| Subject | Tajik | Russian |
| gen. | баррикада сохта худро муҳофиза кардан | баррикадироваться |
| gen. | ...и муҳофиза | защитный |
| gen. | ...и муҳофиза | предохранительный |
| gen. | ...и муҳофиза | охранный |
| gen. | ...и муҳофиза | защитительный |
| gen. | мамлакатро аз ҳуҷум муҳофиза кардан | защитить страну от нападения |
| gen. | моликияти социалистиро муҳофиза кардан | беречь социалистическую собственность |
| gen. | музаффариятҳои социализмро муҳофиза кардан | отстоять завоевания социализма |
| gen. | мухофиза кардан | защищать |
| inf. | мухофиза кардан | укараулить (кого-л., что-л.) |
| gen. | мухофиза кардан | постоять (за кого-л., за что-л.) |
| gen. | мухофиза кардан | защитить что-л. (отстоять) |
| gen. | муҳофиза аз атом | противоатомная защита |
| gen. | муҳофиза карда шудан | предохраняться |
| gen. | муҳофиза карда шудан | сохраняться |
| gen. | муҳофиза карда шудан | защищаться |
| gen. | муҳофиза кардан | оборонять (кого-л., что-л.) |
| gen. | муҳофиза кардан | оборонить |
| gen. | муҳофиза кардан | защищать |
| mil. | муҳофиза кардан | прикрыть |
| mil. | муҳофиза кардан | прикрывать |
| gen. | муҳофиза кардан | прикрытие |
| gen. | муҳофиза кардан | предохранение |
| gen. | муҳофиза кардан | защитить (кого-л., что-л.) |
| gen. | муҳофиза кардан | отстаивать |
| gen. | муҳофиза кардан | охранить |
| gen. | муҳофиза кардан | предохранять (кого-л., что-л., от кого-л., от чего-л.) |
| gen. | муҳофиза кардан | предохранить (кого-л., что-л., от кого-л., от чего-л.) |
| gen. | муҳофиза кардан | охранять (кого-л., что-л.) |
| gen. | муҳофиза кардан | отстоять (кого-л., что-л.) |
| gen. | муҳофиза кардан | гарантировать (кого-л., что-л. от чего-л.) |
| gen. | муҳофиза кардани | прикрытие |
| gen. | муҳофиза кардани | предохранение |
| inf. | муҳофиза кардашуда | бережёный |
| gen. | муҳофиза намудан | поберечь (кого-л., что-л.) |
| gen. | муҳофиза шудан | предохранение |
| gen. | муҳофиза шудани | предохранение |
| gen. | паҳлуи чапи қӯшунро муҳофиза кардан | прикрыть левый фланг |
| gen. | табиатро муҳофиза кардан | беречь природу |
| gen. | худатро муҳофиза кун | побереги себя |
| gen. | худро муҳофиза кардан | защищаться |
| gen. | худро муҳофиза кардан | поберечься |
| gen. | худро муҳофиза кардан | предохраняться |
| gen. | худро муҳофиза кардан | защититься |
| gen. | чанде муҳофиза кардан | просторожить (кого-л., что-л.) |
| gen. | чашмро аз офтоб муҳофиза кардан | защитить глаза от солнца |
