| Portuguese | Russian |
| efeitos do ruído na saúde | воздействие шума на здоровье (Последствиями воздействия шума на здоровье человека могут стать потеря слуха и физиологические расстройства) |
| efeitos na saúde | воздействие на здоровье |
| intervenção na natureza e na paisagem | вмешательство в природный ландшафт (Участие в решении сложных проблем, касающихся природной среды и окружающих условий) |
| melhoria na vizinhança planos | программа обустройства городского района |
| recolha de resíduos na origem | сбор отходов в месте их возникновения (Система, при которой отходы, образующиеся в процессе деятельности, собираются непосредственно на месте. Сбор и вывоз отходов непосредственно с места их возникновения) |
| refúgios na montanha | горное убежище (Любое укрытие или кров, расположенные преимущественно в возвышенных районах) |
| separação de resíduos na origem | сортировка мусора в месте его сбора (Разделение отходов в местах их сбора (например, отделение бумажных, металлических и стеклянных отходов от другого мусора) в целях облегчения и повышения эффективности вторичного использования материалов) |
| serviços de pesquisa na Internet | информационное обслуживание на базе Интернета (Помощь сотрудников библиотеки, подготовленных в области поиска библиографической и иной информации в Интернете, масштабной распределенной электронной системы, как правило, для удовлетворения научных потребностей клиентов) |
| teor de chumbo na gasolina legislação | закон об уровне содержания свинца в автомобильном топливе (Обязательное правило или свод правил, установленных государством для снижения или исключения содержания свинца в жидком топливе, используемом в автомобильных и других двигателях, загрязняющих окружающую среду парами, содержащими свинец) |
| triagem na origem | сортировка мусора в местах его образования (Классификация и отделение твердых отходов по типу в месте их образования) |
