por – phrases

Terms for subject Brazil containing por | all forms | exact matches only

Portuguese	Russian
Agrupar Contatos por Disponibilidade	упорядочить контакты по состоянию
amostragem por loteria	лотерейная выборка
andar roxo por	страстно влюбиться в (alguém, кого-л.)
análise por probitos	пробит-анализ
arquivo de valores separados por vírgula	файл данных с разделителями-запятыми
arquivo delimitado por vírgula	файл с разделителями-запятыми
arquivo separado por vírgula	файл с разделителями-запятыми
ataque por terra	Land-атака
batimentos por minuto	уд/мин
bits por pixel	бит на пиксель
bônus por eficiência	премия за эффективность
CAL por Dispositivo aos Serviços de Área de Trabalho Remota	клиентская лицензия служб удалённых рабочих столов "на устройство"
CAL por Usuário aos Serviços de Área de Trabalho Remota	клиентская лицензия служб удалённых рабочих столов "на пользователя"
Centro de Serviços de Licenciamento por Volume da Microsoft	веб-сайт Microsoft Volume Licensing Service Center
classificar por vencimento	срок оплаты
classificação por estrelas	оценка
classificação por liquidez	классификация ликвидности
classificação por liquidez de evento contábil	классификация ликвидности учётного события
classificação por vencimento	классификация по срокам оплаты
cobrança por etapa	выставление счётов по этапам
Coletar Dados por Email	сбор данных по электронной почте
comando de discagem por tom	команда тонального набора
compactação por modem	сжатие данных модемом
computador gerenciado por agente	управляемый агентом компьютер
computador por assinatura	компьютер по подписке
computação por assinatura	аренда компьютеров
computação por assinatura	компьютер по подписке
Consulta por Conteúdo	Контент по запросу
Controle por voz	Голосовые функции
criptografia por chave pública	шифрование с открытым ключом
custo por uso	затраты на использование
depreciação por declínio	амортизация с уменьшаемым остатком
desconto por volume	оптовая скидка
Detector de Conexão Keep Alive dos Serviços de Notificação por Push do Windows	средство проверки активности для push-уведомлений Windows
detecção de intrusão por envenenamento	обнаружение атаки путём подделки записей кэша
Discagem por Nome	звонок по имени
discagem por tom	тональный набор
E por estarem assim	В удостоверение вышеизложенного
entrada por toque	сенсорный ввод
enviar por push	отправлять
Escalonamento por Fração Justa e Dinâmica	планирование динамического распределения ресурсов
escores dos postos de auto-regressão	результат рангового теста в авторегрессии
esquemas de inspeção por amostragem serial	последовательная схема выборочного контроля
estimação por verossimilhança local	локальная оценка вероятности
extrato por conta	отчёт по промежуточным накладным
filtragem por limite	пороговая фильтрация
Filtrar por Entrada	фильтрация на основе ввода
Filtrar por Formulário	фильтр по форме
Filtrar por Seleção	фильтрация по выделенному
Filtro do Servidor por Formulário	серверный фильтр по форме
gerenciado por agente	управляемый агентом
gerenciado por direitos	управляемый правами
grupo de computadores gerenciados por Gateway de Área de Trabalho Remota	управляемая шлюзом удалённых рабочих столов группа компьютеров
identificação por radiofrequência	RFID, радиочастотная идентификация
inicialização por DVD	загрузка с DVD
inspeção por amostragem	выборочный контроль
inspeção por atributos	проверка по свойствам
IntelliSense por Zona	IntelliSense в заданной зоне безопасности
interface de discagem por tom	интерфейс тонального набора
intrusão por envenenamento	атака путём подделки записей кэша
junção por igualdade	уравнивающее соединение
licença de acesso para cliente por Dispositivo aos Serviços de Área de Trabalho Remota	клиентская лицензия служб удалённых рабочих столов "на устройство"
licença de acesso para cliente por Usuário aos Serviços de Área de Trabalho Remota	клиентская лицензия служб удалённых рабочих столов "на пользователя"
mala direta por email	рассылка по электронной почте
Mecanismo de Interação por Toque TIE	модуль распознавания сенсорного ввода
megabits por segundo	мегабит в секунду
mensagem por vídeo	видеосообщение
Modo de licenciamento Por Usuário	лицензирование "на пользователя"
Mostrar-me como Ausente quando o computador estiver ocioso por:	устанавливать состояние "Нет на месте", когда я не работаю на компьютере более"
método de depreciação por consumo	амортизация по выпуску/пробегу
método de depreciação por fator	метод коэффициента амортизации
múltiplos conjuntos de entidades por tipo	несколько наборов сущностей на тип
notificação por email	отправляемое по электронной почте уведомление
notificações por push	push-уведомления
número médio de itens inspecionados por lote	среднее количество проверок
OLE para POS	OLE для POS
Oportunidades Indicadas por	предложенные
otimização guiada por perfil	профильная оптимизация
pagamento por desempenho	оплата по КПД
pagamentos devidos por força	платежи, подлежащие оплате в силу обстоятельств (serdelaciudad)
planejamentos por blocos incompletos cíclicos de John	циклический неполноблочный план Джона
por conexão síncrona	синхронный с установлением соединения
por conta	в кредит
por padrão	по умолчанию
por pique	с умыслом
por pique	намеренно
posse por usuário	индивидуальное владение
problema causado por memória insuficiente	проблема нехватки памяти
projeto por tempo	проект "Время"
projeto por tempo e material	проект "Время и расходы"
publicação por email	публикация по электронной почте
pôr a mesa	накрывать на стол
pôr na pendura	задолжать (кому-л.)
quadros por segundo	кадров в секунду
quilobits por segundo	килобит в секунду
quilobits por segundo	Кбит/с
regressão por partes	сегментированная регрессия
regressão por pedaços	сегментированная регрессия
restauração por botão de comando	быстрый сброс параметров
seleção por toque	выбор касанием
seleção por área de toque	определение цели касания
serviço de dados por pacote	служба пакетной передачи данных
Serviços de Notificação por Push do Windows	служба push-уведомлений Windows
Substituir por	заменить на
suspensão por ociosidade	переход в спящий режим после простоя
tabela de estados válidos por tempo	таблица истории состояний
tabela por hierarquia	одна таблица на иерархию
tabela por tipo	одна таблица на тип
tomografia computadorizada por emissão de fóton único	однофотонная эмиссионная компьютерная томография
tomografia por emissão de pósitrons	позитронно-эмиссионная томография
trabalho por tarefa	сдельная работа
transação por conta	промежуточный платёж
transferência de arquivos por infravermelho	передача файлов по инфракрасному соединению
valor da variação por unidade	сумма расхождений по цене за единицу
vender alguma coisa por um dóte	продать что-л. очень дорого
ventilação por minuto	минутный объём вентиляции лёгких
vinculação e incorporação de objeto para POS	OLE для POS
vídeo por demanda	видео по запросу

Get short URL