 |
| Subject | Tajik | Russian |
| inf. | андак нотоб шудан | прихворнуть |
| inf. | гоҳ-гоҳ нотоб шудан | похварывать |
| gen. | гоҳ-гоҳ нотоб шудан | прихварывать |
| gen. | нотоб шудан | недомогать |
| inf. | нотоб шудан | захворать |
| inf. | нотоб шудан | перехворать чем-л. (о всех, многих) |
| loc.name., nonstand. | нотоб шудан | недужиться (кому-л.) |
| inf. | нотоб шудан | кукситься |
| gen. | нотоб шудан | плохо себя чувствовать |
| gen. | нотоб шудан | нездоровиться (кому-л.) |
| gen. | нотоб шудан | заболеть чем-л. (стать больным) |
| gen. | нотоб шудан | заболевать |
| inf. | қадре нотоб шудан | приболеть |