na – phrases

Terms for subject Brazil containing na | all forms | exact matches only

Portuguese	Russian
agente Reconfiguração de Endereço na Entrada	агент переопределения адресов входящих сообщений
agente Reconfiguração de Endereço na Saída	агент переопределения адресов исходящих сообщений
andar na estica	быть хорошо одетым
andar na estica	нарядно одеваться
aplicativo baseado na Web	веб-приложение
baseado na data de término	с фиксированной датой окончания срока действия
cair na vida	стать проституткой
colocar na fila	поставить в очередь
conta na Internet	учётная запись в Интернете
contabilidade com base na competência	учёт методом начисления
diretório na Internet	служба каталогов Интернета
discrepância na conciliação	сравнение расхождений
Discussões na Web	веб-дискуссия
Editor de Testes de Desempenho na Web	редактор веб-тестов производительности
Edição na Web	веб-редактор
email baseado na Web	веб-служба электронной почты
endereço de email na Internet	адрес электронной почты Интернета
endereço na Internet	адрес в Интернете
espaço entre palavras na escrita à tinta	промежуток
estar na estica	нуждаться
estar na estica	нищенствовать
estar na estica	жить в бедности
estar na pendura	сидеть на мели
ficar de queixo na mão	разинуть рот (от удивления и т.п.)
Fixar na Tela Inicial	Закрепить на начальном экране
fixar na tela inicial	на рабочий стол
gerenciamento de clientes baseado na Internet	управление клиентами через Интернет
identificador na mídia	метка носителя
imposto retido na fonte	подоходный налог
jogo na Internet do Windows	интернет-игра Windows
limite de utilização na CPU	ограничение на использование ЦП
Modelo de Aplicativo na Nuvem	модель облачных приложений
método de depreciação linear com base na vida útil	метод линейной амортизации
método de depreciação linear com base na vida útil restante	метод линейной амортизации с уменьшаемым остатком
na batata	наверняка (O samba pra ser samba na batata tem que ter mulata. I. Havkin)
na certa	несомненно
na empresa, internamente	внутри компании
notificação de falha na entrega	отчёт о недоставке
Novidades na sua rede	социальные сети в Messenger
orçamento na conclusão	бюджет по завершении
pagamento na entrega	наложенный платёж
pagamento na entrega pendente	невыполненная поставка с наложенным платежом
perfil na Rede Comercial	профиль в деловой сети
Pesquisar na Web	поиск в Интернете
Preparação do Saldo Inicial na Data de Transição para as Normas IFRS	подготовка баланса для перехода на МСФО
pôr na pendura	задолжать (кому-л.)
registro via Web na Autoridade de Certificação	служба регистрации в центре сертификации через Интернет
relação na Rede Comercial	отношение в деловой сети
restrições na Internet	ограничения посещения веб-узлов
Serviço de Publicação na World Wide Web	служба веб-публикаций
utilização de limite na CPU	установка ограничения на использование ЦП
variação na conciliação de preços	сравнение расхождений по цене
variação na conciliação de quantidades	сравнение расхождений по количеству
Visualizador de Testes de Desempenho na Web	средство просмотра результатов веб-тестов производительности
Válido na Localização Avançada	Подходит для расширенного поиска

Get short URL