Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Tajik
⇄
Russian
Terms
containing
бекор
|
all forms
|
exact matches only
Subject
Tajik
Russian
gen.
ақди никоҳро
бекор
кардан
расторгнуть брак
gen.
бекор
-бекор гаштан
толкаться
(слоняться без дела)
gen.
бекор
-бекор гаштан
бездействовать
gen.
бекор
будан
незанятость
gen.
бекор
будани
незанятость
nonstand.
бекор
вақт гузарондан
проваландаться
inf.
бекор
гашта ба балое дучор шудан
догуляться
inf.
бекор
гашта ба балое дучор шудан
догуливаться
nonstand.
бекор
гашта ба балое мондан
дошляться
gen.
бекор
гаштан
считать ворон
inf.
бекор
гаштан
топтаться
gen.
бекор
гаштан
потолочься
gen.
бекор
гаштан
считать галок
gen.
бекор
гаштан
потолкаться
gen.
бекор
гаштан
слоняться без дела
fig.
бекор
гаштан
праздничать
(бездельничать)
gen.
бекор
гаштан
ничего не делать
loc.name.
бекор
гаштан
шалыганить
fig.
бекор
гаштан
лежать на боку
nonstand.
бекор
гаштан
шляться
nonstand.
бекор
гаштан
шататься
nonstand.
бекор
гаштан
гонять собак
gen.
бекор
гаштан
бездельничать
nonstand.
бекор
гаштан гирифтан
заколобродить
gen.
бекор
гаштан гирифтан
заслоняться
(начать слоняться)
gen.
бекор
дар хона нишастан
бездейственное сидение дома
gen.
бекор
дар хона нишастани
бездейственное сидение дома
gen.
бекор
истодан
стоять на приколе
gen.
бекор
истодан
бездействовать
gen.
бекор
истодан
быть в бездействии
gen.
бекор
карда шудан
денонсироваться
gen.
бекор
карда шудан
отменяться
gen.
бекор
карда шудан
упраздняться
gen.
бекор
карда шудан
увольняться
gen.
бекор
карда шудан
расторгаться
gen.
бекор
карда шудан
отзываться
gen.
бекор
карда шудан
кассироваться
gen.
бекор
карда шудан
изыматься
gen.
бекор
карда шудан
аннулироваться
gen.
бекор
кардан
изъять
(что-л.)
gen.
бекор
кардан
кассировать
(что-л.)
gen.
бекор
кардан
освобождать
gen.
бекор
кардан
отозвать
gen.
бекор
кардан
проваливать
gen.
бекор
кардан
отменять
gen.
бекор
кардан
отменить
(что-л.)
gen.
бекор
кардан
отзывать
gen.
бекор
кардан
освободить
(кого-л., что-л.)
gen.
бекор
кардан
изымать
(что-л.)
gen.
бекор
кардан
провалить
(отвергнуть)
gen.
бекор
кардан
расторгнуть
(что-л.)
obs.
бекор
кардан
отпускать
fig.
бекор
кардан
опрокидывать
fig.
бекор
кардан
снимать
fig.
бекор
кардан
снять
(кого-л.)
book.
бекор
кардан
нуллифицировать
(что-л.)
fig.
бекор
кардан
опрокинуть
(кого-л., что-л.)
gen.
бекор
кардан
денонсирование
gen.
бекор
кардан
нуллификация
gen.
бекор
кардан
отмена
gen.
бекор
кардан
снятие
gen.
бекор
кардан
увольнение
gen.
бекор
кардан
отозвание
gen.
бекор
кардан
отзы́в
gen.
бекор
кардан
изъятие
gen.
бекор
кардан
аннулирование
dipl.
бекор
кардан
денонсировать
(что-л.)
obs.
бекор
кардан
отпустить
(уволить)
gen.
бекор
кардан
увольнять
gen.
бекор
кардан
упразднять
(что-л.)
gen.
бекор
кардан
упразднить
(что-л.)
gen.
бекор
кардан
уволить
(кого-л.)
gen.
бекор
кардан
расторгать
gen.
бекор
кардан
аннулировать
(что-л.)
gen.
бекор
кардани
увольнение
gen.
бекор
кардани
снятие
gen.
бекор
кардани
изъятие
gen.
бекор
кардани
отзы́в
gen.
бекор
кардани
отмена
gen.
бекор
кардани
отозвание
gen.
бекор
кардани
нуллификация
gen.
бекор
кардани
денонсирование
gen.
бекор
кардани
аннулирование
gen.
бекор
кардани интихобот
кассация
econ.
бекор
кардани пул
демонетизация
gen.
бекор
кардани қарор
отмена решения
gen.
бекор
мондан
простой
obs.
бекор
мондан
остаться за штатом
(остаться без должности)
gen.
бекор
мондани
простой
gen.
бекор
мондани мошинҳо
простой машин
gen.
бекор
нашин — даракат кун!
не спи, а действуй!
inf.
бекор
не
неспроста
gen.
бекор
нишастан
сидеть сложа руки
fig., inf.
бекор
нишастан
спать
gen.
бекор
нишастан
сидеть без дела
gen.
бекор
нишастан
сидеть барином
nonstand.
бекор
овора гаштан
околачиваться
loc.name.
бекор
рӯз гузарондан
шалыганить
gen.
бекор
хобидан
лежать мёртвым грузом
fig.
бекор
шудан
отпасть
gen.
бекор
шудан
упраздняться
fig.
бекор
шудан
отпадать
gen.
бекор
шудан
упраздниться
fig.
бекор
шумурдан
схоронить
(кого-л., что-л.)
gen.
вай имрӯз
бекор
аст
он сегодня свободен
gen.
вай рузи да роз дар шаҳр
бекор
гашт
он прошатался весь день по городу
gen.
дашт асрҳо
бекор
хобида буд
веками степь лежала нетронутой
gen.
дуру дароз
бекор
нишастан
насидеться без дела
gen.
интихоботро
бекор
кардан
кассировать выборы
gen.
касеро
бекор
монондан
вышвырнуть на улицу
кого-л.
(лишить работы)
law
Конвенсияи Гаага оид ба
бекор
намудани талаботи таъйиди ҳуҷҷатҳои расмии хориҷӣ
Гаагская конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов
(
В. Бузаков
)
gen.
маҳдудиятро
бекор
кардан
отменить ограничения
gen.
мошин як рӯз
бекор
истод
машина простояла один день
gen.
муддате
бекор
гаштан
прослоняться
gen.
муддате
бекор
дар ягон ҷо мондан
проваляться
(пролежать без употребления)
gen.
муддате
бекор
дар ягон ҷо хобидан
проваляться
(пролежать без употребления)
gen.
муддате
бекор
истодан
простоять
gen.
муддате
бекор
истодан
простаивать
gen.
муддате
бекор
хобидан
простоять
gen.
муддате
бекор
хобидан
простаивать
inf.
одами
бекор
небокоптитель
gen.
рӯзи дароз
бекор
гаштан
прослоняться без дела весь день
gen.
тамоми рӯз
бекор
гаштан
проболтаться без дела весь день
gen.
фармонро
бекор
кардан
отменить приказ
nonstand.
чанде
бекор
гаштан
прошляться
gen.
чизеро
бекор
нигоҳ доштан
держать
что-л.
под спудом
gen.
шартномаро
бекор
кардан
расторгнуть договор
gen.
шартномаро
бекор
кардан
аннули́ровать до́гово́р
gen.
шаҳодатномаи
бекор
кардани ақди никоҳ
свидетельство о расторжении брака
(
В. Бузаков
)
nonstand.
як муддат
бекор
гаштан
прошататься
nonstand.
як муддат
бекор
гаштан
протаскаться
gen.
қарори судро
бекор
кардан
кассировать решение суда
law
қарори ғайриқонуниро
бекор
кардан
отменять незаконное решение
(
В. Бузаков
)
gen.
ҳозир
бекор
-бекор гаштан мумкин нест
нельзя сейчас бездействовать
gen.
ҳукмро
бекор
кардан
отменить приговор
law
ҷазоро
бекор
кардан
помиловать
Get short URL