| Subject | Portuguese | Russian |
| Braz., comp., MS | adaptador de mecanismo | адаптер-обработчик |
| Braz., comp., MS | Estrutura do Mecanismo de Regras | платформа обработчика правил |
| IMF. | independência do banco central, normas de declaração de dados financeiros, mecanismo de auditoria interna e sistema de controles internos | механизм внешнего аудита, правовая структура и независимость центрального банка, методы финансовой отчётности, механизм внутреннего аудита и система внутреннего контроля |
| mil. | mecanismo biela-manivela | кривошипно-шатунный механизм (ev.gumya) |
| Braz., comp., MS | mecanismo BPA | ядро анализатора соответствия рекомендациям |
| comp., MS | mecanismo BPA | ядро BPA |
| Braz., comp., MS | mecanismo CEP | подсистема обработки сложных событий |
| mil. | mecanismo de abertura da escotilha do condutor | механизм открывания люка механика-водителя (ev.gumya) |
| IMF. | mecanismo de alocação | механизм распределения |
| Braz., comp., MS | mecanismo de armazenamento | подсистема хранилища |
| Braz., comp., MS | Mecanismo de Armazenamento Extensível | расширенный обработчик хранилищ |
| IMF. | mecanismo de auditoria externa, estrutura jurídica e | механизм внешнего аудита, правовая структура и независимость центрального банка, методы финансовой отчётности, механизм внутреннего аудита и система внутреннего контроля |
| Braz., comp., MS | mecanismo de banco de dados | ядро СУБД |
| Braz., comp., MS | mecanismo de banco de dados do Access | ядро СУБД Access |
| Braz., comp., MS | mecanismo de camada | подсистема уровней |
| electr.eng. | mecanismo de comando | механизм управления |
| Braz., comp., MS | mecanismo de composição de MEF | обработчик композиции MEF |
| comp., MS | Mecanismo de composição de MEF | обработчик композиции MEF |
| electr.eng. | mecanismo de contacto actuado electromecanicamente | электромеханический контактный механизм |
| Braz., comp., MS | mecanismo de conversão de texto em fala | обработчик преобразования текста в речь |
| IMF. | mecanismo de cooperação monetária | кооперативный механизм |
| IMF. | mecanismo de cooperação monetária | режим сотрудничества в валютно-финансовой сфере |
| IMF. | mecanismo de cooperação monetária | общий валютно-финансовый режим |
| IMF. | mecanismo de cooperação monetária | режим сотрудничества |
| Braz., comp., MS | mecanismo de decisões | подсистема принятия решений |
| mil. | mecanismo de direção | механизм поворота (ev.gumya) |
| mil. | mecanismo de disparar | ударно-спусковой механизм (ev.gumya) |
| mil. | mecanismo de disparar | ударный механизм (ev.gumya) |
| mil. | mecanismo de disparo | ударно-спусковой механизм (ev.gumya) |
| mil. | mecanismo de disparo | ударный механизм (ev.gumya) |
| electr.eng. | mecanismo de disparo livre | механизм свободного расцепления |
| mil. | mecanismo de elevação | подъёмный механизм (ev.gumya) |
| IMF. | Mecanismo de Estabilidade Global | Глобальный стабилизационный механизм |
| IMF. | Mecanismo de Estabilização Europeia | Европейский механизм стабилизации |
| Braz., comp., MS | Mecanismo de Filtragem Base | базовый модуль фильтрации |
| IMF. | mecanismo de financiamento | механизм финансирования |
| IMF. | mecanismo de financiamento | механизм |
| IMF. | mecanismo de financiamento emergencial | механизм экстренного финансирования |
| IMF. | Mecanismo de Integração Comercial | механизм торговой интеграции |
| Braz., comp., MS | Mecanismo de Interação por Toque TIE | модуль распознавания сенсорного ввода |
| IMF. | Mecanismo de Monitoramento de Políticas | Договорённость о мониторинге экономической политики |
| Braz., comp., MS | Mecanismo de Pacotes de Firewall da Microsoft | подсистема пакетного уровня межсетевого экрана Microsoft |
| mil. | mecanismo de percussão | ударный механизм (ev.gumya) |
| Braz., comp., MS | mecanismo de pesquisa | поисковая система |
| Braz., comp., MS | mecanismo de política de camada | подсистема политики уровней |
| Braz., comp., MS | mecanismo de políticas de grupo | обработчик групповых политик |
| mil. | mecanismo de pontaria | прицельное устройство (ev.gumya) |
| Braz., comp., MS | mecanismo de processamento de eventos | модуль обработки событий |
| IMF. | Mecanismo de Proteção contra Choques Exógenos | механизм финансирования для преодоления внешних шоков |
| IMF. | Mecanismo de Proteção contra Choques Exógenos | механизм финансирования для преодоления шоков |
| Braz., comp., MS | Mecanismo de Proteção contra Malware da Microsoft | модуль защиты от вредоносных программ (Майкрософт) |
| Braz., comp., MS | Mecanismo de Reconhecimento de Gestos | обработчик жестов |
| mil. | mecanismo de recuo | противооткатные устройства (ev.gumya) |
| mil. | mecanismo de recuperação | возвратный механизм (ev.gumya) |
| IMF. | mecanismo de recuperação acelerada dos custos | система ускоренного возмещения затрат |
| IMF. | mecanismo de reestruturação da dívida soberana | механизм реструктуризации суверенного долга |
| Braz., comp., MS | Mecanismo de Regra Comercial | обработчик бизнес-правил |
| Braz., comp., MS | mecanismo de regras ACS | обработчик правил ACS |
| IMF. | mecanismo de repartição da carga | механизм распределения финансового бремени |
| IMF. | mecanismo de resolução bancária | механизм урегулирования проблем банков |
| mil. | mecanismo de rotação | поворотный механизм (ev.gumya) |
| Braz., comp., MS | mecanismo de script | обработчик сценариев |
| mil. | mecanismo de semiautomático | полуавтоматика затвора (ev.gumya) |
| Braz., comp., MS | mecanismo de sincronização | обработчик синхронизации |
| Braz., comp., MS | Mecanismo de Sincronização de Plataforma RSS | модуль синхронизации платформы RSS |
| IMF. | Mecanismo de Taxas de Câmbio | механизм валютных курсов ЕВС |
| IMF. | Mecanismo de Taxas de Câmbio | курсовой механизм |
| IMF. | Mecanismo de Taxas de Câmbio II | механизм валютных курсов II |
| IMF. | Mecanismo de Taxas de Câmbio II | второй курсовой механизм |
| Braz., comp., MS | mecanismo de tema | модуль тем |
| IMF. | mecanismo de transmissão | механизм передачи воздействия |
| Braz., comp., MS | mecanismo de verificação | антивирусное ядро |
| mil. | mecanismo de viragem | механизм поворота (ev.gumya) |
| IMF. | mecanismo do tipo currency board | механизм валютного управления |
| IMF. | mecanismo do tipo currency board | режим валютного управления |
| IMF. | mecanismo do tipo currency board | валютное управление |
| IMF. | mecanismo do tipo currency board | механизмы валютного управления |
| Braz., comp., MS | mecanismo DPM | подсистема DPM |
| Braz., comp., MS | mecanismo Duet | ядро Duet |
| mil. | mecanismo elevador | подъёмный механизм (ev.gumya) |
| mil. | mecanismo elevador do sistema de armamento | механизм подъёма блока с оружием (ev.gumya) |
| IMF. | Mecanismo Europeu de Estabilidade | Европейский механизм стабильности |
| IMF. | Mecanismo Europeu de Estabilização Financeira | Европейский механизм финансовой стабилизации |
| IMF. | mecanismo europeu de resolução de crises | Европейский антикризисный механизм |
| IMF. | Mecanismo Internacional de Financiamento da Imunização | Международный механизм для финансирования иммунизации |
| IMF. | Mecanismo para Economias Frágeis e Afetadas por Conflitos | Механизм для оказания помощи странам, пострадавшим от конфликтов, и странам с уязвимой экономикой |
| Braz., comp., MS | mecanismo para passar argumentos | механизм передачи |
| mil. | mecanismo rotativo | поворотный механизм (ev.gumya) |
| mil. | mecanismo tensor | механизм натяжения гусениц (ev.gumya) |
| mil. | mecanismo tensor de esteira | механизм натяжения гусениц (ev.gumya) |
| Braz., comp., MS | mecanismo TTS | обработчик преобразования текста в речь |
| IMF. | Mecanismo Único de Resolução | единый механизм урегулирования |
| IMF. | Mecanismo Único de Supervisão | Единый механизм надзора |
| inet. | mecanismos de busca | поисковые системы в интернете (serdelaciudad) |
| IMF. | mecanismos de cooperação | кооперативные механизмы для поддержания стоимости валюты (para a manutenção do valor das moedas) |
| IMF. | mecanismos tradicionais de alívio da dívida | традиционные механизмы облегчения бремени долга |
| Braz., comp., MS | Orientador de Otimização do Mecanismo de Banco de Dados | помощник по настройке ядра СУБД |
| Braz., comp., MS | otimização do mecanismo de pesquisa | оптимизация поисковой системы |
| Braz., comp., MS | serviço Atualização do Mecanismo de Regras | служба обновления обработчика правил |
