| Portuguese | Russian |
| elevado número de | большое количество (Estes conflitos são responsáveis pela morte de um elevado número de civis, pois são caracterizados pela participação ativa do povo nos combates. JIZM) |
| em maior número | в большом количестве (JIZM) |
| em números e por extenso | цифрами и прописью (wikiversity.org BCN) |
| em números e por palavras | цифрами и прописью (BCN) |
| enorme número | огромное количество (JIZM) |
| numero de identificação civil | идентификационный личный номер (в Португалии, дается при рождении BCN) |
| número composto | многозначное число |
| número concreto | именованное число |
| número crescente | возрастающее число (JIZM) |
| número crescente | увеличивающееся количество (JIZM) |
| número crescente | возрастающее количество (JIZM) |
| número da peça | номер изделия (детали, компонента, изделия spanishru) |
| número da peça | номер в каталоге (детали, компонента, изделия spanishru) |
| número da peça | номенклатурный код (детали, компонента, изделия spanishru) |
| número da peça | каталожный номер (детали, компонента, изделия spanishru) |
| número da peça | артикул детали (детали, компонента, изделия spanishru) |
| número da peça | обозначение детали (детали, компонента, изделия spanishru) |
| número da peça | артикул изделия (детали, компонента, изделия spanishru) |
| número da peça | номер изделия по каталогу (детали, компонента, изделия spanishru) |
| número da peça | код детали (детали, компонента, изделия spanishru) |
| número da peça | шифр детали (детали, компонента, изделия spanishru) |
| número da peça | номер части (детали, компонента, изделия spanishru) |
| número da peça | артикульный номер (детали, компонента, изделия spanishru) |
| número da peça | позиция (в спецификации spanishru) |
| número da peça | номер детали (детали, компонента, изделия spanishru) |
| número de ordem | порядковый номер (spanishru) |
| número desconhecido | неизвестное количество (JIZM) |
| número desconhecido | неизвестное число (JIZM) |
| número dígito | однозначное число |
| número fracionário | дробь |
| número fracionário | дробное число |
| número plural | множественное число |
| número primo | простое число |
| número quebrado | дробное число |
| número quebrado | дробь |
| número redondo | круглое число |
| número simples | однозначное число |
| número singular | единственное число |
| número total | общее количество (JIZM) |
| número total | общее число (JIZM) |
| números astronômicos | астрономические цифры |
| números redondos | круглые цифры |
| o maior número | большинство |
| o maior número | большая часть |
| o número cem | сотый номер |
| sem-número | бесчисленное количество |
| sem número | бесчисленный |
| sem-número | неисчислимый |
| sem-número | многочисленный |
| sem-número | бесчисленный |
| sem número | без номера (spanishru) |
| um sem número | бесчисленное множество |
