DictionaryForumContacts

   Tajik
Terms for subject General containing додан | all forms | exact matches only
TajikRussian
амр доданпредлагать
амр доданпредложить что-л. (предписать)
амр доданвелеть
аспро об доданпопоить лошадь
аспро сар доданпускать лошадь вскачь (В. Бузаков)
аспро сар доданпускать лошадь пастись (В. Бузаков)
атса доданчхать
атса доданчихать
барзиёд пул доданпереплачивать
барзиёд пул доданпереплатить (что-л.)
бароварда доданвыдать (кого-л., что-л.)
бароварда доданвыдавать
бақияи пулро додандоплачивать
бақияи пулро додандоплатить (что-л.)
бақияи ягон чизро додандодать (что-л., чего-л.)
бақияи ягон чизро додандодавать
бенавоиро барҳам доданпокончить с нищетой
биноро бо байрақҳо зинат доданукрасить здание флагами
биноро шамол доданпровентилировать помещение
бурутро тоб доданзакрутить усы
вазъияти корро тавзеҳ доданосветить положение дела
выговор доданзакатить выговор
густохона чавоб додандерзко ответить
гӯш доданпрослушать (кого-л., что-л.)
гӯш доданпрослушивать
гӯш доданслушать (кого-л., что-л.)
гӯшмол доданзадать жару (кому-л.)
гӯшмол додандать жару
гӯшмол доданподрать за уши
гӯшмол доданчихвостить
гӯшмол доданоттрепать за уши
гӯшмол доданотодрать за уши
гӯшмол доданзадать пару (кому-л.)
гӯшмол доданзадать головомойку (кому-л.)
гӯшмол доданзадать баню (кому-л.)
гӯшмол доданвзбучка
далерии худро нишон доданвыказать храбрость
далерӣ нишон доданпроявить храбрость
дар хонаи худ ба касе ихтиёрӣ ҷой додансамоуплотнение
дар як вакт рӯй доданодновременность
дарро зиёдтар тела доданподнажать на дверь
дарро якчанд бор тела доданпотолкаться в дверь
дарсро гуфта доданответить урок
дарсро пинҳонӣ гуфта доданподсказать на уроке
даст доданподать руку
доди касеро доданобломать рога (кому-л.)
забон нишон доданпоказать язык
зарардидагонро аз селоб наҷот доданспасать пострадавших от наводнения
захмро озор доданбередить рану
зоти нави гӯспандро намоиш доданэкспонировать новую породу овец
ибрат нишон доданподать пример
илҳом доданвдохновлять
илҳом доданвоодушевлять
илҳом доданвоодушевить (кого-л., что-л.)
илҳом доданвдохновить (кого-л., что-л.)
имкониятро аз даст доданупустить возможность
имтихон доданэкзаменоваться
имтиҳон доданпроэкзаменоваться
имтиҳон додандержать экзамен
инкишоф доданразрабатывать
инкишоф доданразработать (что-л.)
инкишоф доданразворот
инкишоф доданразвить (что-л.)
инкишоф доданразвитие
инкишоф доданразвивать (что-л.)
инкишоф доданобразовать что-л. (развить)
инони ихтиер аз даст додантерять власть над собой
инони ихтиёр аз даст доданвыйти из себя
инони ихтиёр аз даст додантерять власть над собой
интизом ёд додандисциплинировать (кого-л., что-л.)
истеъфо доданудалиться на покой
истеъфо додануйти на покой
истеъфо доданподать в отставку
истеъфо додануйти в отставку
истеъфо доданподавать в отставку (В. Бузаков)
карори худро тағьир доданпередумывать
карори худро тағьир доданпередумать
кишт доданобъявить шах
комиссияро барҳам доданраспустить комиссию
костюмро ба рангкунй доданотдать костюм в краску
кӯшиш ба харҷ доданстираться (В. Бузаков)
кӯшиш ба харҷ доданпытаться (В. Бузаков)
кӯшиш ба харҷ доданстараться (В. Бузаков)
лоиҳаи бинои клубро тартиб доданспроектировать здание клуба
манфиат доданпринести пользу
машғулияти варзиш маслиҳат доданпредписать занятия спортом
машғулияти варзишро маслиҳат доданпредписать занятия спортом
муштборон карда ҷазо доданкулачная расправа
нотавонии худро нишон доданрасписаться в собственном бессилии
ночиз нишон доданпреуменьшение
нуги арғамчинро нохост сар доданупустить конец верёвки
нузул доданпонизить (кого-л.)
нузул доданпонижать (кого-л.)
ороиш доданиллюстрировать (что-л.)
ороиш доданотделывать
ороиш доданпридавать
ороиш доданубирать
ороиш доданрядить (кого-л., что-л.)
ороиш доданпридать (форму, внешний вид и т.п.)
ороиш доданоформлять
ороиш доданоформление
ороиш доданоформить (что-л.)
ороиш доданотделать (что-л. чем-л.)
ороиш доданнаряжать
ороиш доданнарядить (кого-л., что-л.)
ороиш доданиллюстрирование
ороиш доданиллюстрация
ороиш додандекорировать (что-л.)
ороиш доданубрать (кого-л., что-л.)
ороиш додандекорирование
орою торо доданразукрасить
пардоз доданнавести (что-л.)
пардоз доданналощить (что-л.)
пардоз доданнаполировывать
пардоз доданнаполировать (что-л., чего-л.)
пардоз доданналакировывать
пардоз доданналакировать (что-л., чего-л.)
пардоз доданнаводить
пардоз доданглянцевать (что-л.)
пардоз доданнавести глянец
пардоз доданвылощить (что-л.)
пардоз доданнаводка
пардоз доданнатирать
пардоз доданотшлифовывать
пардоз доданшлифовать (что-л.)
пардоз доданполировать (что-л.)
пардоз доданперешлифовывать
пардоз доданперешлифовать (всё, многое)
пардоз доданотшлифовать (что-л.)
пардоз доданотделывать
пардоз доданотделать (подо что-л.)
пардоз доданнатереть (что-л.)
пардоз доданглянцевание
пешпо доданподставить ногу (кому-л.)
пешпо доданподставить ножку (кому-л.)
пош доданбрызгаться
пош доданнатрясать
пош доданзабрызгивать
пош доданзабрызгать (кого-л., что-л.)
пош доданнатрясти (что-л., чего-л.)
пош доданобсы́пать
пош доданосы́пать (кого-л., что-л.)
пош доданприсыпать (что-л. чем-л.)
пош доданпросы́пать (что-л.)
пош доданраспылять
пош доданраструсить
пош доданраспылить (что-л.)
пош доданразогнать (что-л.)
пош доданразгонять (что-л.)
пош доданпролить (что-л.)
пош доданпроливать
пош доданприсыпка
пош доданприсыпание
пош доданпобрызгать (кого-л., что-л., на кого-л., на что-л.)
пош доданосыпка
пош доданосыпание
пош доданобсыпание
пош доданбрызгать (чем-л.)
пӯлодро аз ҳад зиёд об доданперекалить сталь
пӯлодро об доданцементировать сталь
пӯлодро об доданзакалять сталь
пӯлодро обутоб доданзакалить сталь
пӯлодро тамом обутоб додандокалить сталь
ришва доданподкуп
рох доданпроложить путь (кому-л., чему-л.)
рох доданпроложить дорогу (кому-л., чему-л.)
роҳ доданвпускать
роҳ доданвпустить (кого-л., что-л.)
роҳ доданвыпустить (кого-л.)
роҳ доданвыпускать
роҳ додандать
роҳ додануступить дорогу (кому-л.)
роҳ доданпускать (кого-л., что-л.)
роҳ доданрасступиться
роҳ доданрасступаться
роҳ доданпустить (кого-л., что-л.)
роҳ доданпропустить (что-л.)
роҳ доданпропускать
роҳ додандать повод (кому-л.)
роҳ доданпосторониться
роҳ доданпозволять
роҳ доданпозволить
роҳ доданоткрыть
роҳ доданоткрывать
роҳ доданпроложить дорогу (кому-л., чему-л.)
роҳ додандопустить
роҳ додандопускать (кого-л., что-л.)
роҳ додандать дорогу (кому-л.)
роҳ додандавать
роҳ додандать возможность
роҳ нишон доданподучить кого-л. (подговорить)
роҳ нишон доданподучивать
роҳ нишон доданподучать
роҳ ёфта доданспасти положение
рулро бетартибона тоб доданвихлять рулём
рух доданпостигнуть (кого-л., что-л.)
рух доданпостичь (кого-л., что-л.)
рух доданпостигать (кого-л., что-л.)
рухсат доданвыпустить (кого-л.)
рухсат додандавать
рухсат додандать
рухсат доданотпустить (кого-л., что-л.)
рухсат доданпозволять
рухсат доданпустить (кого-л., что-л.)
рухсат доданразрешить (что-л.)
рухсат доданразрешать
рухсат доданпускать (кого-л., что-л.)
рухсат доданпозволить (кому-л. что-л.)
рухсат доданотпускать
рухсат додандать разрешение
рухсат доданвыпускать
садака доданподать (что-л.)
садака доданподавать
садақа доданпожертвовать (кого-л., что-л.)
садақа доданпожертвование
садақа доданжертвовать (кого-л., что-л.)
саломатиро аз даст доданподорвать здоровье
саломатиро бар бод додангубить здоровье
саломатиро товон доданпоплатиться здоровьем
саломи низомй доданвзять под козырёк
саломи низомй додансделать под козырёк
саломи низомй доданделать под козырёк
саломи низомй доданбрать под козырёк
саломи ҳарбӣ доданделать под козырёк
саломи ҳарбӣ доданотдание чести
саломи ҳарбӣ доданбрать под козырёк
саноатро ривоҷ доданразвить промышленность
сулҳ доданпримирять
сулҳ доданпримирить (кого-л., что-л. с кем-л., с чем-л.)
сулҳ доданпомирить (кого-л., что-л.)
суол доданопрашивать
суол доданопросить (кого-л., что-л.)
суол доданзадать вопрос
суръат доданразогнать (что-л.)
суръат доданубыстри́ть (что-л.)
суръат доданускорение
суръат доданускорять
суръат доданучащать
суръат доданучастить
суръат доданускорить (что-л.)
суръат доданубыстрять
суръат доданубыстрение
суръат доданразгонять (что-л.)
сӯхта табдил доданпережигать (мас., ҳезумро ба ангишт)
тавсиф доданохарактеризовать (кого-л., что-л.)
тавсия доданрекомендовать (кого-л.)
тавсияи хуб додандать хорошую рекомендацию
тамокуро дам додантомить табак
тамом обутоб додандокалить (что-л.)
тамом обутоб додандокаливать
тамоми диққати худро ба чизе додансосредоточиться
тамоми диққати худро ба чизе додансосредоточиваться
тамоми кӯшишро ба харҷ доданприлагать все усилия (В. Бузаков)
тамоми пулро бар бод доданпросадить все деньги
тамоми шаб бачаро алвонҷ доданпрокачать ребёнка всю ночь
тамоми ғалларо бод доданперевеять всё зерно
тамоми ҳақиқатро гуфта доданоткрыть всю правду
тартиб доданприготавливание
тартиб додансоставление
тартиб доданприготовление
тартиб доданконструирование
тасодуфан рӯй доданвкрасться
тасодуфан рӯй доданвкрадываться
ташаббус нишон доданвзять на себя почин
ташаббус нишон доданпроявить инициативу
ташвиш доданзатруднять
ташвиш доданнаделать хлопот (кому-л.)
ташвиш доданобременить (кого-л., что-л.)
ташвиш доданпобеспокоить (кого-л., что-л.)
ташвиш доданпричинить беспокойство
ташвиш доданстеснить (кого-л., что-л.)
ташвиш доданстеснять
ташвиш доданутрудить
ташвиш доданутруднять
ташвиш доданутруждать (кого-л., что-л.)
ташвиш доданутруднить (кого-л., что-л.)
ташвиш додантревожить (кого-л., что-л.)
ташвиш доданпотревожить (кого-л., что-л.)
ташвиш доданобременять
ташвиш доданобеспокоить (кого-л., что-л.)
ташвиш доданзаботить (кого-л., что-л.)
ташвиш доданзатруднить (кого-л.)
ташвиш додандоставить много хлопот
тағьир доданпереключать (что-л.)
тағьир доданпеременять
тағьир доданперестраивать
тағьир доданперестроить
тағьир доданпереформировывать
тағьир доданпреобразить (кого-л., что-л.)
тағьир додансменять
тағьир додансменить (кого-л., что-л.)
тағьир доданпреображать
тағьир доданпереформировать (кого-л., что-л.)
тағьир доданпеременить кого-л., что-л. (изменить)
тағьир доданменять (кого-л., что-л.)
тағьир доданвидоизменить (кого-л., что-л.)
тағьир доданвидоизменять
тағьир доданизменять
тағьир доданизменить (что-л.)
тағьир доданварьировать (что-л.)
тағьири шакл доданпреобразить (кого-л., что-л.)
тағьири шакл доданпреображать
таҳти фишор қарор доданзажимать
таҳти фишор қарор доданзажать кого-л., что-л. (стиснуть)
то охир анҷом додандовыполнять
то охир анҷом додандовыполнить (что-л.)
то охир буг додандопарить (что-л.)
то охир буг додандопаривать
то охир дуд додандокоптить (что-л.)
тоб доданувернуть (что-л.)
тоб доданувёртывать (что-л.)
тоб додантростить (что-л.)
тоб доданзакручивать
тоб доданкрутить (что-л.)
тоб доданнавинтить (что-л. на что-л.)
тоб доданнавинчивать
тоб доданповёртывать
тоб доданповорачивать
тоб доданповоротить
тоб доданподвёртывать
тоб доданпривертеть
тоб доданразвернуть
тоб доданразвёртывать
тоб доданразворачивать
тоб додансвить (что-л.)
тоб додансвивать
тоб доданпривёртывать
тоб доданпривернуть (что-л.)
тоб доданподвернуть
тоб доданповернуть (кого-л., что-л.)
тоб доданзакрутить (что-л.)
торон доданпродубить (что-л.)
торон додандубить (что-л.)
тухмиро шамол доданпрохолодить семена
умр бар бод доданпрожигать жизнь
умумият доданобобщить (что-л.)
умумият доданобобщать
услуби худро такмил доданшлифовать свой стиль
файсал додантянуть резину
файсал доданотлагательство
фаҳмонда доданвразумлять
фаҳмонда доданпосвящать
фаҳмонда доданпосвятить (кого-л. во что-л.)
фаҳмонда доданистолковывать
фаҳмонда доданистолковать (что-л.)
фаҳмонда доданвразумление
фаҳмонда доданвразумить
хишоваро кашол додан лозим нес прополкой мешкать не следует
хуб фаҳмонида доданрастолковывать
хуб фаҳмонида доданрастолковать (что-л.)
хуб хӯрок доданподкормить (кого-л., что-л.)
хуб хӯрок доданподкармливать (кого-л., что-л.)
худро аз зарба раҳо додануклониться от удара
худро азият додансамоистязание
худро азоб додансамоистязание
худро ба як сӯ ҳаво доданзакинуться (броситься в сторону на бегу — о лошади)
худро ба як сӯ ҳаво доданзакидываться
худро беакл нишон доданприкидываться дурачком
худро бечора нишон доданприбедняться (прикидываться бедным)
худро бечора нишон доданприбедниться
худро бо либос орову торо доданприодеться (принарядиться)
худро бо либос ороиш доданприодеться (принарядиться)
худро бо рӯймолча бод доданобмахнуться платком
худро бо сачоқ молиш доданрастереться полотенцем
худро бод доданобмахнуться (чем-л.)
худро бод доданобмахиваться
худро буғ доданпропариться (о человеке)
худро буғ доданпопариться (в бане)
худро буғ доданпропариваться
худро буғ доданпариться (в бане)
худро дар пеши оина орою торо доданохорашиваться перед зеркалом
худро зебу зинат доданукрашаться
худро зебу зинат доданукраситься
худро зинат доданнаряжаться
худро зинат доданнарядиться
худро камбағал нишон доданприбедняться (прикидываться бедным)
худро камбағал нишон доданприбедниться
худро касал нишон доданпредставиться больным
худро молиш доданрастираться
худро молиш доданрастереться
худро мусичаи бегунох нишон доданприкинуться овечкой
худро мусичаи бегуноҳ нишон доданприкинуться агнцем
худро намоищ доданпорисоваться
худро нишон доданрисоваться (чем-л.)
худро нишон додандать себя знать
худро... нишон доданпринять вид (кого-л.)
худро нишон доданзарекомендовать себя
худро нишон доданпроявить себя
худро нишон доданпринять вид (кого-л.)
худро нодор нишон доданприбедняться (прикидываться бедным)
худро нодор нишон доданприбедниться
худро оро доданнаряжаться
худро оро доданнарядиться
худро оро доданкраситься
худро орову торо доданподмазывание
худро ороиш доданнаряжаться
худро ороиш доданнарядиться
худро оҷиз нишон доданприбедняться (прикидываться бедным)
худро оҷиз нишон доданприбедниться
худро раҳо додануклоняться
худро раҳо додануклониться
худро содда нишон доданнаивничанье
худро такмил додансамоусовершенствование
худро такмил додансамосовершенствование
худро таскин додантешиться чем-л. (успокаивать себя)
худро то беҳушшавӣ буг додандопариться до обморока
худро фақир нишон доданприбедняться (прикидываться бедным)
худро фақир нишон доданприбедниться
худро чапғалат додануклоняться
худро чапғалат додануклониться
худро шамол доданобмахнуться (чем-л.)
худро шамол доданобмахиваться
худро эбу зеб доданзаниматься туалетом
худро ҳаво додансброситься
худро ҳаво доданпрыгать
худро ҳаво додансбрасываться
худро ҳаво доданвыброситься
худро ҳаво доданвыбрасываться
худро ҷавон нишон доданмолодиться
хушьёрӣ нишон доданпроявить бдительность
чашмро об додантешить взор
чизеро ба худ дастур доданруководствоваться
чизеро ба худ дастур доданруководиться (чем-л.)
чизеро барои ёдгорӣ тӯҳфа доданподарить что-л. на память
чизеро бепул доданпередать что-л. в безвозмездное пользование
чизеро муфт доданпередать что-л. в безвозмездное пользование
чизеро насанҷида баҳо додансудить о чём-л. априори
чора нишон доданподать мысль
шабоҳат доданотожествление
шабоҳат доданотождествление
шарҳ доданкомментировать (В. Бузаков)
шарҳ доданописывать (В. Бузаков)
шарҳ доданистолковать (что-л.)
шарҳ доданобъяснить (что-л.)
шарҳ доданпересказывать
шарҳ доданпрокомментировать (кого-л., что-л.)
шарҳ доданрастолковать (что-л.)
шарҳ додантрактовать (что-л.)
шарҳ доданпояснение
шарҳ доданразвёртывание
шарҳ доданобъяснение
шарҳ додантолковать (что-л.)
шарҳ доданразъяснить (что-л.)
шарҳ доданпояснить (что-л.)
шарҳ доданпересказать что-л., чего-л. (всё многое)
шарҳ доданкомментировать (что-л.)
шарҳ доданинтерпретировать (что-л.)
шарҳ доданпрокомментировать (В. Бузаков)
шарҳ доданинтерпретировать (В. Бузаков)
шарҳ доданизъяснять (В. Бузаков)
шарҳ додандавать разъяснения (В. Бузаков)
шарҳ додантолковать (В. Бузаков)
шарҳ доданистолковывать (В. Бузаков)
шарҳ доданрастолковывать (В. Бузаков)
шарҳ доданобъяснять (В. Бузаков)
шарҳ доданпояснять (В. Бузаков)
шарҳ доданразъяснять (В. Бузаков)
як ароба ваъда доданс три короба наобещать
як ароба ваъда доданс три короба наговорить
як тин намонда доданкак одну копейку выложить
як тин намонда доданкак одну копейку истратить
як тин намонда доданкак одну копейку заплатить
якдигарро тела додантолкаться
ғайрат нишон доданрасправить крылья
ғалладонаро ба рӯи ҳавлӣ пош доданрассорить зерно по двору
ғалларо барои ордкашӣ доданпустить зерно в перемол
ғалларо бод доданвеять зерно
ҳамдигарро бо пой тела доданпинаться (пинать друг друга)
ҳамдигарро тела доданпихаться (толкать друг друга)
ҳамроҳ рӯй додансопровождаться
ҳаракати тарафдорони сулҳро вусъат доданширить движение за мир
ҳикояро тафсил доданобставить рассказ подробностями
ҳикояро тағьир доданварьировать рассказ
ҳисоботи кори семоҳаро доданпредставить отчёт о работе за квартал
ҳисса карда доданнаделить (кого-л., что-л. чем-л.)
ҳисса карда доданнаделять
ҳисса карда доданнаделение
ҳисса карда доданнадел
ҳосил доданрождаться
ҳосил додануродить (что-л.)
ҳосил доданпринести (что-л.)
ҳосил доданприносить
ҳосил доданродиться
ҳосил доданрожать
ҳосил доданродить что-л. (о почве, растении)
ҳосил доданплодоноси́ть
ҳунари суруд ёд доданставить голос
ҳунари худро нишон додансказать своё слово
ҳуқуки овоз доданправо голоса
ҳуҷҷат нишон доданпредъявить документы
ҳуҷҷат нишон доданаргументирование
ҳуҷҷат нишон доданаргументация
ҷиҳатҳои мусбатро нишон доданпредставить в выгодном свете
ҷиҳозонидани лабораторияро анчом доданзакончить оборудование лаборатории
ҷои хоб доданпустить ночевать
ҷои хоб ёфта доданпристроить на ночлег
ҷои хобро тағьир доданперелечь
ҷои худро ба пирамард додануступить место старику
ҷои худро додануступить место (чему-л.)
ҷои якумро аз даст доданпотерять первенство
Showing first 500 phrases