| Tajik | Russian |
| аз нав муоина кардан | переосвидетельствовать (кого-л., что-л.) |
| беморро муоина кардан | исследовать больного |
| беморро муоина кардан | свидетельствовать больного |
| беморро муоина кардан | изучить больного |
| вазъияти беморро муоина кардан | освидетельствовать состояние больного |
| гирифтани Офтобро муоина кардан | наблюдать солнечное затмение |
| гирифти Офтобро муоина кардан | наблюдать солнечное затмение |
| гулӯи беморро муоина кардан | осмотреть горло больного |
| дубора муоина кардан | переосвидетельствовать (кого-л., что-л.) |
| духтур беморро муоина кард | врач смотрел больного |
| ...и муоина | смотровой |
| мо тамоми гирду атрофро муоина кардем | мы исследовали все окрестности |
| муоина карда шудан | рассматриваться |
| муоина карда шудан | исследоваться |
| муоина кардан | рассматривать |
| муоина кардан | рассмотреть (кого-л., что-л.) |
| муоина кардан | понаблюдать (кого-л., что-л., за кем-л., за чем-л.) |
| муоина кардан | исследовать |
| муоина кардан | наблюдать (кого-л., что-л.) |
| муоина кардан | изучить (кого-л., что-л.) |
| муоина кардан | освидетельствовать (кого-л., что-л.) |
| муоина кардан | осматривать |
| муоина кардан | осмотреть (кого-л., что-л.) |
| муоина кардан | изучать |
| нақби муоина | смотровая галерея |
| такроран аз нав муоина карда шудан | переосвидетельствоваться |
| такроран дубора муоина карда шудан | переосвидетельствоваться |
| такроран муоина кардан | переосвидетельствовать (кого-л., что-л.) |
