Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Tajik
⇄
Russian
Terms
for subject
General
containing
додани
|
all forms
|
exact matches only
Tajik
Russian
аванс
додани
авансирование
аз будаш баландтар нишон
додани
завышение
аз будаш зиёд карда нишон
додани
идеализирование
аз будаш зиёд карда нишон
додани
идеализация
аз будаш зиёд нишон
додани
преувеличение
аз будаш зиёдтар нишон
додани
завышение
аз даст
додани
потеря
аз даст
додани
вакт
потеря времени
аз нав тарбия
додани
кӯдак
перевоспитание ребёнка
аз нав ташкил
додани
преобразование
аз нав таълим
додани
переучивание
аз нав тағьир
додани
тарх
перепланировка
аз нав тағьир
додани
тарх
перепланирование
аз нав ёд
додани
переучивание
аз нав ғусли таъмид
додани
перекрещивание
аз нархаш зиёд пул
додани
приплата
аз соҳил тела
додани
қаиқ
отталкивание лодки от берега
аз қиматаш зиёд пул
додани
приплата
айният
додани
отожествление
айният
додани
отождествление
алвонҷ
додани
покачивание
андак оҳор
додани
подкрахмаливание
андак тоб
додани
покручивание
анҷом
додани
отправление
анҷом
додани
довершение
анҷом
додани
кор
довершение начатого дела
ариза
додани
подача заявления
ба боло ҳаво
додани
подбрасывание
ба бӯстон табдил
додани
биёбонҳои бедолу дарахт
превращение безлесных пустынь в цветущий край
ба зарбкунандаҳо табдил
додани
адад
разложение числа на множители
ба маҳкама
додани
предание суду
ба нудрат рӯй
додани
единичность
ба нудрат рӯй
додани
ҳодисаҳо
единичность явлений
ба рои вусъат
додани
чизе
в развитие
(чего-л.)
ба суд
додани
предание суду
ба тарзи дигар тартиб
додани
переформировка
ба таътил ҷавоб
додани
хонандагон
роспуск учащихся на каникулы
ба харгӯш киш-киш
гиркиш
додани
сагҳо
натравливание собак на зайца
бар бод
додани
разбивка
бар бод
додани
прожигание
бар бод
додани
подрывание
бар бод
додани
подрыв
бар бод
додани
погром
бар қасд тағьир
додани
передёргивание
бар ҳам
додани
трест
ликвидация треста
баризофа пул
додани
приплата
барилова
додани
придача
барилова
додани
придание
барилова пул
додани
приплата
барилова хӯрок
додани
подкармливание
барҳам
додани
удаление
барҳам
додани
разгонка
барҳам
додани
разгон
барҳам
додани
ликвидация
барҳам
додани
изжитие
барҳам
додани
изживание
барҳам
додани
изгнание
барҳам
додани
бепарастории кудакон
ликвидация детской беспризорности
барҳам
додани
камбудиҳо
изживание недостатков
барҳам
додани
марказият
децентрализация
барҳам
додани
хочагии кулакҳо
раскулачивание
баҳо
додани
квалификация
баҳо
додани
аттестация
бисьёр рӯй
додани
массовость
бо роҳи сунъӣ ғизо
додани
искусственное питание
бод
додани
гандумро тамом кардан
довеять пшеницу
бой
додани
проигрыш
бой
додани
потеря
бой
додани
мусобиқа
проигрыш матча
бурда
додани
разнос
бурда
додани
пакетҳо
разнос пакетов
буғ
додани
пропарка
буғ
додани
пропаривание
вусъат
додани
разворот
вусъат
додани
увеличение
вусъат
додани
развёртывание
вусъат
додани
сохтмони биноҳои истиқоматӣ
развёртывание жилищного строительства
гашта
додани
возвращение
гашта
додани
возврат
гашта
додани
асирон
выдача пленных
гиркиш
додани
натравливание
гӯшмол
додани
взбучка
давом
додани
продление
давом
додани
продолжение
давом
додани
поддерживание
давом
додани
мӯҳлати эътибор
пролонгация
дам
додани
ҳаво пеш аз раъду барқ
предгрозовая духота
дар хонаи худ ба касе ихтиёрӣ ҷой
додани
самоуплотнение
дар як вакт рӯй
додани
одновременность
дасти бародарӣ
додани
братание
дашном
додани
оскорбление
дил бой
додани
отчаянность
дил бой
додани
отчаяние
додани
ариза
подача заявления
(
В. Бузаков
)
додани
аризаи норизои
обжалование
додани
бақияи пул
доплата
додани
бақияи пул аз рӯи счёт
доплата денег по счёту
додани
иҷозатнома
выдача лицензии
(
В. Бузаков
)
додани
маблағ
предоставление кредита
додани
мақом
присвоение статуса
(
В. Бузаков
)
додани
музди меҳнат
оплата труда
додани
номи нав
переименование
додани
номи Қахрамони Меҳнати Социалисти
присвоение звания Героя Социалистического Труда
додани
сигнал бо чароғ
передача световых сигналов
додани
стипендия
предоставление стипендии
додани
унвони илмӣ
присуждение учёной степени
додани
унвони олимӣ
присуждение учёной степени
додани
шаҳодот
дача показаний
додани
қарз
отдача долга
дубора
додани
имтиҳон
пересдача экзамена
дубора
додани
имтиҳон
пересдача
зарба
додани
поражение
заҳмат
додани
обременение
зинат
додани
оформление
зинат
додани
декорирование
зинат
додани
хона
декорирование помещения
...и дуд
додани
моҳи
рыбокоптильный
...и оштӣ
додани
примирительный
...и пардоз
додани
отделочный
илова каррони пиёда
додани
танкҳо
придание
имконият
додани
предоставление
инкишоф
додани
разворот
инкишоф
додани
развитие
инкишоф
додани
кувваи ҳофиза
развитие памяти
инструкция
додани
инструктирование
инструкция
додани
инструктаж
ихтисос
додани
специализация
ишқор
додани
золение
иҷозат
додани
разрешение
иҷозат
додани
пропуск
иҷозат
додани
допущение
кашол
додани
затяжка
кашол
додани
промедление
кашол
додани
затягивание
киш-киш
додани
поддразнивание
киш-киш
додани
порсканье
киш-киш
додани
натравливание
коҳиш
додани
истеҳсол
снижение производства
(
В. Бузаков
)
кредӣт
додани
кредитование
лат
додани
лупцовка
лат
додани
лупцевание
лат
додани
драньё
луқма
додани
подсказка
малол
додани
обременение
манзил
додани
вселение
мерос
додани
отказ
молиш
додани
обтирка
молиш
додани
укатка
молиш
додани
укатывание
молиш
додани
обтирание
молиш
додани
намад
укатка войлока
мукофот
додани
премирование
мулоҳизакорона тартиб
додани
нақшаҳо
реализм в планировании
мулӯҳи заҳролуд
додани
окормка
муҳлати
додани
қарзро гузарондан
просрочить уплату долга
мӯҳлати
додани
аризаи шикоят
апелляционный срок
навишта
додани
выписывание
навишта
додани
выписка
намоиш
додани
показывание
намоиш
додани
постановка
намоиш
додани
показ
намуди нав
додани
подновление
наҷот
додани
избавление
нисбат
додани
приписывание
нишон
додани
предъявление
нишон
додани
проявление
нишон
додани
презентация
нишон
додани
представление
нишон
додани
показывание
нишон
додани
показ
нишон
додани
нанесение
нишон
додани
обозначение
нишон
додани
отбивание
нишон
додани
ориентирование
нишон
додани
обнаружение
нишон
додани
выявление
нишон
додани
аломатҳои шарти дар харита
нанесение на карту условных обозначений
нишон
додани
ворасӣ
представление справки
нишон
додани
справка
представление справки
нодуруст таъбир
додани
перетолковывание
нодуруст таъбир
додани
перетолкование
ном
додани
производство
(присвоение звания)
ном
додани
посвящение
номи нав
додани
перекрещивание
ночиз нишон
додани
преуменьшение
нӯг
додани
прорезывание
об
додани
поение
обуранг
додани
прикрашивание
обутоб
додани
подковка
обутоб
додани
каление
овоз
додани
баллотировка
овоз
додани
баллотирование
огоҳӣ
додани
уведомление
орову торо
додани
зализывание
ороиш
додани
иллюстрация
ороиш
додани
иллюстрирование
ороиш
додани
оформление
ороиш
додани
декорирование
ороиш
додани
спектакль
оформление спектакля
ош
додани
бучение
оштӣ
додани
примирение
оҳиста тела
додани
подталкивание
панд
додани
поучение
панд
додани
морализирование
панд
додани
морализация
пардоз
додани
наводка
пардоз
додани
глянцевание
пас
додани
возвращение
пас
додани
отдача
пас
додани
возврат
паст
додани
тӯб
низкая подача
пешакӣ хабар
додани
предостережение
подош
додани
премирование
покиза анчом
додани
коре
аккуратное выполнение работы
пош
додани
присыпка
пош
додани
осыпание
пош
додани
присыпание
пош
додани
осыпка
пош
додани
обсыпание
ранг
додани
прокрашивание
ранг
додани
прокраска
ранг
додани
мӯй
окраска волос
ранги сиёҳ
додани
чернение
расмият
додани
легализация
рехта
додани
отсыпка
рехта
додани
отсылание
ришва
додани
подкуп
рох
додани
пропуск
роҳ
додани
впускание
роҳ
додани
допущение
роҳ
додани
впуск
рутба
додани
производство
(присвоение звания)
рутба
додани
посвящение
рухсат
додани
разрешение
рӯй
додани
возникновение
рӯй
додани
стечение
рӯй
додани
совершение
садақа
додани
пожертвование
сайқал
додани
обточка
сайқал
додани
обтачивание
саломи ҳарбӣ
додани
отдание чести
санад нишон
додани
аргументирование
санад нишон
додани
аргументация
санаи
додани
шиноснома
дата выдачи паспорта
(
В. Бузаков
)
сар
додани
запускание
сар
додани
напуск
сар
додани
напускание
сар
додани
пуск
сар
додани
припуск
сар
додани
запуск
сар
додани
буғ
травление пара
сар
додани
буғ
пуск пара
сар
додани
радифи маснӯъ
запуск искусственного спутника
сахт танбеҳ
додани
взбучка
сигнал
додани
сигнализация
сигнал
додани
отмашка
сир
додани
эмалировка
содда карда нишон
додани
упростительство
сулх
додани
замирение
супориш
додани
предписание
суръат
додани
ускорение
суръат
додани
убыстрение
табдил
додани
разложение
табдил
додани
чередование
табдил
додани
превращение
табдил
додани
подстановка
табдил
додани
обращение
тавзеҳ
додани
пояснение
такмил
додани
отделка
такмил
додани
обрабатывание
такмил
додани
шаклу усулҳои идораи иқтисодиёт
совершенствовать формы и методы руководства экономикой
такон
додани
покачивание
талаф
додани
потеря
талаф
додани
хешовандон
потеря близких
тамошо
додани
показывание
тамошо
додани
показ
тамошо
додани
фильм
показ кинофильма
тараққи
додани
маданият
развитие культуры
тараққй
додани
подымание
тараққй
додани
поднятие
тараққӣ
додани
развитие
тартиб
додани
приготавливание
тартиб
додани
составление
тартиб
додани
приготовление
тартиб
додани
конструирование
тартиб
додани
каталог
каталогизация
тартиб
додани
муодила
составление уравнения
тартиб
додани
рӯйхат
каталогизация
тартиб
додани
рӯйхатро ба касе супурдан
поручить
кому-л.
составление списков
тартиб
додани
феҳраст
каталогизация
тартиботи
додани
мукофот
система премирования
таъдиб
додани
муштровка
таъдиб
додани
муштрование
таълим
додани
просвещение
таълим
додани
преподавание
тағйир
додани
нарх
изменение цены
(
В. Бузаков
)
тағьир
додани
перестройка
тағьир
додани
преображение
тағьир
додани
модифицирование
тағьир
додани
нақшаи шаҳр
перепланировка города
тақсим карда
додани
надел
тақсим карда
додани
раздача
тақсим карда
додани
наделение
тақсим карда
додани
выделение
тезоб
додани
травка
тезоб
додани
травление
тезоб
додани
растравление
тоб
додани
свёртывание
тоб
додани
поворот
тоб
додани
навёртка
тоб
додани
калид
поворот ключа
тобиш
додани
наводка
тухмӣ
додани
обсеменение
унвон
додани
производство
(присвоение звания)
унвон
додани
посвящение
файсал
додани
отлагательство
фанд
додани
обман
фармон
додани
предписание
фаҳмонда
додани
вразумление
фиреб
додани
обман
фиреб
додани
искушение
фишор
додани
сжимание
фишор
додани
сжатие
фишор
додани
давление
фурӯ
додани
вжимание
фурӯ
додани
вжатие
хабар
додани
сообщение
хабар
додани
извещение
хабар
додани
навтарин маълумот
сообщение новейших данных
хат ба хат ҷой
додани
қушун
эшелонирование
хонда
додани
произнесение
хонда
додани
прочтение
хонда
додани
оглашение
хонда
додани
айбнома
прочтение обвинительного заключения
хонда
додани
ҳуддат
оглашение документа
хонда
додани
ҳукм
произнесение приговора
хотима
додани
прекращение
худро азият
додани
самоистязание
худро азоб
додани
самоистязание
худро орову торо
додани
подмазывание
худро содда нишон
додани
наивничанье
худро такмил
додани
самоусовершенствование
худро такмил
додани
самосовершенствование
хурд нишон
додани
преуменьшение
чапталат
додани
лавирование
чи тавр рӯй
додани
воқеаро вай нуқта ба нукта нақл кард
он пересказал всё точь-в-точь как было
шабоҳат
додани
отожествление
шабоҳат
додани
отождествление
шакл
додани
формовка
шакл
додани
формование
шамол
додани
бино
проветривание помещения
шарҳ
додани
развёртывание
шарҳ
додани
пояснение
шарҳ
додани
объяснение
шаҳодат
додани
подтверждение
эзоҳ
додани
пояснение
эзоҳ
додани
объяснение
эзоҳ
додани
калимаҳои номафҳум
объяснение непонятных слов
яклухт
додани
музди кор
аккордная оплата труда
ёд
додани
наездка
ёд
додани
вразумление
ёд
додани
асп
наездка лошади
ёрй
додани
поддерживание
ёрй
додани
поддержание
ёрӣ
додани
поддержка
қарор
додани
замахивание
қарор
додани
замах
қасдан вайрон нишон
додани
фактҳо
умышленное искажение фактов
қасдан вайрон нишон
додани
ҳақиқат
умышленное искажение фактов
қувват
додани
укрепление
қувват
додани
подкрепление
ҳаво
додани
накидывание
ҳаво
додани
подкидывание
ҳаво
додани
скидка
ҳаво
додани
швыряние
ҳаво
додани
перебрасывание
ҳаво
додани
запуск
ҳаво
додани
запускание
ҳаво
додани
извержение
ҳаво
додани
кидание
ҳаво
додани
метание
ҳаво
додани
вскидка
ҳаво
додани
выброс
ҳаво
додани
вскидывание
ҳаво
додани
взмёт
ҳадья
додани
дарение
ҳак
додани
утверждение
ҳамроҳ каррони пиёда
додани
танкҳо
придание
ҳангоми тартиб
додани
план мо маълумоти зеринро ба асос мегирифтем
при составлении плана мы исходили из следующих данных
ҳисса карда
додани
наделение
ҳисса карда
додани
надел
ҳуҷҷат нишон
додани
аргументирование
ҳуҷҷат нишон
додани
аргументация
ҷавоб
додани
роспуск
ҷазои вакшиёна
додани
линчевание
ҷило
додани
глянцевание
ҷило
додани
наводка
ҷило
додани
переливание
ҷило
додани
блистание
ҷо
додани
вселение
ҷои рӯй
додани
ҳодиса
место происшествия
ҷоиза
додани
премирование
ҷой
додани
помещение
ҷудо карда
додани
отвод
ҷудо карда
додани
нарезка
ҷудо карда
додани
нарезание
ҷудо карда
додани
замин
отвод земель
ӯ барои нишон
додани
қобилияти худ шароит дорад
ему есть где развернуться
Get short URL