 |
| Subject | Tajik | Russian |
| gen. | асессори коллегия | коллежский асессор (дар Россияи пешазреволюционӣ — мансаби граждании дараҷаи ҳаштум) |
| gen. | ...и коллегия | коллегиальный |
| hist. | камер-коллегия | камер-коллегия (идорае, ки дар замони Пётри I боҷу хироҷ меғундошт) |
| gen. | коллегия шуда | коллегиально |
| obs. | регистратори коллегия | коллежский регистратор (мансаби поёнтарини маъмурӣ дар Россияи подиюҳӣ) |