DictionaryForumContacts

   Tajik
Terms for subject General containing зоҳир | all forms | exact matches only
TajikRussian
аз овози у аламу ҳасрат зоҳир гаштв его голосе прозвучала горечь
аломати зиндагӣ зоҳир карданподавать признаки жизни
ба куллй зоҳир шуданбрать своё (проявляться во всей полноте)
ба сифати конуният зоҳир шуданпроявиться как закономерность
ба чизе шавқу ҳаваси калон зоҳир карданпроявить особый интерес (к чему-л.)
беғайратӣ зоҳир карданпроявить пассивность
бо тамоми қувва зоҳир шуданвступить в свои права
вай дар зоҳир расо панҷоҳсола менамоядему на вид добрых пятьдесят лет
дар вай хислати модарй зоҳир мешавадв ней говорит мать
дар рафтори ӯ иззатталабӣ зоҳир мешудв нём говорило честолюбие
дар чашмонаш оташаки кунҷкови зоҳир гаштв его глазах проблеснуло любопытство
дар чеҳраи ӯ аломати ҳайрони зоҳир шудна его лице изобразилось недоумение
дар қиёфаи ӯ аломати нобоварӣ зоҳир шудна его лице выразилась недоверчивость
дар қиёфаи ӯ тарс зоҳир будего лицо изобразило испуг
ду ақида зоҳир шуднаметились две точки зрения
зохир шуданвыявляться
зохир шуданвыявиться
зоҳир карда шуданобнаруживаться
зоҳир карда шуданрассекречиваться
зоҳир карда шуданвыказываться
зоҳир карданобозначать
зоҳир карданобозначить (сделать заметным)
зоҳир карданобнаруживать
зоҳир карданпроявление
зоҳир карданобнаружение
зоҳир карданвыявление
зоҳир карданобнаружить (кого-л., что-л.)
зоҳир карданвыявлять
зоҳир карданобличать (что-л.)
зоҳир карданотражать (кого-л., что-л.)
наворро зоҳир карданпроявить плёнку
зоҳир карданпоказывать
зоҳир карданпроявить (что-л.)
зоҳир карданрассекретить (что-л.)
зоҳир карданрассекречивать (что-л.)
зоҳир карданпроявлять (что-л.)
зоҳир карданпродемонстрировать (проявить)
зоҳир карданпоказать (что-л.)
зоҳир карданотразить (кого-л., что-л.)
зоҳир карданвыявить (что-л.)
зоҳир карданиобнаружение
зоҳир карданипроявление
зоҳир карданивыявление
зоҳир кардани қуввапроявление силы
зоҳир шуданочерчиваться
зоҳир шуданподступить
зоҳир шуданпоявляться
зоҳир шуданпредставиться (кому-л., чему-л.)
зоҳир шуданобнаружение
зоҳир шуданпроявление
зоҳир шуданобнаруживаться
зоҳир шуданпредстать (перед кем-л., перед чем-л.)
зоҳир шуданпроступать
зоҳир шуданпроявиться
зоҳир шуданугадываться
зоҳир шудануказываться
зоҳир шуданпроявляться
зоҳир шуданпроступить
зоҳир шуданпрозвучать
зоҳир шуданпредставляться
зоҳир шуданпредставать
зоҳир шуданпоявиться
зоҳир шуданподступать
зоҳир шуданотразиться
зоҳир шуданвыразиться
зоҳир шуданзамечаться
зоҳир шуданизобразиться
зоҳир шуданнамечаться
зоҳир шуданобозначаться
зоҳир шуданобозначиться
зоҳир шуданозначаться
зоҳир шуданотражаться
зоҳир шуданозначиться
зоҳир шуданобнаружиться
зоҳир шуданнаметиться
зоҳир шуданизображаться
зоҳир шуданвыражаться
зоҳир шуданипроявление
зоҳир шуданиобнаружение
истеъдоди худро зоҳир карданвыявить свой талант
майлу рағбат зоҳир карданизъявить готовность
манзараи аҷибе пеши чашмам зоҳир шудмне представилось удивительное зрелище
мароқ зоҳир карданполюбопытствовать
мароқ зоҳир карданпоинтересоваться (чем-л.)
маҷрух нишонаи зиндаги зоҳир намекардраненый не подавал признаков жизни
нишонаи зиндагӣ зоҳир карданподавать признаки жизни
нозуктабиатӣ зоҳир карданпроявлять щепетильность
пластинкаро дар падиддору зоҳир карданпроявить пластинку
сурат зоҳир карданпроявить снимок
сустиродаги зоҳир карданпроявить безволие
таваҷҷуҳи хос зоҳир кардануделять особое внимание (В. Бузаков)
таваҷҷӯҳ зоҳир карданполюбопытствовать
таъсири хастагӣ зоҳир шуда истодаастусталость даёт себя чувствовать
у ба наққошӣ шавқ зоҳир карду него проявился интерес к живописи
қобилияти мусиқидонии вай ҳанӯз дар бачагиаш зоҳир шуда будего музыкальность проявилась ещё в детстве
ҳиссиёти худро зоҳир карданвыдать себя
ҳоли худро зоҳир карданвыдать себя
ҳусни зоҳирвнешняя красивость
ӯ қаноатманд бошад ҳам, инро ҳаргиз зоҳир намекунадесли даже он и доволен, то никогда не покажет этого