 |
| Tajik | Russian |
| бе шарму ҳаё дурӯғ мегӯяд | врёт как сивый мерин |
| бисьёр дурӯғ гуфтан | набрехать (что-л., чего-л.) |
| дурӯғ бофтан | отливать пули |
| дурӯғ бофтан | лить пули |
| дурӯғ бофтан | заливать (лгать) |
| дурӯғ гуфта фош шудан | провраться |
| дурӯғ гуфта фош шудан | провираться |
| дурӯғ гуфтан | заливать (лгать) |
| росту дурӯғ гуфтан | натрепать (что-л., чего-л.) |