| Tajik | Russian |
| андак-андак ғун кардан | посбирать (что-л., чего-л.) |
| гирду ғун кардан | подтыкать |
| гирду ғун кардан | подоткнуть (что-л.) |
| муддате ғун кардан | прособирать (что-л.) |
| оварда ғун кардан | понавести (что-л., кого-л., чего-л.) |
| оварда ғун кардан | понавезти (что-л., кого-л., чего-л.) |
| оҳиста-оҳиста ғун кардан | принакопить (что-л., чего-л.) |
| худро ғун кардан | поджиматься |
| худро ғун кардан | поджаться (съёжиться) |
| ғун кардан | прикапливать (что-л., чего-л.) |
| ғун кардан | свезти |
| ғун кардан | свозить |
| ғун кардан | прикопить (что-л., чего-л.) |
| ғун кардан | понабрать (что-л., кого-л., чего-л.) |
| ғун кардан | наращивать (дар бораи фоиз, қарз ва ғ.) |
| ғун кардан | нарастить (что-л., чего-л., дар бораи фоиз, қарз ва ғ.) |
| ғун шудан | понабраться |
| ғун шудан | сбиваться |
| ғун шудан | сбиться |
| ғун шудан | налезать |
| ғун шудан | налезть |
| ғун шудан | найти |
