные проблемы
gen.мояи ҳаётсредства к жизни
biol.мубориза барои ҳаётборьба за существование
gen.мубориза барои ҳаётборьба за жизнь
gen.муносибати мулоҳизакорона ба ҳаётреалистическое отношение к жизни
gen.муносибати худбинона ба ҳаётпотребительское отношение к жизни
gen.муҳити ҳаётсреда обитания
gen.нуқтаи назари таҷрибакорона ба ҳаётреальный взгляд на жизнь
folk.оби ҳаётмёртвая вода
folk.оби ҳаётживая вода
gen.оби ҳаётжизненный эликсир
ironic.одами аз ҳаёт дуркнижник
ironic.одами аз ҳаёт дуркнигоед
gen.оинаи ҳаётзеркало жизни
gen.олими аз ҳаёт дуркабинетный учёный
gen.пайдоиши ҳаётзарождение жизни
gen.пайдоиши ҳаёт дар рӯи Заминвозникновение жизни на Земле
humor.рафиқаи ҳаётподруга жизни
fig.роҳи муқаррарии ҳаётколея
fig.роҳи хаеттропа
gen.роҳи ҳаётбиография
gen.роҳи ҳаётжизненный путь
gen.роҳномаи хаётпутёвка в жизнь
gen.роҳномаи ҳаётпутёвка в жизнь
insur.суғуртаи ҳаётстрахование жизни (В. Бузаков)
gen.суғуртакунии ҳаетстрахование жизни
biol.талоши ҳаётборьба за существование
gen.тарзи демократии ҳаётдемократизм образа жизни
gen.тарзи одни ҳаётдемократизм образа жизни
gen.тарзи ҳаётрежим
gen.тарзи ҳаётобраз жизни
gen.тарзи ҳаётжизнь
gen.тарки ҳаёт карданотречься от жизни
gen.хаёт гузаронданпожить
gen.шароити пайдошии ҳаётусловия для возникновения жизни
proverbэҳтиёт — нисфи ҳаётна то и щука в море, чтоб карась не дремал
proverbэҳтиёт — нисфи ҳаётна то и щука в море, чтобы карась не дремал
proverbэҳтиёт — нисфи ҳаётбережёного и бог бережёт
gen.ягон нишонаи ҳаёт надорадон не подаёт никаких признаков жизни
gen.ё ҳаёт, ё мамотне на жизнь, а на смерть
gen.ё ҳаёт, ё мамотне на живот, а на смерть
gen.ё ҳаёт ё мамот гуфтане на жизнь, а на смерть
biol.қобили ҳаётжизнедеятельный
gen.қобили ҳаётжизнеспособный
gen.қобили ҳаёт буданжизненность
gen.қобили ҳаёт буданижизненность
gen.қувваи ҳаётжизненный тонус
gen.ҳангоми дар ҳаёт буданпри жизни
gen.ҳаёт ба роҳи муқаррариаш даромаджизнь вошла в нормальное русло
gen.ҳаёт ба сар бурданпрожить
gen.ҳаёт ба ҷӯшу хурӯш омаджизнь закипела
gen.ҳаёт бахшидандаровать жизнь
gen.ҳаёт бахшиданвозродить к жизни
gen.ҳаёт бо роҳи пештараи худ мерафтжизнь шла прежней колеёй
gen.ҳаёт болу пари уро шикастаастжизнь надломила его
gen.ҳаёт дар ҷӯшу хурӯш астжизнь бьёт ключом
gen.ҳаёт мисли ҳамеша мегузаштжизнь протекала обычно
gen.ҳаёт онҳоро аз ҳамдигар ҷудо карджизнь разъединила их
gen.ҳаёт онҳоро ба чор тарафи дуньё пароканда карджизнь раскидала их по всему свету
gen.ҳаёт ҳама касонро баробар кардаастжизнь всех сравняла
gen.ҳикмати ҳаётжитейская мудрость
lawҳуқуқ ба ҳаётправо на жизнь (В. Бузаков)
gen.ҷиҳати ниҳонии ҳаётизнанка жизни