meada – phrases

Terms containing meada | all forms

Subject	Portuguese	Russian
gen.	a meio caminho	на полпути
gen.	antes do meio	утром
lat.	antes do meio-dia	до полудня
gen.	ao meio	в полдень
econ.	ao valor justo por meio do resultado	по справедливой стоимости через прибыль или убыток (spanishru)
gen.	bandeira a meio pau	приспущенный флаг
proverb	coisa bem acometida meio vencida	доброе начало — полдела откачало
IMF.	Conferência das Nações Unidas sobre Meio Ambiente e Desenvolvimento	Встреча на высшем уровне "Планета Земля"
IMF.	Conferência das Nações Unidas sobre Meio Ambiente e Desenvolvimento	Конференция Организации Объединённых Наций по окружающей среде и развитию
Braz.	Conselho Nacional do Meio Ambiente	Национальный совет по окружающей среде (Irina Itskova)
IMF.	conversão da dívida em programas de proteção do meio ambiente	обмен долга на программы охраны окружающей среды
environ.	danos ao meio ambiente	ущерб окружающей среде (serdelaciudad)
gen.	de meio a meio	полностью
gen.	deixar alguma coisa em meio	бросить дело на середине
gen.	desfiar a meada	подробно излагать
IMF.	efeito sobre o meio ambiente	экологический эффект
IMF.	efeito sobre o meio ambiente	воздействие на окружающую среду
gen.	em meados de	в середине
gen.	em meio de	среди
gen.	em meio de	посреди
gen.	em meio de	между
gen.	em meio de	в середине
gen.	encontrar um meio de conciliar as coisas	найти способ уладить дело
IMF.	exame de meio de exercício	среднегодовой обзор
mil.	fase de meio curso	средний участок траектории МБР (ev.gumya)
gen.	ficar com nariz de palmo e meio	остаться с носом
gen.	ficar em meio	остаться наполовину сделанным
IMF.	financiamento da economia por meio de déficit	помощь на цели стимулирования экономики
IMF.	financiamento da economia por meio de déficit	расходы, финансируемые за счёт дефицита
IMF.	financiamento da economia por meio de déficit	дефицитное финансирование
IMF.	Fundo Fiduciário para o Meio Ambiente Mundial	Глобальный экологический трастовый фонд
IMF.	Fundo para o Meio Ambiente Mundial	Глобальный экологический фонд
IMF.	gestão do meio ambiente mundial	глобальное разумное руководство
gen.	justo meio	золотая середина
gen.	língua de palmo e meio	длинный язык
gen.	mear-se	доходить до середины
oil	meio ambiente	окружающая среда (JIZM)
IMF.	meio circulante	наличная валюта СНС
IMF.	meio circulante	наличные деньги
IMF.	meio circulante	валюта
magn.	meio condutivo	проводящая среда
magn.	meio condutivo	проводник
gen.	meio-corpo om	верхняя половина человеческого туловища
radio	meio de comunicação	средство связи (JIZM)
mil.	meio de fogo	огневое средство (ev.gumya)
IMF.	meio de pagamento	средство платежа
Braz., comp., MS	meio de pagamento	платёжное средство
IMF.	meio de troca	средство обмена
mining.	meio denso	тяжелая среда (spanishru)
IMF.	meio empresarial	деловые круги
magn.	meio giromagnético	гиромагнитная среда
magn.	meio giromagnético	гиромагнитный материал
gen.	meio-irmão	сводный брат (JIZM)
biol.	meio nutritive	питательная среда
gen.	meio-pesado	боксёр полутяжёлого веса
gen.	meio-soprano	меццо-сопрано
Braz., comp., MS	meio-tom	средний тон
Braz., comp., MS	meio-tom	полутон
gen.	meio-têrmo	средняя величина
gen.	meter terra em meio	удирать
gen.	meter terra em meio	убегать
gen.	meter-se no meio	выступать посредником
math.	média do meio	средняя средней величины
gen.	neste meio tempo	между тем
gen.	neste meio tempo	тем временем
gen.	no meado de	в середине
gen.	no meado de março	в середине марта
gen.	no meio	в гуще (JIZM)
gen.	no meio	посреди (JIZM)
gen.	no meio	в середине (JIZM)
gen.	no meio de	посреди
gen.	no meio de	между
gen.	no meio de	среди
gen.	no meio de	в середине
gen.	no meio disto	в это время
gen.	no meio disto	тем временем
polit.	no meio tempo	в (JIZM)
gen.	no meio tempo	в это время (JIZM)
gen.	não há meio de o convencer	нет никакой возможности убедить его
gen.	não há nenhum meio	нет никакой возможности
gen.	o meio ano	полугодие (BCN)
gen.	partir por meio	делить пополам
gen.	pela meio de	посредством
gen.	pela meio de	при помощи
gen.	pelo meio de	посредством
gen.	pelo meio de	при помощи
gen.	peso meio-médio	полусредний вес
gen.	por meio da força	с помощью силы (JIZM)
gen.	por meio da força	силой (JIZM)
gen.	por meio de	с помощью (чего-л. ev.gumya)
gen.	por meio de	путём (I. Havkin)
gen.	por meio de	посредством (ev.gumya)
gen.	por meio de	при помощи
gen.	por meio de	за счёт (чего-л. ev.gumya)
gen.	por meio do	с помощью (spanishru)
gen.	por meio do	через (spanishru)
gen.	por volta do meio	около двенадцати часов дня
IMF.	Programa das Nações Unidas para o Meio Ambiente	Программа ООН по окружающей среде
gen.	pão meado	хлеб с примесью (отрубей и т.п.)
IMF.	racionamento por meio dos preços	рационирование посредством изменения цен
IMF.	racionamento por meio dos preços	ценовое рационирование
gen.	retrato a meio	поясной портрет
fish.farm.	secagem por meio de refrigeracao	лиофилизация
fish.farm.	secagem por meio de refrigeracao	сублимационная сушка
mining.	separação no meio denso	тяжелосредная сепарация (spanishru)
gen.	soou meio-dia	пробило полдень
gen.	um e meio	полтора
Braz., comp., MS	verificação do meio de pagamento	проверка платёжного средства
Braz.	volta-no-meio	волта-но-мейо (народная пляска)
fig.	é meio caminho andado	дело подходит к концу
gen.	é meio caminho andado	пройдено полпути
gen.	é meio-dia	полдень
gen.	êle viu estrêlas ao meio-dia	у него искры из глаз посыпались

Get short URL