Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Tajik
⇄
Russian
Terms
for subject
General
containing
зоҳир
|
all forms
|
exact matches only
Tajik
Russian
аз овози у аламу ҳасрат
зоҳир
гашт
в его голосе прозвучала горечь
аломати зиндагӣ
зоҳир
кардан
подавать признаки жизни
ба куллй
зоҳир
шудан
брать своё
(проявляться во всей полноте)
ба сифати конуният
зоҳир
шудан
проявиться как закономерность
ба чизе шавқу ҳаваси калон
зоҳир
кардан
проявить особый интерес
(к чему-л.)
беғайратӣ
зоҳир
кардан
проявить пассивность
бо тамоми қувва
зоҳир
шудан
вступить в свои права
вай дар
зоҳир
расо панҷоҳсола менамояд
ему на вид добрых пятьдесят лет
дар вай хислати модарй
зоҳир
мешавад
в ней говорит мать
дар рафтори ӯ иззатталабӣ
зоҳир
мешуд
в нём говорило честолюбие
дар чашмонаш оташаки кунҷкови
зоҳир
гашт
в его глазах проблеснуло любопытство
дар чеҳраи ӯ аломати ҳайрони
зоҳир
шуд
на его лице изобразилось недоумение
дар қиёфаи ӯ аломати нобоварӣ
зоҳир
шуд
на его лице выразилась недоверчивость
дар қиёфаи ӯ тарс
зоҳир
буд
его лицо изобразило испуг
ду ақида
зоҳир
шуд
наметились две точки зрения
зохир
шудан
выявляться
зохир
шудан
выявиться
зоҳир
карда шудан
обнаруживаться
зоҳир
карда шудан
рассекречиваться
зоҳир
карда шудан
выказываться
зоҳир
кардан
обозначать
зоҳир
кардан
обозначить
(сделать заметным)
зоҳир
кардан
обнаруживать
зоҳир
кардан
проявление
зоҳир
кардан
обнаружение
зоҳир
кардан
выявление
зоҳир
кардан
обнаружить
(кого-л., что-л.)
зоҳир
кардан
выявлять
зоҳир
кардан
обличать
(что-л.)
зоҳир
кардан
отражать
(кого-л., что-л.)
наворро
зоҳир
кардан
проявить плёнку
зоҳир
кардан
показывать
зоҳир
кардан
проявить
(что-л.)
зоҳир
кардан
рассекретить
(что-л.)
зоҳир
кардан
рассекречивать
(что-л.)
зоҳир
кардан
проявлять
(что-л.)
зоҳир
кардан
продемонстрировать
(проявить)
зоҳир
кардан
показать
(что-л.)
зоҳир
кардан
отразить
(кого-л., что-л.)
зоҳир
кардан
выявить
(что-л.)
зоҳир
кардани
обнаружение
зоҳир
кардани
проявление
зоҳир
кардани
выявление
зоҳир
кардани қувва
проявление силы
зоҳир
шудан
очерчиваться
зоҳир
шудан
подступить
зоҳир
шудан
появляться
зоҳир
шудан
представиться
(кому-л., чему-л.)
зоҳир
шудан
обнаружение
зоҳир
шудан
проявление
зоҳир
шудан
обнаруживаться
зоҳир
шудан
предстать
(перед кем-л., перед чем-л.)
зоҳир
шудан
проступать
зоҳир
шудан
проявиться
зоҳир
шудан
угадываться
зоҳир
шудан
указываться
зоҳир
шудан
проявляться
зоҳир
шудан
проступить
зоҳир
шудан
прозвучать
зоҳир
шудан
представляться
зоҳир
шудан
представать
зоҳир
шудан
появиться
зоҳир
шудан
подступать
зоҳир
шудан
отразиться
зоҳир
шудан
выразиться
зоҳир
шудан
замечаться
зоҳир
шудан
изобразиться
зоҳир
шудан
намечаться
зоҳир
шудан
обозначаться
зоҳир
шудан
обозначиться
зоҳир
шудан
означаться
зоҳир
шудан
отражаться
зоҳир
шудан
означиться
зоҳир
шудан
обнаружиться
зоҳир
шудан
наметиться
зоҳир
шудан
изображаться
зоҳир
шудан
выражаться
зоҳир
шудани
проявление
зоҳир
шудани
обнаружение
истеъдоди худро
зоҳир
кардан
выявить свой талант
майлу рағбат
зоҳир
кардан
изъявить готовность
манзараи аҷибе пеши чашмам
зоҳир
шуд
мне представилось удивительное зрелище
мароқ
зоҳир
кардан
полюбопытствовать
мароқ
зоҳир
кардан
поинтересоваться
(чем-л.)
маҷрух нишонаи зиндаги
зоҳир
намекард
раненый не подавал признаков жизни
нишонаи зиндагӣ
зоҳир
кардан
подавать признаки жизни
нозуктабиатӣ
зоҳир
кардан
проявлять щепетильность
пластинкаро дар падиддору
зоҳир
кардан
проявить пластинку
сурат
зоҳир
кардан
проявить снимок
сустиродаги
зоҳир
кардан
проявить безволие
таваҷҷуҳи хос
зоҳир
кардан
уделять особое внимание
(
В. Бузаков
)
таваҷҷӯҳ
зоҳир
кардан
полюбопытствовать
таъсири хастагӣ
зоҳир
шуда истодааст
усталость даёт себя чувствовать
у ба наққошӣ шавқ
зоҳир
кард
у него проявился интерес к живописи
қобилияти мусиқидонии вай ҳанӯз дар бачагиаш
зоҳир
шуда буд
его музыкальность проявилась ещё в детстве
ҳиссиёти худро
зоҳир
кардан
выдать себя
ҳоли худро
зоҳир
кардан
выдать себя
ҳусни
зоҳир
внешняя красивость
ӯ қаноатманд бошад ҳам, инро ҳаргиз
зоҳир
намекунад
если даже он и доволен, то никогда не покажет этого
Get short URL