 |
| Tajik | Russian |
| ба бача меҳр мондан | привязаться к ребёнку |
| ба касе меҳр доштан | чувствовать склонность (к кому-л.) |
| бо майлу меҳр монда коре кардан | вложить душу (во что-л.) |
| бо меҳр тарбия кардан | взлелеять (кого-л.) |
| меҳр монда кореро кардан | вложить душу (во что-л.) |
| меҳр мондан | отвечать |
| меҳр мондан | ответить (на какое-л. чувство) |
| фарзандро бо меҳр тарбия кардан | взлелеять ребёнка |