| Subject | Portuguese | Russian |
| gen. | aço superior | высококачественная сталь |
| Braz., comp., MS | barras superiores/inferiores | полосы повышения и понижения |
| mil. | braçadeira superior | верхнее ложевое кольцо |
| gen. | Conselho superior de guerra | Верховный трибунал |
| mil. | Conselho Superior Militar | Высший военный совет (ev.gumya) |
| math. | contacto de ordem superior | тесное касание |
| Braz., comp., MS | controle superior | старший элемент управления |
| forestr. | corte pelo nó superior | верхний скос |
| IMF. | despesa superior à receita | помощь на цели стимулирования экономики |
| IMF. | despesa superior à receita | расходы, финансируемые за счёт дефицита |
| IMF. | despesa superior à receita | дефицитное финансирование |
| forestr. | diâmetro superior mínimo | минимальный диаметр в верхней части |
| gen. | educação superior | высшее образование (JIZM) |
| environ. | ensino superior | высшее образование (Образование после завершения средней школы в учреждении, учебные программы которого завершаются при получении диплома и научной степени) |
| Braz. | ensino superior | высшее образование (Compreende
a graduação e a pós-graduação. Os cursos da graduação t ê m duração de 4 a 6 anos. Na pós-graduação, a duração varia
de 2 a 4 anos, para os cursos de mestrado, e entre 4 a 6 anos, para o doutorado serdelaciudad) |
| gen. | ensino superior | высшее образование |
| gen. | escola superior | высшее учебное заведение |
| gen. | estabelecimento de ensino superior | высшее учебное заведение |
| ed. | estudos superiores | высшее образование (Ainda na URSS, depois de terminados os estudos superiores, frequentou um curso militar de telecomunicações. JIZM) |
| gen. | extremidades superiores | верхние конечности |
| IMF. | funcionário superior | старший сотрудник |
| IMF. | funcionário superior | старшее должностное лицо |
| Braz., comp., MS | grade de propriedades de nível superior | сетка свойств верхнего уровня |
| comp., MS | grelha de propriedades de nível superior | сетка свойств верхнего уровня |
| forestr. | guarda superior do condutor | защитная крыша для водителя погрузчика |
| gen. | Instituto Superior de Ciências Econômicas e Financeiras | Высшее экономическо-финансовое училище (в Португалии) |
| gen. | Instituto Superior Técnico | Высшее техническое училище (в Португалии) |
| gen. | instrução superior | высшее образование |
| IMF. | limite superior concordado | более высокий лимит, по которому была достигнута договорённость |
| Braz., math. | limite superior de controle | верхний контрольный предел |
| stat. | limite superior de controle | верхний контрольный предел (bra) |
| math. | limite superior de controlo | верхний контрольный предел |
| comp., MS | limite superior de tamanho | верхний предел |
| gen. | membros superiores | верхние конечности |
| mil. | metade superior | колпак (ev.gumya) |
| ed. | ministério da ciência e ensino superior | министерство науки и высшего образования (в РФ BCN) |
| food.ind. | não superior a | не более (JIZM) |
| gen. | não superior a | не превышающий (JIZM) |
| gen. | não superior a | самое большее (JIZM) |
| gen. | não superior a | не более чем (JIZM) |
| mil. | oficiais superiores | старший офицерский состав (ev.gumya) |
| gen. | oficial superior | офицер высшего командного состава |
| IMF. | Organização Internacional de Entidades Fiscalizadoras Superiores | Международная организация высших ревизионных учреждений |
| IMF. | parcelas superiores de crédito | верхние кредитные транши |
| comp. | parte superior | вид сверху |
| comp., MS | pasta de nível superior | папка верхнего уровня |
| gen. | qualidade superior | высшее качество |
| math. | quartil superior | верхний квартиль |
| mil. | rolete de apoio superior | поддерживающий каток (ev.gumya) |
| Braz., comp., MS | site de nível superior | сайт верхнего уровня |
| Braz., comp., MS | site de nível superior | веб-сайт верхнего уровня |
| comp., MS | Surge pelo Canto Superior Esquerdo | полёт внутрь, влево вверх |
| Braz., comp., MS | Surgir, Superior Esquerda | полёт внутрь, влево вверх |
| math. | teoria assintótica de ordem superior | высшая асимптотическая теория |
| gen. | Tribunal Superior do Trabalho | Высший трибунал по вопросам труда (в Бразилии) |
| gen. | Tribunal Superior Eleitoral | Высший трибунал по проверке выборов (в Бразилии) |
| gen. | um superior | вышестоящий начальник (serdelaciudad) |
| forestr. | volume da casca superior | объём древесины с корой |
