хун – phrases

Terms containing хун | all forms | exact matches only

Subject	Tajik	Russian
gen.	аз захм хун мешорад	кровь садит из раны
gen.	аз чарохат хун меравад	кровь течёт из раны
gen.	аз қаҳру ғазаб ба чашмонаш хун дамид	от гнева его глаза налились кровью
gen.	аз қаҳру ғазаб чашмонашро хун гирифт	от гне́ва его́ глаза́ налили́сь кро́вью
gen.	аз ҷароҳат хун меравад	из раны идёт кровь
gen.	аз ҷароҳат хун меравад	рана кровоточит
gen.	аз ҷароҳат хун мечакид	из раны сочилась кровь
gen.	афзудани фишори хун	приток крови
gen.	ба бемор хун гузарондан	перелить больному кровь
gen.	ба рӯй хун давид	кровь кинулась в лицо
gen.	ба рӯй хун давид	кровь бросилась в лицо
obs.	ба хун олонидан	кровавить (что-л.)
obs.	ба хун олуда гардидан	кровавиться
gen.	ба хун олуда кардан	искровенить
gen.	ба хун олуда кардан	обагрять
gen.	ба хун олуда кардан	обагрить (окровавить)
gen.	ба хун олуда кардан	искровавить
gen.	ба хун олуда шудан	искровениться
gen.	ба хун оғушта	кровавый
gen.	ба хун оғушта шудан	залиться кровью
gen.	ба хун оғуштан	обагрять
gen.	ба хун оғуштан	окровавливать
gen.	ба хун оғуштан	окровавить (кого-л., что-л.)
gen.	ба хун оғуштан	обагрить (окровавить)
gen.	ба хун ғарқ шудан	утопать в крови
gen.	ба хун ғарқ шудан	купаться в крови
med.	вайроншавии гардиши хун	расстройство кровообращения (В. Бузаков)
med.	вайроншавии гардиши хун	нарушение кровообращения (В. Бузаков)
gen.	гардиши хун	обращение крови
gen.	гардиши хун	кровообращение
med.	гемоглобини хун	гемоглобин крови (В. Бузаков)
med.	гурӯҳи хун	группа крови (В. Бузаков)
gen.	давидани хун	прилив крови
gen.	дарьеи хун	реки крови
gen.	даст ба хун олудан	обагрить руки в крови
gen.	даст ба хун олудан	обагрить руки кровью
gen.	дасти худро харошида хун кардан	раскровенить себе руки
obs.	дил хун кардан	вынуть душу
obs.	дил хун кардан	вынуть сердце
gen.	дил хун кардан	надсадить сердце
gen.	дил хун мешавад	сердце ноет
gen.	дил хун мешавад	душа ноет
gen.	дил хун мешавад	сердце кровью обливается
gen.	дилам хун шуд	душа у меня выболела
med.	донории хун ва ҷузъҳои он	донорство крови и её компонентов (В. Бузаков)
med.	доруи зидди дурдабандии хун	антикоагулянт (В. Бузаков)
gen.	доғи ранҷу озорро бо хун пок кардан	смыть обиду кровью
gen.	доғи хун	кровяное пятно
gen.	доғи хун	кровавое пятно
nonstand.	зада хун кардан	раскровенить (что-л.)
gen.	зарраҳои хун	кровяные тельца
gen.	зиёдшавии миқдори хун	приток крови
gen.	...и хун	кровяной
gen.	...и хун	кровавый
med.	кафидани раги хун	кровоизлияние (дар даруни организм)
nonstand.	кофта хун кардан	раскровенить (что-л.)
gen.	лахт шудани хун	свёртывание крови
gen.	лахтаи хун	сгусток крови
gen.	лахташавандагии хун	свёртываемость крови
med.	лахташавии хун	свёртываемость крови (В. Бузаков)
med.	лахташавии хун	свёртывание крови (В. Бузаков)
gen.	лундачахои хун	кровяные шарики
biol.	мувофиқати хун	совместимость крови
gen.	навъи хун	группа крови
gen.	намунаи хун	образец крови (В. Бузаков)
med.	номувофиқатии хун	несовместимость крови (В. Бузаков)
gen.	омезиши хун	кровосмешение
gen.	омезиши хун	кровосмесительство
gen.	пас ҷорӣ шудани хун	отток крови
med.	плазмаи хун	плазма крови (В. Бузаков)
gen.	пойро хорида-хорида хун кардан	расчесать ногу
gen.	равондани хун	потеря крови
gen.	раги хун	прожилка (жилка)
gen.	рагҳои хун	кровеносные сосуды
gen.	сайлони хун	кровотечение
gen.	сайлони хун	геморрагия
gen.	санҷиши фишори хун	измерение кровяного давления
med.	саратони хун	белокровие (вайрон шудани хун дар натиҷаи зиёд шудани лейкоцитҳо)
gen.	сулфида хун партофтан	кашлять кровью
gen.	тадохули хун	трансфузия крови (ба дохили организме равон кардани хун)
med.	таркиби плазмаи хун	состав плазмы крови (В. Бузаков)
gen.	таркиби хун	химия крови
gen.	тартиби гардиши хун	механизм кровообращения
gen.	ташнаи хун	кровожадный
med.	ташхиси биохимиявии хун	биохимический анализ крови (В. Бузаков)
med.	ташхиси умумии хун	общий анализ крови (В. Бузаков)
med.	ташхиси хун	анализ крови (В. Бузаков)
med.	таҷзияи хун	анализ крови
gen.	то охирин чакраи хун ҷанг кардан	драться до последней капли крови
gen.	то охирин қатраи хун	до последней капли крови
gen.	уфунати хун	заражение крови
gen.	фавраи хун	струя крови
med.	фактори лахташавии хун	фактор свёртываемости крови (В. Бузаков)
med.	фактори лахташавии хун	фактор свёртывания крови (В. Бузаков)
med.	фактори шахшавии хун	фактор свёртывания крови (В. Бузаков)
obs.	фасоди хун	гноекровие
med.	фасоди хун	пиемия
med.	фасоднокии хун	пиемия
gen.	физиологияи гардиши хун	физиология кровообращения
med.	фишори хун	кровяное давление (В. Бузаков)
med.	фишори хун	давление крови (В. Бузаков)
nonstand.	харошида хун кардан	раскровенить (что-л.)
gen.	харошида хун кардан	ссаживать
gen.	харошида хун кардан	ссадить (что-л.)
gen.	хорида-хорида хун кардан	расчёсывать
gen.	хорида-хорида хун кардан	расчесать (что-л.)
gen.	худро харошида хун кардан	расчёсываться
gen.	худро харошида хун кардан	расчесаться
gen.	хун аз бинӣ фаввора зад	кровь хлынула из носа
gen.	хун аз яра фаввора мезанад	из раны хлещет кровь
gen.	хун аз ҷароҳат мешорад	кровь льёт из раны
gen.	хун аз ҷароҳат фаввора зада баромад	кровь прыснула из раны
gen.	хун ба даст задан	обагрить руки в крови
gen.	хун ба даст задан	обагрить руки кровью
gen.	хун ба майна зад	кровь кинулась в голову
gen.	хун ба майна зад	кровь ударила в голову
gen.	хун ба майна зад	кровь бросилась в голову
gen.	хун ба сар давид	кровь прилила к голове
gen.	хун ба сар зад	кровь ударила в голову
gen.	хун ба сар зад	кровь прилила к голове
gen.	хун ба сар зад	кровь кинулась в голову
gen.	хун ба сар зад	кровь бросилась в голову
gen.	хун ба хун	кровь за кровь
gen.	хун барин сурх	кровавый
gen.	хун барин сурх	кроваво-красный
gen.	хун гиристан	плакать горючими слезами
gen.	хун гиристан	горько плакать
obs.	хун гирифтан	пустить кровь (кому-л.)
gen.	хун гирифтан	налиться кровью (о глазах, лице)
gen.	хун гузарондан	переливать кровь
gen.	хун дамидан	налиться кровью (о глазах, лице)
gen.	хун дар рагҳо ба ҷӯш омад	кровь заиграла в жилах
gen.	хун дар рагҳои бадан давр мезанад	кровь циркулирует в сосудах
gen.	хун меҷушад	кровь кипит (в ком-л.)
gen.	хун меҷӯшад	кровь горит (в ком-л.)
gen.	хун меҷӯшад	кровь кипит (в ком-л.)
gen.	хун партофтан	харкать кровью
gen.	хун партофтан	кровохаркать
gen.	хун рехтан	обагрить руки в крови
gen.	хун рехтан	обагрить руки кровью
gen.	хун туф кардан	кровохаркать
gen.	хун фаввора зада баромад	ручьём брызнула кровь
gen.	хун хостан	мстить
gen.	хун шудан	выболеть (исстрадаться)
gen.	хун ҷӯшид	кровь разгорелась
inf.	чакраи хун	кровинка
med.	элементи хун	элемент крови (В. Бузаков)
gen.	якчанд сантиметри мукааби хун	несколько кубиков крови
gen.	ғарки хун шудааст	тонет в крови (о сильном кровотечении у кого-л.)
gen.	ғарқи хун шудан	утопать в крови
med.	қанди хун	сахар крови (В. Бузаков)
inf.	қатраи хун	кровинка
med.	ҳуҷайраҳои хун	клетки крови (В. Бузаков)
gen.	ҷараёни хун	кровообращение
gen.	ҷоришавии хун	кровоточивость
gen.	ҷоришавии хун	кровотечение
gen.	ҷоришавии хун	геморрагия

Get short URL