Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Tajik ⇄
Terms containing суд | all forms | exact matches only
SubjectTajikRussian
lawаз болои ҳукми суд эътироз оварданопротестовывать приговор суда (В. Бузаков)
gen.аз ин гап чӣ суд?что в этом проку?
gen.аз ин чӣ суд?какая от этого польза?
gen.аз суд тарсонданпригрозить судом
gen.аз ҷо хезед! Суд омад!встать! Суд идёт!
obs.ахли судсудейский
lawба муҳокимаи суд оидподсудный
gen.ба рои тороч суд кардансудить за разбой
gen.ба суд арз карданжаловаться в суд
gen.ба суд афтиданидти под суд
gen.ба суд гузарондани корперенесение дела в суд
gen.ба суд доданвозбудить против кого-л. судебное преследование
lawба суд доданпреследовать (кого-л., что-л.)
gen.ба суд доданподать в суд
gen.ба суд доданпредание суду
gen.ба суд доданотдать под суд
gen.ба суд доданипредание суду
lawба суд ирсол карда шуданотсылаться в суд (В. Бузаков)
lawба суд ирсол карда шуданнаправляться в суд (В. Бузаков)
lawба суд ирсол карданнаправлять в суд (В. Бузаков)
gen.ба суд кашида ҷазо додантворить суд и расправу
gen.ба суд кашиданпредать суду
lawба суд муроҷиат карданобращаться в суд (В. Бузаков)
gen.ба суд оварданподвести под суд
gen.ба суд омаданро тақозо карданпредложить явиться в суд
lawба суд фиристода шуданотправляться в суд (В. Бузаков)
lawба суд фиристода шуданотсылаться в суд (В. Бузаков)
lawба суд фиристода шуданнаправляться в суд (В. Бузаков)
gen.ба суд ҳозир шуданпредстать перед судом
gen.ба суд ҷеғ заданвызвать в суд
obs., lawбеадолатии суднеправосудие
gen.беваколатии суднеправомочность суда
inf.бо дукми суд гашта баргардониданотсуживать
inf.бо дукми суд гашта баргардониданотсудить (кого-л., что-л.)
inf.бо дукми суд гашта гирифтанотсуживать
inf.бо дукми суд гашта гирифтанотсудить (кого-л., что-л.)
gen.бо дукми суд гашта гирифта шуданотсуживаться
gen.бо роҳи судсудебным порядком
inf.бо қарори суд гашта баргардониданотсуживать
inf.бо қарори суд гашта баргардониданотсудить (кого-л., что-л.)
inf.бо қарори суд гашта гирифтанотсуживать
inf.бо қарори суд гашта гирифтанотсудить (кого-л., что-л.)
inf.бо ҳукми суд ба чизе соҳиб шуданвысуживать
inf.бо ҳукми суд ба чизе соҳиб шуданвысудить (что-л.)
gen.вакили маҳкамаи судприсяжный заседатель (одами интихобшаванда аз аҳолии имтиёзнок барои иштирок намудан дар маҷлисҳои маҳкама, қи аз гунаҳкор бу дан ё набудани айбдоршаванда қарор мебаровард)
gen.вакили маҳкамаи судприсяжный (одами интихобшаванда аз аҳолии имтиёзнок барои иштирок намудан дар маҷлисҳои маҳкама, қи аз гунаҳкор бу дан ё набудани айбдоршаванда қарор мебаровард)
gen.ваколати судсудебное представительство
lawгирифтани иҷозати суд барои гузаронидани амали тафтишӣполучение разрешения суда на производство следственного действия (В. Бузаков)
gen.дар асоси қарори судна основании судебного решения
gen.дар мурофиаи суд дидансудить (кого-л.)
gen.дар мурофиаи суд ғолиб баромаданвыиграть процесс
gen.дар мурофиаи суд ҳақ баромаданвыиграть процесс
gen.дар суд сафед карданоправдать по суду
gen.зали судзал суда
gen....и мурофиаи судсудебный
gen....и муҳокимаи судсудебный
gen....и судсудебный
law...и тартиботи мурофиаи судпроцессуальный
gen.идораҳои судсудебные установления
gen.ислоҳоти судреформа суда
lawиҷозати судразрешение суда (В. Бузаков)
gen.иҷрочии судсудебный пристав (иҷрокунандаи ҳукми мурофиа дар Россияи пешазреволюционӣ)
gen.иҷрочии судсудебный исполнитель
gen.карордоди суд ба нафъи вай будсуд решил дело в его пользу
gen.кодекси тартиботи мурофиаи судпроцессуальный кодекс
gen.конунӣ будани карори судзаконность решения суда
gen.кори судсудебное дело
gen.кори қобили муҳокимаи судподсудное дело
gen.корро ба суд доданпередать дело в суд
gen.котиби судсекретарь суда
gen.кушод будани мурофиаи судгласность суда
gen.мачлиси хайати судсовещание суда
lawмаҷлиси судзаседание суда (В. Бузаков)
lawмаҷлиси судсудебное заседание (В. Бузаков)
gen.молу мулкро бо дукми суд гашта гирифтанотсудить имущество
gen.мумайизи судсудебный эксперт
nonstand.мурофиаи дубораи судпересуд
gen.мурофиаи кушоди судоткрытый судебный процесс
lawмурофиаи судсудопроизводство
gen.мурофиаи судсудебное разбирательство
lawмурофиаи судсудоговорение
gen.мурофиаи судсудебная процедура
gen.муфаттиши судсудебный следователь
lawмухокимаи судсудопроизводство
gen.мушовири судприсяжный (шахси аз аҳолӣ интихобшаванда барои ҳукм баровардан)
gen.мушовири судприсяжный заседатель (шахси аз аҳолӣ интихобшаванда барои ҳукм баровардан)
gen.муҳокимаи судсудопроизводство
gen.муҳокимаи судсуд
gen.огоҳномаи судповестка в суд
lawраиси судпредседатель суда (В. Бузаков)
gen.сессияи судсессия суда
lawсохти судсудоустройство
gen.суд барои машварат баромадаастсуд удалился на совещание
inf.суд гирифтанпоживиться (чем-л.)
gen.суд карда шуданзасуживаться
inf.суд карда ҷазо доданзасудить (кого-л., что-л.)
inf.суд карда ҷазо доданзасуживать
gen.суд карда ҷазо додантворить суд и расправу
gen.суд кардансудить (кого-л.)
gen.суд надорадневыгодно
gen.суд хӯрданстричь купоны
gen.суд ӯро бегуноҳ баровардсуд признал его правым
gen.тарафи ҳимоякунанда дар судсудебная защита
lawтартиботи мурофиаи судсудоустройство
gen.тафтишоти судсудебное следствие
gen.тафтишоти судсудебное разбирательство
gen.хароҷоти судсудебные издержки
gen.хукми судрешение суда
gen.чӣ суд?какой толк?
gen.шоҳидро ба суд талаб карданзатребовать свидетеля в суд
lawэътибори қонунӣ пайдо кардани ҳукми судвступление приговора суда в законную силу (В. Бузаков)
gen.ҳабси пеш аз ҳукми судпредварительное заключение
gen.ҳаққи судпроцент (плата за ссуду)
lawҳукми судприговор суда (В. Бузаков)
lawҳукми судсудебный приговор (В. Бузаков)
gen.ҳукми судопределение суда
lawҳукми суд эътибори қонунӣ пайдо кардаастприговор суда вступил в законную силу (В. Бузаков)
gen.ҳуқуқи судкомпетенция суда
gen.ҷинояткорро суд кардансудить преступника

Get short URL