 |
| Subject | Portuguese | Russian |
| gen. | as ocorrências do dia | события дня |
| Braz., comp., MS | contagem de ocorrências | количество обращений |
| oil | de ocorrência natural | естественного происхождения (De acordo com a ASTM – American Society for Testing and Materials: “O petróleo é uma mistura de ocorrência natural, consistindo predominantemente de hidrocarbonetos e derivados orgânicos sulfurados, nitrogenados e/ou oxigenados, o qual é, ou pode ser, removido da terra no estado líquido” JIZM) |
| Braz., comp., MS | idade da ocorrência | возраст проявления |
| Braz., comp., MS | Nº da Ocorrência | номер обращения |
| Braz., comp., MS | solução de ocorrência | разрешение обращения |
| Braz., comp., MS | Tipo de Ocorrência | тип обращения |