 |
| Tajik | Russian |
| аз ҳад фузун | несметный |
| аз ҳад фузун | неумеренный (чрезмерный) |
| аз ҳад фузун | до потери сознания |
| аз ҳад фузун | чрез (сверх, выше) |
| аз ҳад фузун | через (сверх, выше) |
| аз ҳад фузун | до невозможности |
| аз ҳад фузун хаста шудан | устать до потери сознания |
| касеро аз ҳад фузун дӯст доштан | пылать любовью (к кому-л.) |
| шавқу завқи аз ҳад фузун | неумеренный восторг |